Página TCCION Diciembre 21. 1948.
La Convención.
demostraba los triunfos de la ha llevado a cabo en el cam Resoluciones.
dos, y prometa su apoyo para Unión durante el año pasado. po, civico, cultural, económico (Viene de la Pág. 3) asegurar a los empleados den (Viene de la Pág. 1)
Este Informe ha sido enviay moral.
RESOLUCION SOBRE tro de sus agencias, ascenso do a un comité intervención Habló de la necesidad de un ASCENSO PARA en una base sin discriminación Mensajes personales fueron de cuentas para su estudio. Los frente unido formado por toEMPLEADOS con adecuada seguridad para ofrecidos por el Hermano Jorresultados de ese estudio, se dos aquellos que están dispues Considerando: Que un nú llenar todas las vacantes, per tge Illueca, Diputado a la Asam rán enviados a la Junta Eje tos a luchar por la abolición mero de trabajadores exper manentes y temporales, en la blea Nacional de Panamá, el cutiva del Local después de de la dicriminación y pidió a tos en cada categoría dentro misma forma. En casos donde Alcalde de la Ciudad de Colos cuales será entregado a los los delegados que se mantende sus agencias y tales traba más de un empleado es calilón, José Dominador Bazán, y cabildos.
gan en la lucha debido a los jadores tienen todos los dere ficado, la antiguedad debe ser Nemesio López Zapata, SecreEl informe de los Oficiales beneficios cívicos, sociales y chos a esperar que su expeel factor que rija.
tario General de la Federación es un documento histórico re morales que resultarán para riencia les conceda preferenSindical de Trabajadores de lacionado con todos los asun todos los trabajadores. El jo cia sobre los empleados de aRESOLUCION Panamá.
tos del Local. Este documento ven Diputado, un prominente fuera, y Sobre Facilidades de Recreo Entre los otros mensajes re será un factor muy importan abogado, fue muy aplaudido Considerando: Que muchas Considerando: El recreo es cibidos estaban numerosos ca te en cualquier historia futura por sus precisas observacio unidades del gobierno, actual de vital importancia para el blegramas y cartas de la Udel movimiento obrero en la nes.
mente emplean personal de a bienestar de todo miembro y nión Internacional y otros lo Zona del Canal.
José Dominador Bazán, Al fuera cuando un personal cali su familia, y cales de los Estados Unidos. El Informe de Publicidad de calde de la ciudad de Colón ficado se puede encontrar den Considerando: Que la falta Algunos de estos incluyeron Wilfred Wason, trató prin y ex Diputado a la Asamblea tro de su propia unidad y no de adecuadas facilidades de re mensajes de Abram Flaxer, cipalmente del órgano oficial Nacional de Panamá, viajó cin tienen procedimiento adecua creo es dañina para nuestra Presidente de los Trabajado de noticias de la Unión, AC cuenta millas para asistir a la do para el ascenso interior, y juventud y disminuye el desares Públicos Unidos, CIO; Ro CION y sus editores.
Convención y todos los que es Considerando: Que muchas rrollo mental y físico, y berto Weinstein, Director de cucharon su discurso estuvie unidades del gobierno que tie Considerando: Que la falta Organización de los TPU; Tho Resoluciones que forman un ron de acuerdo que su presen nen preferencia de ascenso pa de estas facilidades es un facmas Richardson, Presidente de programa básico.
cia realzó el acto.
ra llenar las posiciones per tor primordial en el desarro3a Comisión Anti DiscriminaEl Comité de Resolución, El Alcalde de Colón ofreció manentes, no llenan las va llo de la delincuencia juvenil toria de los TPU; del Local presidido por Herman Moore un discurso de gran signifi cantes temporales por medio en la zona del Canal.
de los TPU, en Chicago; de la de Balboa, efectuó un buen cancia en el cual expresó la de este procedimiento, y Resuélvese: Que el Local Junta Unida de los TPU, en trabajo en la elaboración de necesidad de una Unión CIO Considerando: Que la pre 713, en Convención, pida a la Detroit, de los locales de la un gran número de resolude empleados de plata y ha ferencia de ascenso reforzaría Unión Internacional y a los Región de los TPU, y el Lociones que fueron adoptadas bló de los muchos triunfos ob el sistema de mérito y ade Oficiales Locales que pidan al cal de los TPU en Nueva por la Convención.
tenidos por el Local 713. lantaría el servicio público ren Gobierno de la Zona del CaYork.
Estas resoluciones cubren ca Prueba de su sinceridad en dido e iría muy lejos para asi todas las fases de las connal que provea adecuadas farelación con nuestro Local, fué bolir la discriminación al llePresentación de los Oficiales cilidades de recreo en todas diciones de empleo y viviensu franca revelación de que el nar las vacantes, del Local las comunidades de plata. da que actualmente afectan a CIO fué la única Unión de los Resuélvese: Que esta Con en forma de gimnasios, camLos Oficiales de la Junta los empleados de la Zona del Estados Unidos que estuvo dis vención endose a los emplea pos de juegos y mejores clubEjecutiva del Local para el Canal.
puesta a aceptar la aplicación dos calificados, ahora emplea houses.
año de 1947 1948 fueron pre Entre las resoluciones relade los trabajadores de plata sentados por el Hno. Cleve cionadas con las condiciones para su afiliación.
land Green del Cabildo de Bal antes mencionadas estaban: re Richardson envía La Unión pide boa. En su presentación se o solución sobre vivienda, delin Nemesio López Zapata, Se. Viene de la Pág. Viene de la Pág. 1)
freció un breve sumario del quencia juvenil, pago de en cretario General de la FedeSi la Comisión del Servicio están expuestos a constantes trabajo de estos oficiales du señanza, marineros del Canal, ración Sindical de TrabajadoCivil no utiliza los registros obpelgiros de salud. En relación rante el año pasado.
Cultura Nacional, facilidades res, y en nombre de la cual tenidos en los exámenes de con esto, con frecuencia se reEstos oficiales fueron: Pas de recreo, democracia, dife habló, pronunció frases de e1947, el intento del Congreso, quiere que cargen los esquecual Ampudia, Presidente; Er rencia nocturna, compensación logio para el Local 713 por su como fué expresado recientelçtos putrefactos de animales nest Williams, Primer Vice por accidente, semana de tragran labor en la lucha por me mente en la Cámara de Repremuertos.
Presidente; David Alexis, Se bajo de días, enseñanza del jores condiciones para los em sentantes 5524, sería violado. La Unión pidió que por lo gundo Vice Presidente; Foster español, ascensos, aumento de pleados de plata.
Por lo tanto, deseo pedirle menos se le conceda aumento Bournes, Secretario de Actas y salarios, aumento de salario Las elecciones son el a la Comisión del Servicio Ci de un grado a los barredores Correspondencia; Cecil Hall, dentro del grado, plan de jugran final vil que utilice los registros crea que actualmente están en graSecretario de Finanzas; Ver bilación, etc.
La Convención llegó a un dos por los exámenes de 1947, do dos.
mon Harper, Medora Sangster También fueron aprobadas final lleno de colorido con la por medio del nombramiento de Según las actuales práctiy Manley Rodriguez, Fiscales. otras resoluciones en prueba elección de los oficiales. aspirantes idóneos a posiciones cas, a los empleados asignados El Presidente Ampudia pro de gratitud a la Unión Inter Exceptuando un par de cam ocupadas por empleados que no a deberes de relevo se les connuncia discurso de Apertura nacional, a los Congresistas, bios, predominaron las re elec son idóneos.
cede un grado igual al promeAl dar la bienvenida a los columnistas y otras distinguiciones.
Sinceramente, dio aritmético de los grados delegados la Convención, el das personas de los Estados Pascual Ampudia regresó a Thomas Richardson de los empleados relevados.
Presidente del Local, Pascual Unidos y al Director Regio la Presidencia por re elección Presidente de la Comisión La Unión sostiene que esta Anti Discriminatoria.
Ampudia expresó su gratitud nal Max Brodsky por su de unánime.
práctica no es favorable ya por el trabajo sobresaliente e sinteresada y sincera ayuda al La primera Vice PresidenNueye de un empleado del grado cinco fectuado durante el año pasaLocal 713 en su campaña por cia proporcionó un concurso (Viene de la Pág. 1)
puede ser llamado para reledo y les pido que continuaran mejores condiciones para los reñidísimo. Cuatro candidatos var a un empleado del grado trabajando fuertemente. empleados de plalta. participaron; Ernest Williams, del gigantesco proyecto una e siete.
Sin embargo, expidió una Una resolución prometiendo quien buscaba la re elección; xitosa operación.
La Unión también declaró: grave advertencia al efecto de su firme apoyo a Joe Sachs, Graham Lewis, Presiden de Ca La Unión ya ha enviado los Además, la necesidad de aque la simpatía no se exten cuyo nombre nunca será bo bildo de Cristóbal; Wilfred Wa resultados a la Administración daptarse al cambio de condidiera a aquéllos hacen lo rrado de los records del Lo son, joven Presidente del Ca ya precioso nuevamente para ciones, horas y dias libres, im posible por impedir el progre cal 713 ni será olvidado por bildo de Red Tank lo mismo que se instituya el pago semipone ciertas desventajas psiso de la Unión. Pidió la uni los miembros, en la apelación que del Comité de Publicidad mensual.
cológicas y frecuentemente re dad de los miembros en las por calumnia criminal, actual de la Unión y Manley Rodrí Un número de empleados sulta en inconveniencias. Tam luchas de la Unión e incitó a mente pendiente en la Corte guez, de Paraiso, ex Fiscal. objetaron el propuesto cam bién, mayores gastos de transtodos los miembros a poner to de Nueva Orleans, también Surgió una considerable bio lo hicieron por el temor porte son enfrentados con fredo su empeño en organizar a fue aprobada.
cantidad de discusiones alre de que gastarían mucho tiem cuencia cuando el empleado se aquellos que aún están desor Cambios y Reformas dedor de los procedimientos po esperando en las líneas pa está cambiando después de alganizados.
Constitucionales parlamentarios para la elecra comprar libretas de comigunos meses. Además, pareceBien recibidos los Informes El denso problema de camción del Primer Vice Presiden sariato si se suspendía el sis ría que tal empleado estaría Cinco Informes fueron pre biar o reformar la Constitu te. Sin embargo, cuando todo tema de deducción.
en una desventaja en el asentados a la Convención. El ción del Local, para una opese encontraba claro y tran Debe la Administración desunto de antiguedad. Como el del Director Regional fué pre ración más efectiva fué toma quilo, Graham Lewis pudo ob cidir la institución del plan no está conectado a ninguna sentado por Max Brodsky; el do por el comité de Constitu tener treinta y ocho votos pa propuesto, esta objeción será unidad en un status permanen Informe de los Oficiales fué ción del cual el Hermano Bar ra ganar en una carrera reñi verdadera y cuidadosamente te, dificilmente puede recibir nabas York de Gamboa era el presentado por Foster Bourda. Ernest Williams, colectó discutida con las autoridades la misma consideración en pro Presidente.
nes; el Informe de Finanzas, correspondientes.
treinta y tres votos para finamociones, que reciben los opor Cecil Hall; el Informe de Importantes cambios y re lizar de segundo mientras que tros empleados. Sin duda se Publicidad, por Wilfred Wa formas, adoptadas por la Con Wilfred Wason llegó tercero tario de Finanzas.
verá pasado una vez y otra son y el de Educación y Re vención, han sido hechos y pacon veintiséis.
Entre los tres fiscales, dos en favor de otros empleados creo, por Manley Rodriguez. ra información de los miem David Alexis fue re electo de ellos, Vernon Harper, y Me que tienen permanencia en la El Informe del Director Re bros serán publicados próxi Segundo Vice Presidente, ga dora Sangster, fueron re elec localidad.
mamente.
gional fué un documento muy nándole a Ernest Williams y tos, mientras que Alfonso Ale Con estas consideraciones bien compilado y cubre todos Animados discursos de los Manley Rodriguez.
xis de Red Tank, reemplazó a adversas, parece difícil aplillos asuntos confrontados por Visitantes Foster Bournes, recibió el al Manley Rodriguez.
car la actual práctica en cola Unión durante el año. Con Los discursos muy intere to record de setenta y seis voCon la elección de los Ofi nexión con la determinación siderable espacio es dedicado santes, representaron la gran tos para asegurarse la re elec ciales de la Junta del Local, de grado para el trabajo de a las críticas de la prensa lo contribución de nuestros hués ción de Secretario de Actas y la Convención procedió a nom relevo. Consideramos que las cal, especialmente dos diarios pedes a la Convención. Correspondencia sobre su úni brar a los representantes a la desventajas antes descritas, de la tarde, por la tergiver El Honorable Jorge Illue co rival, Erald Durant, de Cris Junta.
justifican el aumento de por sación de las publicaciones re ca, Diputado a la Asamblea tóbal.
Terminado ésto, la Conven lo menos un grado en el proNacional de Panamá, declaró Como Pascual Ampudia, Ce ción fué clausurada Jacionadas con los TPU.
con la medio aritmético de los graque muchos panameños recoEn Informe de Finanzas fué cil Hall fué unánimente re convicción de que se había dos de los empleados de relecuidadosamente preparado y nocen el trabajo que la Unión electo para el puesto de Secre hecho un gran trabajo.
VO BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLEROR