Página c.
Panamá, Diciembre, 1947 placer dudoso zas.
para DIRIGENTES, TPU. CIO, LOCAL 713 La Convención. LAS TENDENCIAS DE HOY Pascual Ampudia Presidente Ernest Williams 1er Vice Presidente (Viene de la página 1)
por Foster Bournes David Alexis 2do. Vice Presidente jadores del rol de plata. To Nunca fué dicho de nuestra Unión Local, se acaba el tuFoster Bournes Srio, de Corresp. y Actas mó en cuenta el gesto de Paul multo. El ladrido áspero de los hombres viles ha sido una Cecil Hall Secretario Tesorero Robeson por haber prometido ocurrencia común, y por fin estamos aprendiendo a vivir con él.
Medora Sangster Fiscal ofrecer una serie de seis con Debemos comprender que el Local 713, distinto a las otras UnioVernon Harper Fiscal ciertos. Parte de los beneficios nes, es un pequeño tubo de ensayos, y es relativamente desManley Rodriguez Fiscal será enviada al Local 713 pa proporcionado el significado de cada palabra y acto. los guarra becas.
dias del destino de esta Unión no les conviene el REPRESENTANTES INTERNACIONALES Al terminar dijo: Yo creo de ser indeciso. Deben tener la fuerza de sus convicciones. En Max Brodsky que la Unión tendrá que ha fin deben obrar como se debe. En esta conexión, se indica un Director Regional Joseph Sachs cer una gran demostración de ataque decisivo en sí mismo. Primero vamos a pensar en térRepresentante Internacional unidad para mostrar la serie minos de servicio y gratificaciones después. Si fundamos nuesdad de esta Unión. Tiene que tra casa en una base sólida no debemos temer los vientos fuerACCION operar eficientemente. No po tes que nos rodean; estaremos salvo adentro.
Publica do por el drá operar en un défecia cada 000mes. Tiene que cambiar. Te La elección de Pascual Ampudia a la presidencia del LoCapítulo 713, Trabajadores Públicos, Unidos CIO nemos que obtener el 100 de cal 713 es un ejemplo del espíritu de la democracia verdadera, Pachment Editor Suplente miembros y lo obtendremos. cue es el principio fundamental, la sangre vital de cualquier El Segundo Dia. Informes de unión obrera, en todas partes. El es digno de su salario.
COMITE DE PUBLICIDAD los Oficiales Eso es un concepto Cristiano, y lo creemos.
Pascual, no es La sesión del último dia co escolar, ha demostrado por su celo no mitigado, su determinaG. Ogle Presidente menzó con la invocación ins ción y su devoción casi sagrada al Local 713, que su corazón Carlyle Clark Vice Presidente pirada de la Señora Thor está en su lugar. Pues, vamos a luchar la batalla en los sitios Nathan Reid Secretario bourne. Después el Secretario del buen vapor, Local 713. Vamos a calcular trayectoria, desde Actas y Correspondencia le pués dar al terreno todo lo que podamos. Debemos esto a Pascual EDITORA PANAMA AMERICA, DICIEMBRE DE 1947 yó el Informe de los Oficiales. Ampudia y a nosotros mismos.
Este informe dió una idea cla o0ora de las operaciones de la Han dicho y han escrito mucho acerca de la teoria conve(EDITORIAL)
Unión en su primer año e in niente de la superioridad de raza. Han dicho por allí como un cluyó el informe de finanzas que obrero de una raza o nacionalidad puede hacer CINCO veces más ENFRENTANDO AL ENEMIGO fué dado por Edward Gaskin trabajo que otro de otra nacionalidad o raza. Vamos a exaSecretario Tesorero de Finan minar el record. Qué tal si algo de esta superioridad ostentada PARCHMENT de intelecto; esta incomparable proeza con herramienta; esta Informe del Comité de capacidad ecliptar los mejores esfuerzos de CINCO por Resoluciones unirse para combatir al enemigo. es la orden del día UNO? Francamente, nada. Hace tiempo que hemos querido enpara nosotros los miembros del Local 713. Hay que obedecer El Comité de Resoluciones dió contrar este carácter legendario, quien con igual instrucción y este mandato en la lucha contra el enemigo; tanto el que se su informe y las siguientes re posición similar podría vencer a otra raza, a base de la raza o soluciones fueron encuentra entre nosotros como cualquier otro.
adoptadas: la nacionalidad. Hemos faltado al hacer esto, porque el cabaAgradecimiento al Presidente llero no existe. Sin embargo, encontramos pruebas de docuDe esta manera presentaremos un frente sólido contra los Jiménez; Agradecimiento al mentos científicos en la cual muestran que todas las razas tieenemigos que estén fuera de la unión, y como lo son ciertos ca Gobernador Mehaffey, el Coro nen una parte igual en las victorias de los hechos meritorios.
opuestos a nosotros. Nuestra arma atómica para acabar con los nel Wang, y los otros oficiales Bien sea la ciencia, las artes, la ingeniería eléctrica, o lo que nuestra casa para que las noticias de victorias obtenidas a fa ción de lealtad a la Democrabaluartes de ciertos sectores de la prensa, es de colocar en orden de la Zona del Canal; Aloja sea. Esos son los hechos.
miento Decente; La ReafirmaSE AUMENTA EL SALARIO jares del muelle resultó debido a vor del trabajador, serán el resultado de nuestras actividades.
Los trabajadores empleados en las negociaciones que la Unión Ya que cierto elemento de la prensa viene de basura, que Salario Minimo; Plan Decente cífico recibieron un aumento de del Canal a fines de Octubre.
cia; Informe de MacSherry: los muelles del Atlántico y Pa tuvo con los oficiales de la Zona se mueran de hambre porque le ofrecemos solo una dieta sana de Jubilación; Facilidades centavos por hora el 15 de No Este es el segundo aumento que y progresista. Que recurran aquellos redactores de mala fe al ducadoras Aumento Básico de viembre. Fué estimado que más han recibido recientemente los canibalismo si quieren satisfacer sus apetitos.
Salario, Aumento de Sueldo de 1, 500 trabajadores gozarán de trabajadores en los muelles, sienPodemos neutralizar los esfuerzos de las uniones rivales y los para los Marineros del Canal; este aumento.
do el primero el de Octubre, capataces por medio de un Local poderoso que puede defender al Cooperación con la Internacio Este aumento para los traba para más de 150 empleados.
trabajador de tal manera que las insinuaciones indirectas de los nal; Agradecimiento al hermaenemigos no les servirán de nada y acabarán por hacerse ellos no Edward Cheresh y la hermana Cheresh.
Queja del año. por el cual concederán a nismo un daño.
los empleados licencia de descanso.
El enemigo externo nos puede dar un golpe dañino, si nues Discurso de Weinstein (Viene de la Página 1) Instalarán un reloj que registra tro escudo tiene huecos, por lo tanto, procuremos establecer una Robert Weinstein, Director Unión eficaz protegida por un 100 de organización. de Organización en su discurso Crooks, Walker, asisten el tiempo para que cada emUnámonos para acabar con el enemigo por dentro. Direc breve extendió los saludos del tes; y representantes de la oti pleado tenga un record correccina del ción inadecuada, concentración del poder, falta de organización Presidente Flaxer y de Jack Secretario Ejecutivo. to de su sobretiempo. Dos de completa y la ociosidad, contribuyen a la picardía y al desorden. Peggy Strobel. Dijo, No hay Los oficiales estaban visible los empleados que fueron delos negados sus licencias por enferNuestro criterio de gobierno efectivo debe basarse en el re nal y el Local. En cualquiera cuentos de los empleados. Co medad recibirán pago por ella.
cord de producción. Es peligrosa la tendencia de condenar a los organización hay una cosa muy mo resultado de estas reuniones y uno de los empleados quien de intelectuales y de glorificar la ignorancia, porque puede crear importante y es escoger su e y negociaciones hubo una serie fué denegado un aumento facción en nuestra unión, y de destrozar las aspiraciones de nemigo, vigilarle y luchar. Tie de cambios y mejoramientos sueldo por dos años recibirá uenes significativos, enemigos quienes un grupo que por cuarenta años viene luchando por una edu ne muchos no el 1o. de Enero.
En contestación al pedido de cación secundaria. Por otra parte la supresión de la dirección tratan de destruír su organizaGanaron muchas victorias de los obreros generales es sumamente peligrosa para el bienes ción. Búsquenlos y luchen con la Unión, dos tablillas en que se para los empleados de la Panade la Unión.
ellos. Desenfrenose vehemente fijan noticias, no una, fueron dería, pero son muy numerosas Aunque habrá ocasiones para guardar secretos nuestros mo contra cierto editor de perió colocada y allí podrán poner los para mencionarlas. Ahora, están vimientos estratégicos, debemos ser los primeros en dar parte dico cuyas perversiones fueron reglamentos y literatura de la respirando, por primera vez, el a los miembros sobre cualquier informe de interés que se refiera truirlo. comentó acerca de las letín que fijaron fué el que no la congestión del des Zona del Canal. El primer bo aire puro de la democracia y al Local. De esta manera podemos evitar que las noticias sean disensiones internas y terminó prohibe el uso de palabras obs mento de concentración.
campaTenemos que mantener una cooperación completa entre la declarando, Cuando luchamos cenas a los empleados. Los em Los empleados y los oficiales Internacional y el Local. Ya nos ha dicho la Internacional que en todos lados por los derechos pleados fueron dados un perío de la Unión están de acuerdo ellos esperan que dentro de poco podremos atender a nuestros democráticos es apellidado sub do de 15 minutos para almor de que el Señor Taylor y sus asuntos sin la intervención inmediata de ellos. Esta declaración versivo. Max y yo podriamos var. Al solicitar cuánto tiempo asistentes fueron sumamente introduce un período de preparación para nuestros líderes quie ser Americanos leales, en la es de licencia por enfermedad y justos en el tratamiento del anes, poco a poco, tendrán que dirigir los asuntos de la Unión timación de muchos, si dijera descanso le corresponde, todos sunto y que mostraron mucho bajo la dirección de la Internacional.
que desde mañana la CIO le serán bien informados, y han interés y justicia en su correcUn respeto mútue por parte de los oficiales de la Internacio daría el titulo que significa establecido un procedimiento ción de los abusos.
nal y Local, traerá la armonía.
que no les estaremos dando Aquellos oficiales que perdieron sus puestos en las eleccio ningún derecho. Si ustedes tra los oficiales del cabildo.
Ampudia; Primer Vicenes recientes tienen una gran oportunidad de establecer un re bajan junto con la InternacioElección de los Oficiales Presidente, Ernest Williams; cord de construcción por medio de la cooperación. Pueden de nal tendrán éxito.
Después del informe del Co Segundo Vice Presidente, Daesta manera prepararse para la gran cosecha o sea las próximas Informe del Comite de mité de Publicidad en la cual vid Alexis; Secretario Tesorero, elecciones. Los merecedores recibirán su recompensa.
Constitución presentaron planes para me Cecil Hall; Secretario de AcPresentemos, pues, un frente unido al enemigo! DediqueSe recomendaron varios cam jorar Acción y añadir la pro tas y Correspondencia, Foster mos nuestros esfuerzos a la tarea de organizar al que no lo bios pequeños en la Constitu paganda, tuvieron las eleccio Bournes; Fiscales, Medora está. Tendremos en cuenta las palabras de despedida de nues ción y fueron adoptados por nes de los oficiales conducida Sangster, Manley Rodríguez, tro Representante Internacional, Thomas Richardson, La unión la Convención. Lo más impor por el Hermano Céspedes Bur Vernon Harper.
está en nuestras manos. Cuídala y protégela como si fuera su tante fué la modificación que ke, y estos fueron los siguien Terminaron la Convención propio hijo. Es tan importante como si fuera su propio hijo. permite a los miembros elegir tes resultados: Presidente, Pas cantando canciones de la Unión.
tar cua FELICES PASCUAS BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO