Página Panamá, Abril, 1948 ACCION de la El en ca MEHAFFEY PIDE SE PIDE PAGO Resolución del Cabildo RETROACTIVO de Cristóbal AUMENTO DE PAGO La mayor parte de los miem La siguiente resolución fué bros del Local 713 se recorda pasada unánimemente por los rán del famoso caso del Hno. 1, 000 miembros que estaban Difícil Vivir Con Retaja Fondos Para 300. 000 Más Para Hendricks, empleado de la Ma presentes en la sesión del CaMarSu Sueldo Viviendas el Rol de Plata tamente. Sin poder obtener su su zo: rehabilitación, después de to CONSIDERANDO: Que el CaAcción presenta los siguien pesar de la crítica necesi El presupuesto del Canal y mar los pasos necesarios en la bildo de Cristóbal del Local 713, tes extractos del testimonio dad de nuevas viviendas, La Ferrocarril para 1948 49 ha pa zona del Canal, la Unión llevó TPU CIO sabe muy bien la odel General Mehaffey ante el Cámara de Representantes re sado a la Cámara y está ante el caso ante el Secretario de la bligación bajo la cual estamos Comité de Apropiación el 20 de bajó 1, 400, 000. 00 del presu el Comité de Apropiaciones del Marina, la cual ordenó la reha sujetados por las leyes de los bilitación.
Enero de 1948, para el interés puesto para viviendas del rol de Senado en el Congreso. Un aEstados Unidos y la República de sus lectores. plata. También rebajó nálisis del presupuesto revela Desde luego, al encontrarse de Panamá; y General Mehaffey. Nosotros 000, 000 del rol de oro. Cuan pruebas interesantes para be el Hno, Hendricks sin trabajo, la Unión trató de conseguirle el CONSIDERANDO: que el Catenemos por ejemplo. un es acción tomada por los Repre plata.
do el Local fué notificado de la neficio de los empleados pago por el periodo que estuvo bildo de Cristóbal, un sucursal tado enteramente insatisfacto sentantes acerca del presupuesdel Local 713, ha adherido a los rio en las condiciones de vivien to, fotografías e informaciones, mo año será aproximadamente El presupuesto para el próxi despedido. El caso fué hasta el Contralor General en Washing principios de democracia das en la zona del Canal. Las inmediatamente fueron reuni 1, 300. 000 más para los em gún empleado que no estuviera tados Unidos y Panamá ton, la cuál informó que nin verdadera, de los cuales los Esson enviadas a Thomas Ri pleados del rol de plata. que traba Rol de Plata están en pésimas chardson, Vice Presidente In la presente apropiación.
trabajando no podia recibir exponentes mundiales; y condiciones, y yo estoy seguro ternacional en Washington. El total de pago aproximadamenninguna compensación, CONSIDERANDO: Que el Loque no se pueden mantener en Hno. Richardson, espera abrirComo parece claramente que cal 713 y todos sus cabildos han ese estado dentro de 15 años te de 16, 000 empleados del rol ésto era un injusticia, desde mantenido un SISTEMA Ales los ojos a ciertos congresis de más. 15. 480. 000. plata es de tas relatando pruebas relativas Comparado con el rol de oro. luego que trabajadores en los BIERTO para llevar a cabo su Cong. Norrell: Yo creo que a las viviendas del rol de pla de 22. 000. 000 para 500 emEstados Unidos recibían inva oficio, y también están firmeriablemente continuar este Gobierno no ha mostrado ta.
pago retroactivo mente determinado pleados del rol de oro en la table o ha tratado por lo menos mos El ha recibido fotografias de Zona del Canal. Así es que la a después de ser rehabilitado, este sistema en toda la vida del mos sus amigos, pero si no van nal. Por ejemplo casas de sol anual de 950. 00 para los em lado por la TPU CIO ante la pos de minoridad en la comutrarle a los panameños que so varias casas en la zona del Ca propiación provee un promedio ante una destitución injustifi Local 713; y CONSIDERANDO: Que grua arrendar las bases, en lugares teros en Red Tank de 48 inqui pleados del rol de plata como corte. Recientemente la Unión, nidad, con una asunción desadecuados para la protección linos. Para el uso de estos in contraste con 4, 600. 00 para el trajo el caso titulado, Winter carada de administración, esdel Canal de Panamá. Yo no sé quilinos cuentan con cuatro es rol de oro.
contra los Estados Unidos an tán tratando enérgicamente como piensan los otros miem cusados, dos baños y dos lavaTestimonios efectuados han te la corte reclamos. Si este para interrumpir las operaciote gobierno es justificable en 12 inquilinos un escusado, y ba sito de barcos por el Canal, que do y el Hno. Hendricks recibibros del Comité, yo creo que es bos. Esto quiere decir que para mostrado que el costo del trán caso es ganado, dicho emplea nes del Local 713; y hacer nada más que mantener ño para cada 24 y un lavabo es actualmente mayor que el rán la recompensa.
CONSIDERANDO: Que los normalmente hasta que vaya para 24. Muchos de los solteros derecho de peaje. Este en efecrecords de lealtad en la Zona mos a hacer otro canal, y tener cocinan, guiente, to se comprende que la apropia miento del Canal, en Panamá y bases adecuadas para su pro todas las mañanas hay peleas ción del Canal le Panamá está de un procedimiento Washington, quedan cotección.
en los lavabos, y filas largas en actualmente ayudando a para quejas, el éxito de la u mo las testamento fuerte de la nión en la protección de los Pa tendencia de los llamados emCong. Mahon: Yo no discuto copera de su turno para lavar compañías navieras, que no esse, suceda lo en pro o con ese tratado (El tra lavar utensilios de comida. Los tán contribuyendo con su par nameños con el derecho de to pleados de plata. Los te. Consecuentemente, se está vil, el establecimiento mar Exámenes de Servicio Ci que suceda, para defender con tado de 1936 entre los Estados cuatros escusados no de tienen considerando activamente, el Unidos y Panamá) porque ese tapaderas desde muchos meses.
su la sangre, y la vida si es neceno es tema de discusión pero yo En frente de una de estas o aumento del valor del peaje. El sistema de Clasificación, el tes sario las tradiciones Americatimonio de los TPU CIO al Cocreo en mi opinión, si conside sas de solteros, está el horrible siguiente combio de expresio mité Langer para mejores suelnas de la democracia y el proramos todos sus puntos, habrá Titanic. Esta casa fué dada dos lados en este caso, como es ese nombre desde el tiempo de Cámara de Apropiaciones es Internacional el de Febrero.
od nes entre el General Mehaffey dos, y la Resolución adoptada ceder leal, contra todos los isdo y miembros del Comité de la mos subversivos; por la Junta Ejecutiva de la en todo punto de discusión, y Construcción porque es la ma interesante en este aspecto: RESUELVE: Que el Cabildo cuál es el lado correcto con el yor en la zona del Canal. Fué de Cristóbal representando su Congresista Engel: tiempo la historia dira.
orador elogió a muchas cuerpo principal, el Local 713. Puede construida en 1906 y fué usada del Canal, está listo para oponer a los eneGeneral Mehaffey: Nosotros como hospital. Hay 288 inquili vd. dar al comité una idea del diciendo, He estado en contenemos bajo estudio la revi nos, apiñados con sus paredes porcentaje del aumento( gastacto con algunos Grandes migos de los Estados Unidos y tos de explotación) desde 1938. la República de Panamá; sión del sistema de pago de en dos de ratones. Los cuartos son e infectaGeneral Mehaffey: Es aproxi cutivos, Jefes de Departamenmericanos, Gobernadores, Ejefermedad, el cual ahora mismo RESUELVE: Que nosotros del se aplica estamos los empleados nati pequeños, estrechos malamente madamente el 79 to, Superitendentes y otros. Yo Local 713, TPU CIO Congresista Mahon: Me pa sé su sentimiento para los lla determinados vos del Canal de Panamá. Hay caben personas, el pasadizo muchos empleados incapacita es del ancho, para dar paso a rece a mi tan obvio el valor de mados de plata. son sin ción contínua de los Estados be ita una sola persona. Si usted de peaje (para el tránsito de los ceros, siempre han sido y toda Unidos de Panamá, no o estar jado 35 o más años con el ca sea pasar a otra persona tie barcos por el Canal) deben ser vía son. tomen parte con confundidos o desanimados por nal de Panamá y el Ferrocarril. nen que recostarse a la pared. aumentado, que yo quiero ave nosotros en la felicidad de una los ataques de las opiniones ad2 Esta casa tiene 24 escusados riguar la posibilidad de hacerlo esperanza para mejores condi versas acerca de nuestros esy que ahora están pensionados des (sin tapaderas)
lo más rápido posible.
24 baños, un con el máximun de 25. 00, y es ciones. Hoy les saludo. Otros fuerzos para mejorar los suelprácticamente imposible, que promedio de uno para cada 12 por un perjuicio ciego contri dos de los empleados mal pagaestos empleados vayan a vivir personas. No tiene lugar para bamientos, les alabó apasiona buyeron mucho al detrimento dos y para mejorar sus condia Panamá, alquilar, un cuarto lavar, si uno desea tiene que damente por su valor durante de los llamados empleados de ciones de trabajo; el Período de la Construcción y plata.
y vivir con tan poco como 25. sar el de la cocina.
00 por mes.
La basura y ratas que caen su lealtad durante las dos gueRESUELVE MAS ADELANTE: Para concluír el Presidente del cielo raso, se ha venido a rras Mundiales.
Declaró, los del Cabildo de Cristóbal supli Que el Cabildo de Cristóbal reCong. Engel: Debo recordar cumulando durante años. llamados empleados de plata có a los trabajadores, Unirse presentando más que cinco mil le que yo estuve de visita, en 1946, con un sacudimiento del apar durante las dos Guerras Mun para avanzar audazmente en el miembros quedan sólidamente y que en ese tiempo yo creo tamento de arriba, la basura diales han luchado hombro con futuro con Fé en Dios, Fideli en el apoyo de la Junta Ejecuque había justificación por las cae a los de abajo. Más de una hombro con lealtad sincera a dad en los Gobiernos de la Retiva del Local recomendaciones hechas por Ud. persona se despiertan por las los Estados Unidos contra to pública de Panamá y los Estay también creo que el salario de mañanas, encontrándose llenos dos los enemigos.
dos Unidos y la Solidaridad pa de empleados quienes creen los empleados del Rol de pla de basuras caidas del cielo raso.
no han sido clasificados correcta son muy bajos.
residentes han reportado, En cuanto a la tarea difícil ra el Local 713, TPU CIO.
tamente. Queremos asegurar a que Panamá Canal West Eméstos y otros que estas quejas General Mehaffey: El pro que es un paraíso de chinche ployees Association puso ante ESCALAS DE LA éstos medio de pago de los emplea ciertas especies pueden intere ellos, dijo, Esa otros que todas estas Organización dos del Rol de plata son muy sar a cualquier jardin Zoologi Obrera hizo un trabajo magni(Viene de la página 1) quejas serán dada plena consideración serán procesadas bajos, es la proximidad de co. Es frecuentemente que se fico al mejorar las condiciones y un sueldo para ese trabajo 70. 00 mensual. El aumento de encuentran cucurachas, ratode los llamados empleados de adopta el principio de sueldo correctamente para determinar sus salarios desde antes de la nes, gusanos, termitas, y varias e la clases le culebras. plata. El éxito dependió prin igual para trabajo igual ven si hubo errores por parte de las guerra, han sido relativamente ce al requerimiento básico de autoridades. La Unión está esen el sentimiento pequeños. El costo de Los 1, 400, 000. 00 vida ha aumentado enormemente, yo tiempo para limpiar lugares de simpatía del Gobernador, sueldos más altos para los tra perando las descripciones del in nadecuados como el Titanic.
progresó lentamente. Por ejem bajadores para que puedan trabajo que está en preparapienso después de examinar detenidamente este problema, plo, nuestras negociaciones pa mantenerse y a sus familias en ción ahora en Balboa Heights un standard decente de vida.
para determinar sistemáticara una educación superior paes extremadamente difícil que AVANCE Es evidente que la reclasifi mente tales errores.
ra nuestros hijos tomó dieciseis nuestros empleados del rol de (Viene de la Página 1) años para ser una realización. cación no fue intentado para plata puedan vivir con lo que aumentos que inceaEl Superitendente de Escuelas 100 ganan ahora y que un aumen llamados empleados de plata rían con el alza del costo de la estaba vid en ese tiempo dio que sido bastante mal. he diametralmente opuesto a la pro to adecuado es neesario para ha vida en la zona del Canal. Este evitar los sufrimientos actuales. mos dado incesantemente educación superior para los hi problema requiere atención in ORGANIZACION y mas a la construcción del Ca jos le los empleados de plata. med deben, y pueden ser resueltos La Unión depende SIGNIFICA nal de Panamá. Explicando co El Hno. Lewis señaló la lle dando un aumento general pamo tenían que hacer frente gada de la CIO al Istmo, su éxi ra todos los trabajadores.
GANANCIAS La Unión ha recibido quejas los rigores de enfermedad, los to y su necesidad. Habló en de Usted tiros de dinamita, y los derrum particular acerca del estableci de muchos individuios y grupos El con la 42 los tomará cipalmente dar BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO