ESTE ES SU Organo Oficial PERIODICO del Local 713, ACCON re RESPALDELO!
TPU CIO Vol. No. Panamá, Diciembre, 1947 GRATIS LA CONVENCION CAUSA CAMBIOS QUEJA DEL AÑO EN LA PANADERIA DEL PACIFICO como de de a Richardson Weinstein en Discursos Animados La Unión Gana El Alcalde, don Mauricio Díaz, asistió El escándalo de la PanadeLa Segunda Convención Anual Istmeña del Local 713, TPUlia del Pacífico será registrado CIO, que se verificó el y el de Noviembre en el Clubhouse en la historia del Local 713 de La Boca, fué impresionante y productiva de muchos planes uno de sus éxitos más sanos para el año entrante.
dramáticos. La conclusión satisEn asistencia tuvimos como convidados especiales Thomas Richardson, Vice Presidente Internacional, Robert Weinstein, Difactoria del caso quitará tamrector de Organización, don Mauricio Díaz, Alcalde de la Ciudad bién la mancha vergonzosa del de Panamá, y la señora Thorbourne quien dió la invocarecord de relaciones del emción el último dia.
pleado del Canal de Panamá.
El salón estaba bien decoraHace cinco semanas que un do con banderas y palmas, pe quejo de los caminos producgrupo de empleados vinieron a ro el centro de atracción fué la tivos que tendremos que seguir la oficina de La Boca y relaplataforma que tuvo como fon para que el Local disfrute de taron a los oficiales de la Unión do cuatro dibujos al cartón de crecimiento.
un cuento horripilante e inPhillip Murray, Abraham Flaxcreible del tratamiento cruel Aston Parchment, Director de er, Thomas homas Richardson y Ro Educación, dió el informe del inhumano que los empleados de bert Weinstein.
Comité de Educación. Este inja Panadería reciben del jefe, Araúz comienza la Convención forme recomendó un programa Carl Kollman. Los empleados La primera sesión fué abier extensivo de educación y recreadeclararon que la atmósfera y ta por el Presidente Francisco ción que dará a cada miembro las condiciones de trabajo en Araúz a las 10 a. Después el espíritu verdadero del grela panadería fueron como las ción por el Her mio de obrero y rodear al Lode un campamento de concen mano John Watkis de Gamboa, cal con una abundancia tración en vez de una operacion la Hermana Virginia King fué actividades cultas, educadoras, de la Zona del Canal. El jefe la cantante principal en los y de recreación.
acusaba a los empleados y en himnos nacionales de Panamá El Vice Presidente Richardson muchas ocasiones usaba palay los Estados Unidos. El PreHabla.
bras profanas y de la naturasidente Araúz pidió fuerte Después de saludar a la aleza más insultante. Las emmente para la unidad y expre samblea mencionó que los depleadas no se escapaban de essó su buena voluntad para legados estaban presentes pate tratamiento y parece que continuar sirviendo al Local. ra resolver los problemas interactualmente fueron las víctiElogió al hermano Cheresh, Di nos, legislativos y económicos nias más frecuentes. Uno de los rector Regional anterior, por la que confrontan ahora la empleados se quejó que el jefe parte importante que desem Unión. Declaró, Yo creo que le abusaba fisicamente y que peñó en la fundación del Lo la responsabilidad que está en fué empujado y tratado como cal.
su hombro es sumamente granun chiquillo.
El Segundo Vice Presidente de porque será usted quien tenSobretiempo sin pago Alfonso Alexis nombró y la drá que ir a los miembros de esLos empleados declararon que Convención aprobó el personal ta Unión para decirles si han o tuvieron que trabajar demasiaEL NUEVO PRESIDENTE de los siguientes comités: Cre no puesto esta Unión en una do sobretiempo hasta 20 o 30 El sucesor de Francisco Araúz, como presidente del Local cación, Resoluciones Publici de los miembros que pagan sus denciales Reglamentos, Edu base que protegerá los intereses horas por mes pero no reci 713, TPU CIO, es el gran luchador, Pascual Ampudia, en cuyas dad y Constitución. El Presi cuotas.
bieron el pago para el sobre venas corre la sangre del valiente indio panameño de la tribu tiempo en todo el mes. Cuando de los Caribes, así como la de los conquistadores españoles.
dente Araúz presentó a don Revisó brevemente la historia preguntaban acerca de su ll El Presidente Ampudia comenzó a trabajar en el Canal de Mauricio Diaz, Alcalde de la del Local 713, desde la apariencencia por enfermedad y des Panamá desde 1906, luchó durante aquellos días memorables Ciudad de Panamá, quien dió cia de Len Goldsmith, la dicanso fueron insultados. Ellos de la construcción y pasó por las dificultades del período de una breve plática en la cual rección de Edward Cheresh y sufrieron muchas dificultades mantenimiento y resolvió ayudar en la lucha para mejorar la elogió a los miembros por su Jack Strobel hasta su (Richardpara obtener licencia y un em suerte de sus compañeros de trabajo. Fundó la antigua Unión Unión fuerte y expresó su es son) primera visita al Istmo en el pleado había trabajado por tres de Empleados de la zona en Colón y fue su primer Vice Presi peranza de que en el año en Abril de este año. Deploró años sin recibir un sólo dia dente; luego ésta se unió con la Unión de Trabajadores de la trante podrán ganar más vic hecho de que muchas de las de licencia aunque había apli Zona en Panamá. Estas dos uniones junto con otros grupos recomendaciones hechas rante su primera visita cado por ella en varias ocasio luego se convirtieron en el Local 713.
Cuando vino Len Goldsmith se nombró una Administración Felicitaciones del Gobernador es.
fueron cumplidas con el reLa panadería fué operada co Provisional y Ampudia fué elegido Delegado Jefe, ocupó el de Panamá sultado de que la atención de mo un taller donde se impone puesto de Vice Presidente del Cabildo de Cristóbal y fue miem Después de la lectura de las los líderes estaba concentrada el trabajo excesivo y los eni bro de la Junta Ejecutiva del Local.
felicitaciones del Gobernador en las disensiones de personapleados tuvieron que trabajar Aunque no tiene más de un mes de ocupar el alto puesto Velásquez de la Provincia de lidades y no en la protección por un período de seis y tres de Presidente del Local, ya se ha visto el fruto de sus labores. Panamá, el informe del Comité entera de los intereses de los cuartos de hora sin un periodo Esta personalidad simpática, con cabellos casi todo plateado y de Credenciales siguió y las miembros.
discusiones comenzaron cuando Habló acerca de las insinuade quince minutos para almor con una sonrisa contagiosa tiene una inteligencia singular y el Comité de Reglamentos pre ciones de que la Internacional zar o descansar. El jefe les dijo na sabido ganarse la simpatia de todos.
sentó sus recomendaciones. Una y sus representantes no siemque podían tomar una hora para almorzar si querían pero proveeria suficiente material explosión verbal comenzó cuan pre fueron considerados en el Se Gana Una do introdujeron la votación por bienestar del Local 713. Dijo, sería por cuenta de ellos des para un libro pequeño. Es supasar la lista, cuya inclusión Yo pués de haber terminado ficiente decir que estas quejas Reclamación quiero decirles que su fué evitada con mucho éxito Unión Internacional tiene trabajo por la tarde.
y muchas más fueron llevadas por los cabildos pequeños. interés. No estamos al lado de Un dia puso un letrero en la a la atención del Director dei Informe del Director Regional nadie. El único lado en que pared que decía: Hay gente a Clubhouse por Clarence Small, quí que hieden, y si no saber. Organizador del Local, y Joseph Ida Magallón, del Clubhouse de nal, dió su informe en la cual los miembros de la Unión.
Las hermanas Musa Boyce e Max Brodsky, Director Regio estamos es al lado de la Unión.
quien es, pondré su nombre en Sachs, Representante Interna Plata, en Gatún, se quejaron al describió las ganancias de la El Vice Presidente Richardson una lista. Los empleados, por cional.
supuesto quitaron la basura in Desde entonces todo sucedió Organizador Dean, de que fue Unión y la parte importante habló acerca de los proyectos ron pagadas insuficientemente que la Internacional desempeñó de leyes que están pendientes sultante y lo guardaron para el rápidamente. Tuvieron record. Luego se quejó de que reuniones con los empleados y solucionó los casos y ambas em crisis debido a la disensión in do el interés de las organizaciopor sus responsabilidades. Dean en el apoyo del Local. Revisó la en el Congreso y ha despertahay algunos que quitan sus le distintos oficiales estaban pre pleadas ganaron un aumento de terna y como resultado la dis nes poderosas de los EE. UU.
treros de las paredes.
sentes, se incluyen Taylor, centavos después de haber de minución en el pago de las cuo para el bienestar de los trabasi toda la mala fé del Jefe Director de Clubhouse; mostrado que no fueron clasifi tas; imaginó las batallas esfuese incluída en este artículo. Pasa a la Página 2) cadas correctamente.
trenuas adelante; y dió un bos(Pasa a la página 2)
torias.
duno ooo la un varias BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO