Alberto Ayala Expone al Gobierno Nacional las Aspiraciones de Progreso Doce Preguntas Básicas Saludo del Sindicato con Motivo a la Chirilanco de su Primer Aniversario 74 El lo. de Noviembre de 1961, el Ministro Arias de Hacienda y Tesoro y comisión de la Asamblea Nacional integrada por los Diputados Jorge Rubén Rosas, David Las siguientes preguntas han trabajadores, apenas terminó Anguizola y Tomás Guerra, viasido confeccionadas con el fin de la huelga. contestarse objetivamente qué razón obedece el en Company, desea hacer llegar a todos sus afiliados, asi problema que planteaban campeEl Sindicato de Trabajadores de Chiriquí Land jaron a la Provincia con el fin de buscar una solución inmediata al a ellas, se pueda tener con las res ganche que se viene haciendo como a la comunidad del Barú y al resto del país, su ea sinos de Progreso que se hallan puestas, conocimiento, al menos, de nuevos trabajadores; tresnoción clara de los problemas fun. cientos treinta y cinco apropresión de solidaridad con los anhelos de superación de ocupando tierras de la Chiriquí damentales que aun persisten pe. ximadamente hasta la fechar la clase trabajadora panameña; del mismo modo, que de Land Company. El Sindicato de se a la existencia del Sindicato. Durante la huelga se habló las instituciones nacionales que contemplan los impera Trabajadores Mixtos de Chiriquí, En modo alguno se pretende persuadir a nadie de qué parte están por la prensa y la radio de tivos de armonia social y económica de nuestra patria. que aglutina, a los campesinos las condiciones pésimas de la las fallas y de qué parte la razón, vivienda y los servicios saniEn aras de la superación nacional, hace manifiesto reiterados pronunciamientos en el sino ilustrar, en la medida en que tarios en Armuelles, y espe su reiterado anhelo porque en Panamá la justicia social sentido de solicitar a nuestro Gose sea capaz percibir la reali cialmente en las fincas. qué sea un hecho patente, ya sin retórica ni estilo y de problema, ya que las familias que se bierno ls urgente solución al prodad, dando como guía las pregun ha hecho la Empresa por el yecciones positivas en los sectores que más han sufrido hallan tas de este cuestionario.
mejoramiento de esos servi el des poseimiento y la injusticia.
en las tierras mencionadas Opina la Empresa que concios?
han estado trabajando en ellas viene la existencia de un SinNoviembre de 1961.
desde hace ¿Qué ha hecho la Empresa er varios años habiendo dicato en la Zona Bananera?
en sentido de resolver los llegado a ocuparlas compelidos ¿A criterio de la Empresa, problemas obrero patronales por su gran necesidad. La necesicuál fue el motivo principal Sindicato. Ha habido in. mediante el Sindicato, de una dad de nuestro hombre del campo que se suscitan en las relatentos de crear sindicatos en del movimiento huelguístico medida arbitraria por parte es casi mortal y para sobrevivir ciones entre el Sindicato y la otras épocas. Cuántos ha de un representante patronal ni le ha quedado más que trabajar que dió coom resultado la Empresa. creación del Sindicato?
habido?
contra un trabajador, recon en cualquier tierra ociosa, condidel Se ha mencionado como razón Qué opina la Empresa de la 10. Cuándo representantes sidera el caso, acepta el plan ción ésta en que estaban las tieDirectiva actual en cuanto a principal de la huelga pasada Sindicato y representantes de teamiento?
rras en conflicto de Progrese. Pael trato que los trabajadores sus actuaciones y capacidad la Empresa establecen la cul 12 qué atribuye la Empresa ra ilustrar el espíritu y la dispode las fincas recibían de capa para dirigir el Sindicato? pabilidad de un representante el hecho de que el Presidente sición elementales de los modestos teces, apuntadores y manda A qué atribuye la Empresa patronal, qué sanción aplica de la República haya accedi labradores de Progreso, le damos dores ¿ha variado ese trato? el que después de treinta años la Empresa a éstos?
do a ser garante del Contra la palabra al maestro de escuela to Colectivo firmado entre la de eso población, Alberto Ayala, qué se debió el despido de de establecida en la zona, sea 11 ¿Cuándo la Gerencia de la aproximadamente trescientos hasta ahora cuando surge un Empresa tiene conocimiento, Empresa y el Sindicato?
quien interpreta el siguiente modo de anhelos y requerimientos de ellos: Senor Ministre de Hacienda Tesoro, Señor Gcbernador de la Provincia, Señor Alcalde del Distrito, Distinguidos Visitantes, Senores Todos: la presencia de vis relevantes funcionarios y apreciados visitantes en nuestra humilde población, nos prestigia sobrenanera y al mismo tiempo muestra a la faz del país el alto nivel de conciencia cívica que en nuestra República practican tanto gobernanles como gobernados. Si no, que lo diga la especialísima circunstancia por la cual Uds, se encuentran aquí, que no es otra que la respuesta responsable y honrada del genuino representante de pueblo que sabe oir el clamor ansioso de un grupo humilde de Estas dos fotos registran el momento en que los cinco mil trabajadores, con las manos en alto, pedían la destitución del trabajadores de la tierra, en demanda del elemental derecho de Juez Luzcando, de Barú, y de los Mag istrados Moreno y Alvarado de Panama.
todo ser humano: el derecho al trabajo. el derecho a subsistir.
de familias retratan a diario el drama de sus hijos hambrientos inguidos visitantes, que el camYo creo, Señor Ministro y disque no cuentan con los dineros esino de Progreso, campesino de necesarios para darles de comer, ni tierra con su actitud hidalga en la mayoría de los casos porque viril en defensa de sus derechos los trabajadores padres de familia, tentados por las cantinas cerca de iudadanos y ustedes, con su aclos centros de trabajo, luego de están escribiendo páginas gloriocitud de inteligente preocupación, toda una noche de ruda labor, sas de nuestra historia social.
pretenden darse esparcimiento en los lugares de expendio de licor. de tan altos funcionarios, que viY en esta trascendental visita Nuestro Sindicato da a conocer nieron a dirimir problemas de tieEl Sindicato de Trabajadores de parte de quienes regentan este ti trabajadores, quienes carentes de los la Chiriquí Land Company, apro po de vicio, aciago para los hoga tugares y medios de esparcimien, der determinación saludable de los rra del campesino panameño, vechando la presencia del señor res humildes. Asimismo el señor to, muchas veces caen presa del señores funcionarios del Gobierno maestros, las autoridades, los paMinistro de Hacienda y Tesoro en Ministro respondió a la Comisión nocivo licor. El Ministro prome y exterioriza su ánimo de conti dres de familia y personas reProgreso, quien vino a tratar los que la cantina de Corotú Civil tió realizar una visita personal a nuar vigilante por cuanto afecte presentativas de esta comunidad, asuntos de los campesinos sin tie que había sido denunciada para dicho lugar en el curso de este las condiciones de vida de sus aso con plena conciencia de nuestra rra para trabajar, le formuló al operar en ese centro y cuyo local mismo mes. Los trabajadores apro ciados para denunciar cuanta cir misión social, hemos considerado gunas peticiones por intermedio quedaría separado de los banana vecharon la ocasión para hablar jadores, así como destacar todo nistro Don Gilberto Arias y a los los traba oportuno presentar al Señor Mide una Comisión integrada por el les de Finca Teca por el espacio le tanto al señor Ministro como aquello que signifique salud para distinguidos comisionados de esta Fiscal y el Secretari del Sindi que comprende un camino de he al señor Gobernador de la Protodos.
cato, el día lo. de Noviembre úl rradura, no funcionará. Aunque vincia sobre la falta de cumpligira, un pliego de aspiraciones en timo.
parezca mentira, sólo unos escasos miento a los horarios de las canRespecto a la cantina La Sara el cual principalmente solicitamos lo siguiente: El señor Ministro prometió la cuatro metros separa el centro de tinas que operan en la población goza. enclavada en el corazón de. Urbanización ordenada para inmediata cancelación de opera trabajo de la casa, antihigiénica y de Armuelles; dándose el caso de los bananales de la frontera ticociones de bolos en las Fincas Ba desprovista de las condiciones más locales que cierran sus puertas y pero e nterritorio costarricense, ya panameña, al lado de Finca Cocos, nuestro pueblo. Que se gestione con la Chirinaneras, centros de trabajo de la elementales para atender al pú a altas horas de la madrugada se el Sindicato le ha pedido a nues quí Land Company las condiciones Empresa, en donde los trabajado blico, en donde se pensaba vender vende y consume aguardiente denrazonables para adquirir las tietes son motivos de succión por licor con patente a los humildes tro de dichos locales. Las madres (Pasa a la Página Pasa a la Página 3)
Corrupción de Trabajadores BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO