Pagina ACCION Panamá, Abril 1948 ACCION Publicado una vez al mes por Local 713 TPU CIO Comité de Publicidad Wilfred Wason Presidente DESO ESORGANIZADOR Representantes Peter Forbes LeRoy Inniss Christopher Harewood Thomas Morrison Veedel Anthony Audley Webster Balboa Cristóbal Red Tank Paraiso Gamboa Gatún Maestros LOCAL 713 EDITORA PANAMA AMERICA, ADRIL DE 1940 HECEPILLO ROJO! COMMUNISTA)
OPORTUNIS TA M49 RERIORICOS 04 SUELDOS TRAIDOR COCIO.
susuUn Paso Hacia Adelante Hemos venido de lejos desde 1903. Se puede decir que hemos venido de lejos desde 1946. Después de oir ésto, los espectadores pueden hacer esta pregunta: Por qué y cómo han venido lejos?
Nosotros podremos contestar ésto simplemente diciendo: Mediante el curso de la civilización. Pero contesta adecuadamente la pregunta? No, por supuesto. La contestación verdadera es más compleja, y podremos contestarla con éxito solamente por unas explicaciones cuidadosas y detalladas. Pues vamos a dar nuestra contestación en hechos verdaderos para que los de afuera entiendan muy claramente, En 1903 el primer grupo de trabajadores contratados fueron traídos al Istmo de Panamá para trabajar en el Proyecto de la Comisión Istmeña del Canal, eso es en la construcción del presente Canal de Panamá, una de las siete maravillas del mundo. Estos hombres fueron traidos abordo como ganado y descargados en los pantanos y las marañas infestados con malaria y la fiebre amarilla. Fueron pagados una pitanza mensual, y fueron puestos en ENEMIGOS EN TODAS PARTES campos para vivir como cerdos. Luego cuando muchos se casaron, hallaron apartamentos de uno y dos cuartos en unas casas dilapidadas sin agua corriente, electricidad, o servicios sanitarios. MEDIA VUELTA! GRAN EXITO. Ahora No Estamos La vida para ellos fué una batalla de veinticuatro horas, una La siguiente declaración por (Viene de la página 1)
Ahora Estamos batalla contra el calor, el aguacero, los mosquitos, y un jefe de George Westerman en su maldición y de quejas. Después de largas horas en la lucha con lumna de Revista de Paso a sus puertas durante la noche.
Una declaración preparada y tinuada contra las comidas mal preparadas, disentería, malaria, pareció en el Panama Tribu Ellos son parte de los miles de empleados que se están bene sometida a la Junta Ejecutiva la fiebre amarilla, y todas las miserias que resultan de la pobreza. ne del 22 de Febrero de 1948.
Esta clase de vida siguió sin aparentemente ningún cambio hasta Ahora que la histeria Roja ficiándose del Local 713, TPU del Local 713 y luego dada a la prensa por Nathan Reid, ex e1914 cuando las comunidades de color fueron construídas por el está extensamente propagada ditor del periódico de la Unión, Gobierno del Canal, que contribuyó a las mejores condiciones en los Estados Unidos y la ac Los siguientes son los dele Acción dijo: Los cargos son sanitarias.
ción del Gobierno para preve gados más sobresalientes en la que los Trabajadores Públicos de estos trabajadores quebrantados. quebrantados en cuerpo y en nistas, y evitar la infitración Mojica, Worrell. Dacos trolada por Comunistas, La terminación del Canal en 1914 encontró a una gran porción ciones, con influencias coma Campaña Organizadora en sus Unidos de América son Comuespíritu. Las Autoridades del Canal después comenzaron una ins del comunismo entre los con ta, Franklin, que Collins, hablaron en pección de los empleados de color y repatriaron a muchos de estos fiados trabajadores de la u Lucas, Chilcott, Wilmot Ca rran, voz baja o empleados incapacitados a su país nativo con muy poca compen nión trabajadores en agencias meron y King.
ahora están gritando sación para sus cuerpos quebrantados. pesar de todas estas tri del Gobierno, los empleados del desde los techos. Nosotros sabulaciones estos trabajadores continuaron a trabajar y a sufrir rol de plata en la zona del Balboa. R, Wellington, bemos que hoy hay un espíritu con la esperanza desesperada que un día el Gobierno del Canal Canal, se han encontrado en la carter, Monroe, Best, en nuestra tierra, que susurra tendrá compasión y les elevará su condición de vida. Esta espe necesidad de hacerse valientes Hinds, Hogan, y lo e cada vez que hay alguna perel comunismo o comunista ranza que encendió el fuego de la lealtad, y buen servicio para y tomar su decisión. Se les ha Newball. Gamboa: Alexis, sonalidad poderosa que se da a por los vientos de las promesas falsas y los Castillos de vidrio. pedido libremente, de separar Lewellyn, Walter, Gatún: se de los jefes de UPWA Horne, y Dunn. Nosotros debemos exigir, rede la En 1919 los Bandoleros de la organizaron Compare esta declaración con Beachman, Coulson, Scanferente a nuestra peculiar sia los trabajadores desamparados, y ansiosos, quienes pagaron sus la otra dicha por Westerman en tlebury, Gittens y Wil tuació cuotas muy pronto y de buena voluntad, creyendo que por fin tu los periódicos de New York en liams.
tuación, que solo individuos que vieron su salvación, su liberación de las garras de sus patrones sin Junio de 1947 (Referido están libres de la mancha del en la Paraíso.
corazón. Muy pronto fueron desilusionados. Después de pocos me Nación de Junio de 1947. Martínez, Comunismo, que sean mandases 80, 000. 00 fueron colectados y estos representantes de la Johnson y Maynard. Red dos acá para ayudarnos, y coLos cargos sobre comunismo Tank. Yard y Alexis. menzar a esperar el día que las aconsejaron a los trabajadores de color tener una huelga y lanzados a los trabajadores del tomaron el primer barco para los Estados Unidos, sin ser molesta. Local 713, UPW CIO en la Zona Hay otros delegados con exce circunstancias nos obliguen a dos por el Gobierno Federal, con 80, 000. 00 en sus bolsillos. del Canal es la maquinaria de pacio suficiente par reconocer en otra parte.
Compare esta declaración de La huelga, como puede ser imaginada, no trajo ganancias, ni las fuerzas reaccionarias para los a todos.
material o moral. Algunos de los trabajadores resumieron sus desbaratar las ideas liberales.
en la última copia de Ac No hay nada que indique El Presidente Ampudia le re ción. puestos y su vida fué normal de nuevo. Después vino el nacimien El Local 713, TPU CIO, porto del Panama Canal West Indian Silver Employees Association sobre comunismo, si se permi cordaba a los delegados y ofien 1920. Esta organización, con todas sus limitaciones, luchó para nificaría la terminación del era el mes de la Campaña. To mos, no tiene raqueteros ideote que estos cargos crezcan, sig ciales que el mes de Febrero la cual orgullosamente hablael mejoramiento de la clase obrera. Fué responsable para muchas ganancias, y por lo menos dió a los trabajadores de color un res sistema de libertad, mejoras en davía quedan Marzo y Abrii, lógicos ni entre sus líderes ni paldo. Sin embargo, ésto no fué la solución para los problemas ras en viviendas, oportunida esfuerzo para que estos dos memejo dijo, y debemos hacer todo el tampoco en las masas obreras de los trabajadores.
des y educación avanzada, y seque la componen; desafiamos ses sean prósperos. Vamos a hasta el célebre sr. Thomas au En lucha tras lucha las condiciones de vida y de trabajo en la guridad a base de las demandas estar seguros del gran Baile de encuentre y lea comuZona del Canal quedaron lo mismo hasta durante la Segunda Gue hechas por los empleados del la Victoria que será dada al fi nismo en las demandas equitarra Mundial, cuando el Gobierno Estadounidense introdujo tales Canal de Panamá, por conducto nal de nuestra Campaña en ho tivas y legítimas; francamente mejoramientos as ícomo ajustes de sueldo y licencia por descanso. de su afiliación al CIO. nor del Cabildo triunfante, la le damos la Bienvenida.
En Mayo de 1946, la Unión de los Trabajadores de la Zona Porqué tantas vueltas y re cual debemos estar verdadera Si es la verdad de que el Hodel Canal apareció en el escenario. Esta unión fue dada una bue gresos, señor Westerman? mente orgullosos.
norable Caballero está aquí pana acogida por todos con los brazos abiertos y su acontecimiento ra dedicarse verdaderamente a cumbre fué la firma de la Encartación de la CIO, en Junio del continuar la lucha y lograr éxito sin el respaldo de la clase obresu pasatiempo favorito (el de.
mismo año.
cazar Osos Rusos. su desilura? No! El Local 713 necesita un apoyo de 100. solamente con ción será bien aguda y palpanEl advenimiento del Local 713, Trabajadores Públicos Unidos ésto podrá triunfar.
te. Esta especie se desconoce en de América, CIO ha sido uno de los históricos puntos decisivos para la clase obrera del trabajador en la Zona del Canal. Ha sido miento, discriminación, y opresión. Es por esto que no queremos te el mes pasado para cambiar No hemos olvidado nuestro pasado, un pasado lleno con sufri estos lugares.
Señor Reid, que pasó duransu más fuerte paso hacia adelante. El trabajador común nunca ha podido defenderse sin miedo de perder su empleo, su causa Local 713 fué organizado, es por esto que todas las acusaciones su opinión?
su representante nunca ha podido negociar. no pedir con las au Comunistas contra la Unión se caen como agua en la espalda de un pato.
toridades de la Zona del Canal. Las ganancias de unión están Organice al que acumulando. Ha tenido éxito en el establecimiento del procedi No podemos, y no debemos permitir que nadie destruya nuesmiento para quejas, una mejor licencia por enfermedad, aproxi tra unión. Es nuestro último y único instrumento por la cual pono lo está madamente 3, 500, 000. 00 en aumentos de sueldo, y muchas otras dremos surgir del mar de la discriminación. En el futuro no le La Unión depende ganancias. Estas ganancias no serán las únicas ganadas por el jano, la clase obrera en la zona del Canal levantará su cabeza en Local 713. Este es solamente el comienzo, pero podrá la unión el conocimiento de que es libre e igual.
de Usted conocer.
Reid BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO