ADELANTE 24 de Febrero de 1962 Página ADELANTE DUELO ALCOHOL, TABACO JUEGO SINDICAL tres Azotes contra el Obrero a ran en PALACIO SALINAS Desenmascara on other a los Explotadores del Campesino.
Función del Representante Sindical ORGANO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CHIRIQUI LAND COMPANY El viernes 19 de los corrienAludir a los vicios es también una diferencia de producción y Director: tes, a las 11 de la mañana, fa lleció electrocutado el compañe Se entra de lleno en el terreno leza es la misma.
hacer referencia a las virtudes. de graduación, pero sus naturaMartín Senior ro trabajador Santana Batista, trabajador de Finca Jagua.
de las morales y de la conducta El juego es otro signo de de Jefe de Redacción: Nuestros compañeros se encon: individual y social. Las ideas generación y envilecimiento. Los Nemo Herrera traba realizando trabajos de la de virtud y vicio podrían ser desgraciados que se entregan a. Publicación de la Secretaria de Prensa y Propaganda. riego de los bananales con avio versalmente si se basaran sobre creencias mágicas. Estos débiles nes. Manejaba una banderola el funcionamiento fisiológico del mentales esperan del azar tramPuerto Armuelles.
metálica, la cual con la influen individuo. Biológicamente, todo poso lo mismo que pueden pe cia del viento del avión y al per: acto que acrecienta el goce de dir al dios imaginario. Reseñar Impreso en la Impresora Panamá.
der el equilibrio, chocó dicha vivir, sin perjudicar a los demás, otros vicios menos comunes es banderola con los tendidos eléc es virtuoso, como es vicioso to casi entrar en el fuero privado.
tricos de alta tensión que atrado lo que aminora o destruye Las plagas sociales se conEDITORIAL viesan las fincas; al hacer conese goce instintivo.
cretan en el tabaco, el alcohol tacto recibió la fatal descarga, Hay conquistas ventajosas pay los juegos de dinero en que LA GRAN CRISIS muriendo instantáneamente. Es ra el género humano y hay otras se disipan fortunas y esfuerzos te hecho lamentable nos obliga que le son perjudiciales. La del trabajo útil y del inútil.
a pedirle a la Empresa mejores conquista tradicional del tabaco Si los pueblos mueren intoxi.
El Sindicato de Trabajadores de la Chiriquí Land Company facilidades para la ejecución de es un vicio, al parecer inocente; cados por los vicios, los gobieres muy consciente de su papel. Sabe perfectamente que es un estas delicadas labores. Con pro una inmensa mayoría lo ejerce nos tienen en ellos un medio Sindicato poderoso no solo por la cantidad de miembros que lo mesas de Representantes de la sin el menor escrúpulo. Suman eficaz de sometimiento y una sindicalizado es un activo soldado y cada soldado sabe que su mentar, desde el lunes próximo, médicos, los cléricos, los profe para sostener el sistema de las integran, sino por la calidad humana de sus miembros. Cada Empresa, empezaremos a regla los chicos, los higienistas, los fuente inagotable de recursos Sindicato es un Ejército siempre alerta en defensa de sus dere este trabajo y exigir mejores sionales de toda cultura univer sacrosantas mentiras apuntalachos. Pero igualmente cada sindicalizado sabe que cada día garantías para los trabajadores sitaria, la mujer y el pueblo, das por las empresas, el militatrae una nueva intriga contra la organización y que en esa in. que realizan estos menesteres. soberano de nombre y esclavo rismo y todo el engranaje de la triga de cada día participan todos los enemigos del Sindicato. Esto ha motivado desde hace al irredento siempre.
explotación de nuestros sisteSin embargo, el Sindicato, a pesar de sus enemigos, es muy gún tiempo, constantes quejas El alcohol altera las funciones mas inoperantes.
consciente de sus peligros, de las asechanzas, de las intrigas del Sindicato, no sólo por el pe vitales, como está probado en Ya es archisabido que de naSabe el Sindicato que tiene ante si a toda una conspiración para ligro que significa la vida y múltiples experiencias de labo da sirven las palabras sensatas destruirlo y que son muy pocos los que no desean que el Sindi. salud de los trabajadores, sino Patorio, lo mismo el tabaco. La para que el hombre deje sus vi.
ato muera. El Sindicato siente, igualmente, que el actual Go también por el mal trato que re forma en que se diluye el a cios. Así, no es extraño que bierno está siendo impresionado por los enemigos del movimien. ciben de algunos jefes que diri cohol no modifica su nocividad ante la debilidad colectiva se to obrero. tiene que ser así porque en los últimos días hemos fen estos trabajos en el Distrito en las infinitas clases de bebi afirmen las más tremendas invisto una desafiante actitud por parte del Gobierno al permitir de Corredor, especialmente. das espiritosas. En estas hay (Continúa en la página 3)
que tropas de la Guardia Nacional sin ningún motivo, acampa.
el corazón de Puerto Armuelles y en plan de Combate, en reconocimiento del terreno, pelotones de la misma tropa excur.
sionaran por toda la Zona bananera. Es que estos altos funcio.
narios gubernamentales tienen la equivocada impresión de que el Sindicato es un peligro para la Democracia. Falsa especula.
te. tiene su mejor soporte en el Sindicato porque en la medi.
de que exista la organización sindical habrá menos explotación, habramar tanto, un poco de mayor proximidad a los principios PROGRESO, 20 de Diciembre de 1961.
Señor don Martin Senior Sin embargo, en otra forma piensan quienes mandan a la Director del Periódico ADELANTE Guardia Nacional. Aquí han estado y están sus tropas de gue. Puerto Armuelles rrillas haciendo toda clase de prácticas, caminando todos los Señor Senior. caminos, buscando todas las probables emboscadas, recorriendo las fronteras. Aquí han estado en un plan de ostentación y de Por este medio refuto los cargos que los señores Feliciano provocación. No ha ocurrido nada porque la madurez sindical Morales, Manuel Batista, Pedro Vigil y Benjamín Aguirre Gonha indicado que en el camino de la violencia no debe caminar zález, me hicieron en un remitido dirigido al señor Ramón Guela masa trabajadora; que en ese camino siempre han andado los rra.
enemigos del sindicalismo y que, por ningún motivo, se caería PRIMERO: En la entrevista que me hizo el periodista Lien el error de caer en la violencia porque ello equivaldría a abo. brado Montenegro, lo único que dije fue que los mencionados seCuando un capataz, un apun.
car al movimiento obrero a una tragedia que muchos buscan, penores eran unos pobres y, por lo tanto se explicaba por qué eran tador o encargado de cuadrilla ro que nosotros evitamos.
enemigos del Sindicato. Lo anterior no es ni un insulto, ni una comete contigo una injusticia al mentira.
Empero, creemos del todo oportuno declarar que nuestro discriminarte de manera evidendeseo de convivir democráticamente no debe ser interpretado el Sindicato de Trabajadores Bananeros de Chiriquí es espúreo, rígete a donde tu representanSEGUNDO: Las aseveraciones que hacen los aludidos de que te en tu trabajo injuriarte, dicomo temor la lucha, en el terreno que fuere. Jugar con la clase trabajadora, herirla, provocarla, no siempre es un recurso reñidas con la moral y buenas costumbres, de que ofrecemos tie tunidad, y explícale de manera de que los miembros de este desarrollan actividades que están te sindical, en la primera oporpositivo. Muchas veces es el recurso que está cerca del fuego, y no siempre es bueno jugar con candela.
rras gratuitamente, de que recogemos dineros con fines de lu clara y honrada el caso. Luego ¿Qué gana el actual Gobierno con jugar con candela? Es descarada, que soliviantamos los ánimos de los ingenuos agricul: tante plantee tu problema.
cro personal, que insultamos a personas inofensivas en forma de eso espera que tu represendecir, qué gana el actual Gobierno con auparnos a la Guardia tores, etc. son verdaderas calumnias que no podrían probar si tiene que enfrentarse con el re.
Nacional en un alarde grotesco de desconfianza y de fuerza? fuesen llamados a un tribunal. Nos tratan de atemorizar? Por qué nos vamos a atemorizar si presentante patronal, argüir y quien no la debe no la teme. Nos desean advertir que la au. riqui, que cuenta con novecientos y más afiliados, está legalmen. sita algún tiempo. Espera un TERCERO: El Sindicato de Trabajadores Bananeros de Chi exigir solución. Todo eso nece toridad está alerta? Si nosotros no estamos al margen de la Ley te constituído y su personería jurídica le fue concedida por Re tiempo, prudencial y luego preni trillamos caminos ni aspiraciones contrarios crático. Entonces ¿qué es lo que se busca. Destruir al Sindi. solución Nº 13 de Marzo pasado, por el Organo Ejecutivo y regúntale cuál ha sido la solución.
frendada por el Ministerio de Trabajo, Previsión Social y Salud En todo caso, cuando has visto cato. Inútil ilusión!
Nada se encuentra a la fuerza. Ni los Gobiernos despóticos no son miembros del Sindicato, ni nosotros tenemos por qué in sentante, sé comprensivo si no Pública. Esto no lo pueden saber los señores firmantes, porque la gestión honrada de tu repre.
pueden a la fuerza convertir a las organizaciones sindicales puras formárselos.
y legitimas en organizaciones sindicales amarillas o de trapo. La se logra la solución deseada.
conciencia obrera está más allá del triunfo efímero del sable; la CUARTO: El Sindicato posee libros debidamente registrados Esto no quiere decir que tienes conciencia obrera está más allá de la intriga; la conciencia obre en el Ministerio del ramo, en los cuales se lleva la contabilidad que llenarte de conformismo.
ra es eterna como eterna es la marcha ascendente de la Historia de conformidad con el Código de Trabajo y demás Leyes. Por Parte de tu lucha es ser con: lo tanto, los dineros que representan las cuotas de los afiliados ciente de la necesidad de luchar El Sindicato está, pues, ante su gran crisis. Es la crisis de no pueden ser mal manejados y, lo fuesen, correspondera al siempre por tus derechos. Eso la desconfianza que el actual Gobierno en complicidad con la Em Fiscalo a cualquier miembro del Sindicato denunciar el caso a te dará disposición para estar presa y con la Guardia Nacional, de pronto, ha puesto de mani. las autoridades. No es a cualquier advenedizo que tenemos que vigilante siempre y exigir a tus fiesto. Nos duele ese hecho porque nunca esperábamos que el informarle cómo se invierten estos fondos.
dirigentes labor.
actual Gobierno usara a la Guardia Nacional para amedrentarnos. QUINTO: Lo que sucede es que los cuatro señores firmantes Pero tal vez la ocurrencia militarista podría servir para que ti están respirando por la herida que en sus intereses está haciendo rios y troyanos se converzan de que el movimiento sindical de el Sindicato. Ellos no desean que la Compañía venda esas tierras de las bananeras es la mejor garantía que tiene la democracia en porque son arrendatarios y subarrendatarios de ellas. Por ello este país. En el simple hecho de que el Sindicato no ha reac. quieren congraciarse con la Compañía atacándonos. Son servitramos la prueba de nuestro civismo y de nuestra pacifica mis les del poderoso que les arroja un mendrugo. No importa que sión reivindicadora. en ese terreno seguiremos luchando por.
vayan contra sus hermanos en pobreza y miseria.
que quien tiene la razón tiene que triunfar, no importa que para que tener sus dirigentes. Me honro en ser uno de ellos. Se SEXTO: Las organizaciones sindicales tienen necesariamente que alcance la gloria primero tenga que ser clavado en una cruz. guiré imperterrito luchando por la justicia social sin importarme Repudiemos las amenazas; repudiemos la fuerza. Sigamos los ladridos de los gozquecillos que pelean por su pitanza.
adelante, con organización, con coraje, con fe, hasta lograr una sociedad más justa. Es tan simple y tan humano lo que quere.
TOMAS PALACIOS SALINAS.
mos que tras el ideal los 800 sindicalizados son un sólo puño Presidente del Sindicato de y una sola voluntad.
Trabajadores Bananeros de Chiriquí.
EI TRABAJADOR Inscribete en el Sindicato BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO