Panamá, Diciembre, 1947 Página pero verdadera; Wang, SeRESOLUCIONES DE LA CONVENCION COMPENSACION POR CAMBIOS EN EL INCAPACIDAD PERSONAL APRECIACION AL PRESIDENTE El hermano Henry Blugh, emDE LA REPUBLICA Cooperación con la RESUELVE: Que el Local 713, Trabajadores Públicos Uni pleado en Ancón fue En el Lado Pacifico, el perU. Internacional dos CIO hizo un pedido for despedido el de Septiembre de CONSIDERANDO. Que don Enrique Jiménez, Presidente CONSIDERANDO. Que los fines mal al General Joseph 1947. Tuvo mucha dificultad pa sonal de organización del Local 713 sufrió unos cambios como Mehaffey, Gobernador de la ra obtener otro empleo, y no tude la República de Panamá, legislativos y económicos del ha sido un buen amigo de Local 713 de los meses enZona del Canal para una co vo éxito en su petición para con resultado del regreso de Edward nuestra Unión Local; pia del Informe MacSherry. seguir la Compensación por In Atherton a su trabajo con el y, trantes requieren una orgacapacidad.
Ferrocarril de Panamá debido CONSIDERANDO: Que presto nización unida y efectiva; SALARIO MINIMO El Organizador Milwood trató a una reducción en fuerza que sus esfuerzos durante la his CONSIDERANDO: Que los gre CONSIDERANDO: Que los em la Compensación por Incapaci res su caso no solamente consiguió tuvieron entre los organizado toria del Local 713, Trabajamios de oficios son una nuela despedida voluntaria dores Públicos Unidos CIO, va experiencia para la mapleados de la Zona del Ca dad, sino que consiguió obtener de Ernest Hay quien ha rea la idea de unidad entre toyoría de los miembros del nal de Panamá que no son el pago, desde el dia que fue des gresado a su empleo con el dos los trabajadores de la Local 713.
ciudadanos de los EE. UU. pedido, es decir, por tres meses, Ferrocarril de Panamá.
Zona del Canal; RESUELVESE: Que nosotros en son mal pagados, con un hasta el de Diciembre.
Edward Atherton, uno de los RESUELVE: Que los Represen la convención convocada sonúmero considerable, reciprimeros miembros del Local tantes Internacionales, los o licitemos de los oficiales rebiendo menos de 20c por hora SE AUMENTA COMPENSACION 713, fué elegido Delegado Jefe ficiales del Local y los De cién elegidos consultar y a CONSIDERANDO: Que el costo POR INCAPACIDAD de la Junta Provisional orgalegados a la Convención con provecharse de los servicios vocada expresan por este de vida según los últimos esnizada por Len Goldsmith. 03de los representantes de la medio su apreciación a don El hermano Joseph Roberts tuvo licencia del Ferrocarril de tudios ha aumentado más Unión Internacional en PaEnrique Jiménez, Presique la entrada del trabaja declaró que su pago no era sufi Panamá y trabajó por un año nama; dente de la República de Pa RESUELVESE MAS ADELANTE. ciente por Compensación por In como organizador en la Unión dor medio del rol de plata. capacidad. Llevó el caso al Or hasta que le despidieron renama.
Que la Junta Ejecutiva del CONSIDERANDO: Que no hay ganizador Milwood quien consi cientemente debido a las meAPRECIACION AL GOBERLocal 713 y los Represen un salario mínimo estable guió un ajustamiento en la ofi didas económicas adoptadas por NADOR MEHAFFEY tantes Internacionales for cido para los empleados del cina Central de Labor, de 20. el Local Atherton estaba en00 mensual.
CONSIDERANDO: Que el Ge mulen un presupuesto, y que rol de plata. que les asegucargado de las siguientes unidaneral Joseph Mehaffey, los Representantes Interna rará de una condición mejor des en el lado Pacífico: El CoGobernador de la Zona del cionales desempeñan el de vida; misariato, la SE RECOBRA DINERO POR Lavanderia, el Canal de Panamá ha cedido puesto de controlar en la RESUELVE: Que el Local 713, DAÑOS Ferrocarril de Panamá, el Ejérreconociimento al Local 713, ejecución del presupuesto, TPU CIO, haga un esfuerzo cito, y el Hotel Tivoli.
Trabajadores Públicos Uniy que los Representantes para que el Gobierno de la El hermano Samuel Robinson, Ernest Hay, también uno de dos CIO, y ha dado su apoyo Internacionales en Panamá Zona del Canal de Panamá empleado del Ferrocarril de Pa los miembros antiguos, desema nuestro programa; y, sean autorizados para su establezca un salario míni nama, sufrió heridas debido a un peñó uno de los puestos más CONSIDERANDO: Que el Coro perentender y terminar, si mo de cuarenta centavos por accidente con un vehículo del e de la Unión de los Trabajanel Frank Wang, Secrees necesario, los servicios hora, y jército en Junio de 1946. Los da importantes en la fundación tario Ejecutivo de la Zona de cualquier personal no RESUELVESE MAS ADELANTE: ños fueron avaluados en 780 dores de la Zona del Canal del Canal de Panamá por sus elegido para el bienestar de Que este Local de su apoyo. 00: solamente le ofrecie que precedió el Local 713, TPUprincipios humanitarios ha la Unión.
a la Unión Internacional de ron la sum ade 286. 50. No la CIO. Fué organizador por un man manifestado la Democracia RESUELVESE MAS ADELANTE: lios Trabajadores Públicos aceptó y el asunto fue regresado año y estaba encargado de las Que en el caso de que los Unidos para llevar a cabo la a Washington. Todo parecia que siguientes unidades: El DeparRESUELVE:Que los miembros miembros de la Junta Ejelegislación que provee en la no recibiría ni un centavo, cuan tamento de Sanidad, Transpordel Local 713 Trabajadores cutiva creen que las decisio Zona del Canal un salario do presentó su caso al Organiza. tación de Motores, la División Públicos Unidos CIO por nes del representante de la mínimo de cuarenta centa dor Milwood, quien pronto reci de Construcción, el District conducto de sus delegados en Unión Internacional en Pa vos por hora, un proyecto de birá únicamente los 386. 50.
Segunda Convención Quartermaster y esta namá no esten en conformiel Supply ley similar a lo que está en Department.
Anual, extiende un gesto de dad con los mejores intere el Congreso de los Estados agradecimiento al Goberna ses de la Unión, que el Local Unidos.
CAMBIOS EN EL METODO DE Herman Moore reemplaza a dor Joseph Mehaffey; al tiene el derecho de apelar a DISTRIBUIR LIBRETAS Ernest Hay. El es el presente Coronel Frank los Oficiales de la Unión In JUBILACION DECENTE Presidente del Cabildo de BalLa Unión ha ganado recien boa y miembro de la Junta cretario Ejecutivo, y otros ternacional.
oficiales de la zona del CaCONSIDERANDO: Que después temente un cambio valioso en el Ejecutiva del Local. Moore fué AFIRMACION DE FE de que un empleado que no método de distribuir las libretas delegado del taller nal, en apreciación por su entre los es un ciudadano de los EE. de comisariato a los empleados Marineros del Canal y fué Decooperación en el pasado y CONSIDERANDO: Que el Local UU. ha servido al Canal de mientras están de licencia.
en anticipación de su futuro 713 Trabajadores Públicos UPanamá la mayoría de su viEn el pasado los empleados te legado Jefe del Concilio de Deapoyo.
nidos CIO es una Unión de empleados del Gobierno de da, y que durante ese tiem nían que reportar al sitio de su legados de Balboa. Fué asignaAUMENTO DE SUELDO po con salarios bajos, y bajo trabajo el Viernes antes de la fedo a las siguientes unidades: los Estados Unidos; condiciones pobres de vida, y cha de la 11 El Departamento de Sanidad, CONSIDERANDO: Que los tra RESUELVE: Que nosotros, los RESUELVE. Que el Local 713, bretas para firmar. Se necesiel Ejército, la División de la bajadores en la zona del Camiembros del Local 713, TraTrabajadores Públicos Uni taba un viaje adicional para con Marina, la División de Consnal que no son ciudadanos bajadores Unidos, CIO, en la dos CIO instituya una serie seguir sus libretas. Los regla trucción, el Hotel Tivoli, y el de los EE. UU. no pueden haConvención convocada, afirde negociaciones vigorosas mentos nuevos proveen un viaje. Supply Department.
cer las compras de las nece mamos nuestra fé en las insen el esfuerzo de conseguir El Coronel Wang, Secretario sidades básicas de vida que tituciones democráticas y un plan decente de jubila Ejecutivo, declaró en su carta SE EVITA LA ORDEN DEL son necesarias para un stan garantizamos nuestra oposi ción para los trabajadores al Director Regional, Max Brodsdard decente de vida para DESALOJAMIENTO ción determinada a cual del Canal de Panamá, que ky: ellos mismos y sus fami quiera cosa que amenaza su no son ciudadanos de los EE. Una alternativa que pa son, empleada por el ComisariaLa hermana Geraldine Anderlias; seguridad UU.
rece resolver grandemente este to de Cristóbal fue informada RESUELVESE. Que los Traba CASAS DECENTES RESUELVESE MAS ADELANTE: asunto para la conveniencia de jadores Públicos Unidos CIO CONSIDERANDO: Que el alo Que solicitemos de la Unión los empleados, es que al llegar el de Cristóbal, que recomendaría por el Distrito Quartermaster. instituyen una serie vigoro jamiento proveido en la zo Internacional redoblar sus tiempo de la licencia de descan su desalojamiento de la cuartesa de negociaciones en es na del Canal para los em esfuerzos para obtener la le so, los empleados deben infor ría debido a su falta de archivar fuerzo de conseguir un au pleados del rol de Plata es gislación que proveerá un mar a sus marcadores de tiempo, mento substancial de sueldo inadecuado para llevar una programa decente de jubila acerca de la cantidad de libretas El Organizador Evering tuvo ua tiempo su informe del censo.
para los trabajadores de la vida decente de familia, ción para nuestros emplea que desean cada fecha de distriZona del Canal que no son CONSIDERANDO: estas dos jubilados.
bución, durante el período de li master y fue posible obtener la de ni na entrevista con el Quarterciudadanos de los EE.
EE. UU. y condiciones son contrarias a cencia. Pues, será necesario pa recomendación con la condición RESUELVESE MAS ADELANTE: los conceptos de moralidad; FACILIDADES EDUCATIVAS ra el empleado, llamar al sitio de que en el futuro archivará su Que una petición sea enviaCONSIDERANDO. Que las fa de su de su empleo solamente en las informe del censo a tiempo.
da al Presidente cilidades educativas y las ofechas de la distribución, para Truman de los Estados Uni mismas son destructivas a obtener portunidades disponibles palas libretas dos de América, solicitando lavida de familia con una que tome las medidas inme tendencia de atrazar el prora los hijos de los empleados do con tal que tenga suficiente SE PROTEGE UNA HERMANA de la el valor de diatas para aliviar la conEmeline Ashby, Chapa No.
del Canal que no las libretas. Estoy, pues, arre 219945, empleada en la Planta de greso educador de los niños; dición económica de los em que estas condiciones proson ciudadanos de los EE. glando con el Jefe Suplente, del Tostar Café, División del Comipleados de la Zona del Ca mueven delincuencia juvenal que no son ciudadanos nil: RESUELVE: VE: Que el Local 713, Departamento de Nómina, para sariato, fue despedida del servide los EE. UU.
notificar a todos los marcadores cio el 15 de Noviembre de 1947 RESUELVESE: Que incluyen en la convención convocada, y en el programa del Local 713, solicite más expansión para de tiempo que los empleados po por causa de insubordinación LOS MARINEROS Trabajadores Públicos Uniel mejoramiento de las faci drán utilizar este medio de a su conåucta y trabajo clasificados mdiocres.
CONSIDERANDO: Que los MaLa investigados CIO una campaña para lidades educativas en nues rreglos, para recibir sus libretas dos tras comunidades; durante los períodos de licencia ción de este caso probó que la Alojamiento decente; y, rimeros del Canal no han rehermana Ashby, al tratar de excibido ningún aumento para RESUELVESE MAS ADELANTE: RESUELVESE MAS ADELANTE: de descanso.
hacer frente al presente cosplicar por qué la producción se Que la Unión Internacional Que el Local 713 solicite ohabía retardado, fue considerada to de vida; se encargue de este asunto portunidades avanzadas eduSE EVITA LAS OBJECIONES que había cometido insubordiRESUELVE. Que la TPU CIO del Alojamiento Decente que cativas para que sean ofreDEL REEMPLEO Local 713, comienze negocianación.
fué llamada la atención del cidas a los maestros presen El hermano Francis Marius, ciones vigorosas para obteEsta queja fue tratada en la Congreso de los Estados Utes y futuros para hacerles ex empleado del Ejército, fué segunda etapa por los Organizaidoneos y enseñar una edu despedido recientemente con ob dores Evering y Dean y los resulner aumentos para estos tra nidos.
bajadores INFORME DEL GENERAL cación secundaria y más al jeciones de reempleo. El herma tados fueron desfavorables pero ta.
RESUELVESE MAS ADELANTE: MACSHERRY no Marius, por supuesto, tuvo cuando lo trataron en la tercera Que envíe al Gobernador CONSIDERANDO: Que el Gemucha dificultad para obtener etapa resulta que las decisiones del Canal de Panamá una.
petición urgente acerca de un aumento para los Marine seph Mehaffey, ha hecho su acción inmediate logró qui meline Ashby fue reingresada el ros del Canal.
un estudio de las condiciones de Usted tar la objeción del reempleo. 28 de Noviembre de 1947.
de las. Que las condiciones verda verdaderas Harry de cuanto a las a las condiciones que ha pediZona de Labor al Gobernador Jo La Unión depende organizador García quien por ron cambiadas. La hermana BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO