Nuestro Pueblo Soporta abrican Fatalmente el Ferrocarril Página ADELANTE Puerto Armuelles, 15 de Octubre de 1961 ENTREVISTA Conversemos sobre los (Viene de la Página Viene de la Página 3)
Una prueba irrefutable de ello es que jamás he hablado de ternacional agresiva, pues los política con ningún miembro del Sindicato, y al Partido que Estados fascistas abrigan la pertenezco no he llevado inscrito a ningún miembro del ilusión de salir de la crisis Sindicato. Mi línea ante el Sindicato es estrictamente social del sistema capitalista a traEs un clamor unánime en en muchísimas ocasiones, teny jurídica. Soy defensor de los trabajadores y en esa de vés del armamentismo, de la fensa tomaré las pașiciones suaves o extremas que el Sindi guerra y de la conquista. Los tre todos los moradores de dremos que llegar a la concato y los acontecimientos aconsejen.
cios grandes aventureros Hi los distritos de Barú, Bugaba clusión de que si en esa vía. Dr. Zúñiga, la campaña en su contra sostiene, con mu tler y Mussolini no lograron y David, o sea de aquéllos no ha ocurrido una tragedia cha insistencia, que Ud. es comunista. Qué nos puede de la unidad de los Trabajadores que usan obligatoria y fatal es porque la ancianidad de cir sobre esa acusación?
en torno a sus luchas de con mente el Ferrocarril Nacional las máquinas no les permite Esa acusación es parte de la campaña general que no quistas y, por ello, termina de Chiriquí, que las condicio desarrollar ni siquiera una sólo se enfila contra mi persona, sino contra el Sindicato co ron liquidados por sus ene nes del servicio de dicho fe velocidad de treinta millas mo entidad. Todas esas acusaciones son de baja y falsa migos.
rrocarril no sólo son pésimas por hora.
factura. En Aguadulce, por ejemplo, el Padre Carlos PéLa tercera tendencia sindi sino detestables. UltimamenEsta situación es la que ha rez Herrera dispuso intervenir en las organizaciones agríco cal viene de los comunistas. te esa queja ha venido tetrabaron a dicho sacerdote respetable por mil títulos, el izquierdista. Esta tendencia dicos y radio periódicos que de que pronto se registren los las de la región y allí los enemigos de los trabajadores le Es una forma de Sindicalismo niendo eco y ya hasta perió hecho posible que todo el pueblo de Barú sienta deseos mote de comunista y castrista. Si a un Sacerdote le ponen se propone, apoyándose en las el Ferrocarri! Nacional de funerales de dicha Empresa semejante apelativo. qué podría esperar un abogado que grandes asociaciones obreras, Chiriquí los tiene comprados no porta sotana? No hay, pues, tal comunismo en mi per movilizar al proletariado en con pomposos anuncios vie que en el pasado cumplió su misión, pero que hoy, dolorosona. Sencillamente todo panameño que se identifica con los países de gran desarrollo nen soitando de vez en cuansiendo víctima de las calumnias de los enemigos de los Unidos, Inglaterra, Francia, múltiples que a diario reci ministradores, ha devenido en los objetivos y con las luchas de los trabajadores termina capitalista, como los Estacios do una que otra queja de las samente, y en virtud de la intrabajadores.
Alemania e Italia para de ben de los que usan ese ser simple agencia de empleos y Dr. Zúñiga, se ha informado que Ud. en cualquier mo rrumbar, específicamente, el vicio.
de intrigas provinciales, en mento renunciará a su cargo de abogado del Sindicato para régimen existente y estableLo más curioso del servicio detrimento de los más altos aceptar una alta posición. Es eso cierto. Mientras sea abogado de los trabajadores, mientras capitalismo, la dictadura del de mejorarse, se cer en su lugar. en lugar del es que con el tiempo, en vez intereses económicos de la los trabajadores tengan confianza en mi gestión profesional, proletariado. Es natural que rando. Una distancia tan corva empeo comunidad.
NO ACEPTARE POR NINGUN MOTIVO NINGUNA POSI si hoy en Panamá grupos co ta como la que separa a DaLa carretera de Barú a DaCION ni en el país ni fuera del país. Mi vida se encuentra munistas que, apoyándose en vid de Armuelles se hace en agigantados. Ya es el pueblo vid, por ello avanza a pasos por su desarrollo, consolidación y grandeza. Esa especie, ra derrumbar el régimen ca ga jornada tiene el agregado está construyendo. medida y siempre cuidaré, con toda clase de desvelos y sacrificios, vilizar a los trabajadores pa len cinco y seis horas. Esa lar el que quiere la carretera y pues, carece de fundamento. Incluso en más de una ocasión se ha informado que he renunciado mi honroso cargo. No cer en su lugar la dictadura rando el humo que despide ca serán millares los trabajapitalista existente y estableque los pasajeros van respique se acerque la estación sehay que creer, pues, en ruedas de molino. Dr. Zúñiga, se ha dicho que Ud. se opone a la ORIT nistas carecerían de sensatez. ye un criminal atentado a la a contribuir, con sus esfuerdel proletariado, esos comula máquina lo cual constitu dores que irán a la carretera porque está de acuerdo con la línea Sindical de la FederaLos Sindicatos en Panamá, salud. Además, el irregular zos, a la ejecución de dicha ción Sindical. Qué hay de cierto?
En primer lugar, la línea sindical del Sindicato la de res salarios. menos horas de de unas máquinas con sus pesadilla que pesa sobre el democráticos, al exigir mejo servicio ofrece el espectáculo obra. Entonces se acabará la terminan los propios trabajadores. Han sido los propios trabajo y seguros sociales, estrabajadores los que con sabiduría han sostenido que por tán desempeñando además de vagones atestados de gentes, pueblo que fatalmente porkera, esto es, mientras el Sindicato se fortalece, mientras su papel específico, otro muy de semana, en forma tal que económicamente, tiene que Sindicato se organiza, mientras el Sindicato adquiera con importante, como ciencia e ilustración sindical, mientras ello ocurra, el Sindi OBLIGAR LOS PATROes el ce hacen el viaje de pie sin nin usarla.
cato no tomará medida alguna con relación a su afiliación NOS QUE AMPLIEN SUS guna comodidad, como si fuea gremio nacional o internacional. Lo que ocurre es que los EMPRESAS, QUE INVIERran ganado vacuno.
La Chiriquí Land Co. emenemigos de los trabajadores desean que el Sindicato se me TAN MAS CAPITAL en la presa, sin duda, con capaciEsa horrible situación noidad de administración, ha ta en un organismo internacional para que así el Sindicato apertura de nuevos centros tiene parangón en ningún país comprendido que el ferrocatome banderas políticas y se le pueda acusar, entonces, de de trabajo, que DESARRO de América, en donde el ser rril como medio de transporestar internacionalmente identificado con consignas políticas. LLEN EL CAPITALISMO vicio de trenes tiene todas las te de pasajeros y de carga Los trabajadores han comprendido bien esa trampa y por NACIONAL. Esa tesis la sus comodidades modernas.
eso ya han resuelto organizarse primero en el sector de Ar tenta en Francia e Italia el llega a su final. Por eso, con muelles, luego la Federación con Bocas del Toro, luego la movimiento Socialista. en Si a lo anterior agregamos toda destreza está adquirienConfederación con todos los Sindicatos bananeros de Amé términos generales es la tesis los múltiples baches que se do JEEPS para recorrer sus rica. Se anda con paso lento, pero definitivo y por ello no de los grupos marxistas euro encuentran en toda la vía, que fincas por la vía terrestre, y cejarán en los esfuerzos de confundir, de intrigar, para lograr peos y norteamericanos. sacude las máquinas y que con esa misma destreza o hala división. por último existe una llena de terror a los pasajeros bilidad está saliendo de sus muy por el contrario, sobre lo que se me pregunta, alcacharpas viejas, como los cuarta tendencia ultra zquiergunos dirigentes de la Federación Sindical me atacan contillamados carritos especiales.
nuamente, así como en la Inspección General del Trabajo dista. Esta viene de los anar đo revolucionario, y son los Pero lo triste del caso es que reposa un libelo en mi contra dirigido por asalariados de la las enseñanzas de Bakounin. del proletariado agrícola, a por la carretera que viene no cosindicalistas, herederos de siguientes: a) El Sindicato tales carritos especiales que ORIT. Mientras el Sindicato mantenga su línea de indepen Esta orientación tuvo bastan gregando a éste a todos los los usará la Empresa, los viedencia lo que menos puede hacer el abogado que no tiene te influencia cuando se vol peones organizados de la Re ne comprando el Ferrocarril arte ni parte en las funciones internas sindicales es respe vió agresiva la lucha entre el pública; b) El Sindicato del Nacional de Chiriquí. Es detar con decisión y energía la pauta o la táctica acordada.
Hasta aquí la entrevista con el Dr. Carlos Iván Zúñiga. modo de producción artesa proletariado de empresas de cir, jaquí Dios vuelve a cegar Sin duda están servidos los detractores. Ahora los enemigos nal y el modo de producción todo el país; b) El Sindicato a quienes desea perder?
buscarán otro disco para atacarnos. Esperemos el nuevo capitalista. Es, pues, un ultra del proletariado del Trans¿Cómo se le ocurre al Fedisco. Felizmente los trabajadores de Armuelles creen en Izquierdismo que se sustenta porte; d) El Sindicato de trarrocarril hacer esas inversiola pureza de su abogado, en su desinterés probado, en su en los artesanos, quienes in bajadores intelectuales, comnes ahora que está agonizandecision de luchar al lado de los trabajadores no sólo en los conscientemente se oponen al prendiendo a éste empleados, do? He allí otra prueba de la desarrollo de los medios y técnicos, maestros, profesores, incapacidad de quienes creen momentos de tranquilidad sino en los momentos críticos.
modos de producción. Los ar periodistas y escritores y arde la República el contenido del tesanos, por esa razón, deben tistas; e) Ei Sindicato de tra que una Empresa como esa se puede manejar con criterio (Viene de la Página 5) telegrama y que el Presidente or formar sus propias coopera bajadores de oficios varios, significa amenaza tranquilidad ciu denó una rápida investigación. tivas, defensivas del desarro que por la multiplicidad de político de politiquería y no dadana y convertido enemigo de simismo el Presidente le solicitó llo capitalista. Pero los arte éstos es uno de los más com con mentalidad de altos vueclarado miembros del Sindicato al Sr. Velarde que se trasladara sanos no pueden participar en plicados; y f) El Sindicato de los financieros. Sin duda, los Abrazos. Requena y Arauz. a Puerto Armuelles.
altos vuelos los realizan las los Sindicatos, al lado de los Trabajadores del Estado. ToEn espera de una rápida intervención tuya ante el Ex. Sr.
trabajadores que viven de su dos estos Sindicatos deberían águilas de espíritu previsor, Presidente de la República, me es dueños de pequeños talleres. nica, una vez tengan magní andan comiendo cigarritas, salario. Los artesanos son los agruparse en una Central pero nunca lo realizan los Chiroli o Salta Caminos que grato suscribirme como tu Atto. NUESTRO SACRIFICIO. Viene de la la. Página)
Estas son las formas sindi fica organización interna.
cales conocidas.
gusanitos, larvas y demás mi Hurra la anarquía. La trampa Pregunta. Cuáles son los nucias.
Panamá, de octubre de 1961 code, los cuerpos dan vueltas y chocan. Los mártires de Chicago, sindicatos fundamentales, en (Nota: Esta conversación La carretera, felizmente, NOTA: El Sr. Velarde infor ya rigidos, ya fríos han ganado la su concepto?
sobre los Sindicatos ha sido acabará con estos lamentables mó al Dr. Zúñiga que inmediata batalla: desde hoy, en el mundo, Respuesta: Desde luego que preparada por la Asesoría Le episodios que soporta fatalmente le comunicó al Presidente se trabajará sólo ocho horas. llos Sindicatos del proletaria Igal del Sindicato. mente el pueblo.
DOS MEMORANDUM.
y Carlos Iván Zúñiga BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO