Página C.
Panamá, Agosto 1947 TIERRA DIVIDIDA.
EL PRIMER DIA DEL TRABAJO Las Tendencias de Hoy La Fecha. de Mayo de guire halando su barba, tene1882.
mos el de Julio y no hay roEl lugar. Una reunión de la tura hasta el Día de Gracias.
Unión Central Obrera, Ciudad Qué pensarían del primer Lunes de Nueva York. Pete Maguire en Septiembre Vendría en una tenía algo que decir.
de las estaciones más placenteras del año, y dividiria esta Señor Presidente. trecha larga. Señor Maguire!
Silencio. Qué iba decir Pete ción y la resolución fué aprobada.
El presidente pidió una votaesta vez?
Un comité fue nombrado apu Propongo que un día de cada radamente; un desfile por la año sea designado como Dia calle fué arreglada para la ocadel Trabajo. un día feriado sión y después un paseo. Este general para las clases Obreras.
es brevemente el cuento del priPor un momento no hubo co mer Día del Trabajo.
mentario. No hay suficientes días feria. dos, preguntó alguien mundo ha Desde esa noche en 1882 el sufrido una transforcáusticamente, para complacer mación casi completa. El Trabaal Señor Maguire. Es cierto, que tenemos mu tonces débil e impotente en su jo Organizado Americano, enchos días feriados, contestó infancia, ha alcanzado su edad Maguire. Pero son todos reli ya hace tiempo. Hoy día repregiosos, o civiles o militares. Lo senta un símbolo a todas las que quiero no es tanto un día gentes.
feriado, como un día que seria Sus luchas y acontecimientos del trabajo una ocasión dedi han sido el aliento de esperancada al espiritu industrial, la za de los oprimidos en todas gran fuera vital de toda nación. partes. El mundo ha pasado Hombres de Plata mueren como moscas por realizar la obra del Canal de Panamá. Ahora son cuándo sugeriria el señor por varias crisis, y en toda insHombres Olvidados.
Maguire para la celebración de tancia la eficiencia y solidarieste Día del Trabajo? dad del trabajo ha conservado Parchment Nombrado Kollman se venga de dos empleados Bueno, contestó el Sr. Ma a las naciones.
Director de Educación Durante el mes de Julio el Lo sarios de las autoridades médical 713 logró quitar de los archi cas, habían sido entregados a la Aston Parchment, Direc vos de dos empleados varias re Administración paar que la emtor del Comité de Educación y presalias que fueron dadas por pleada pudiera recibir su pago Por Foster Bournes Recreación del Local ha sido patrones sin causa justa. bajo los reglamentos de licencia nombrado provisionalmente code enfermedad.
El CIO ha ganado otro triun y violando una ley oficial esta mo Director del trabajo EducaUna fué dada a la Señorita fo para los obreros del rol de blecida por la Administración. cional por la Junta Ejecutiva. Pearl Wilkinson de la Panaplata en la Zona del Canal. rónicamente, cualquier empleaEi Hermano Parchment, dería Pacífico por su patrón Abajo con la enmienda infame do del rol de plata que in como un miembro fundador del Kollman y fué quitada por el Ralph Medride, empelado codijimos, y la voz de la razón pre tenta rivalizar con uno de estos Local. tiene a su crédito un cuando ella protestó que la ac mo panadero en la Panadería Pavaleció. Hemos sido manejados capataces ofensivos, pronto se record largo de acontecimien ción tomada no era propia. El cífico, bajo la administración de sin compasión en el pasado, encuentran en dificultades, pier tos como maestro, atleta, di patro entonces reemplazó la Kollman, renunció de repuede hoy Ud. confiar en su den el trabajo, el dinero y todo. rector físico y trabajador de primera represalia con otra que pente sin dar la notificación reUnión, el CIO, que pintará para la unión.
América una verdadera lámina chivos cuando ella protesto de mejor que podía hacer desde que de la situación en la zona del Un Viva! al Senador de Wis Es miembro del Cabildo de nuevo explicando las circunstan el patrón le había molestado tany el Director Canal. Esto es lo que está ha consin Carlos Kersten. Por qué? Balboa cias y pidiendo que una copia de to con sus abusos, que la otra alciendo la Junta, construyendo Lea estas palabras citadas. sico de las Escuelas de color su carta sea dejada en los ar ternativa hubiera sido una batalla fisica. El un baluarte de reconocimiento El trabajo humano no puede de la zona del Canal.
chivos junto con la carta de patrón entonces y respeto para Ud.
ser considerado tratado como represalia.
emitió pero clearance de trabajo No la echa de menos. Su fu cualquier otra comodidad que Delegados de la Unión. El que bueno pero conducta favorable.
La Unión trató del asunto con el turo y el de sus hijos depende puede ser comprada a los pre na captado la confianza de sus de lo que hoy construye Ud. cios más bajos del mercado. El compañeros de trabajo en este Etta Adams, del Clubhouse de encargado de la División e hizo mo de salario es un reco sentido, debe estar dispuesto a Balboa, una represalia también que cambiaram la conducta a nocimiento de la dignidad de la cumplir. El que evade una res fué quitada de sus archivos cuan buena con la excepción de que no Aunque criticados e injuriados labor humano. No debería pues ponsabilidad es un cobarde y en do la Unión llamó la atención dió la notificación requerida.
de aquí y por allá por el enemi ser explotado por los pocos es esta lucha no hay lugar para del Gerente de que la así llamago común, a menudo encontra crupulosos.
cobardes.
ausencia inautorizada del El Local Celebra mos una rendija de bienvenida Resolución. Satisfactoria Delegados Estén alertas an trabajo por la cual estaba acutras las nubes de la desespera mente propuesta. Apoyará al tes de que sea tarde.
sada fué debido a enfermedad Torneos ción, que expone ante nuestros guien en Balboa Heights esta Recuerden El 100 de Or por la cual la empleada recibió ojos asombrados la verdad y la proposición?
ganización antes de la Conyen tratamiento en uno de los dispenCon el anuncio del Comité de realidad de las cosas. Nos comción.
Educación y Recreación de vaplacemos en mencionar el seCuarenta años de salarios bacretario de Labor, Lewis SchDespedida para rias actividades se han mejorado las facilidades para la wellenback que piensa que la La jos junto con la completa falta bor, solamente busca colocacio de apreciación, son suficientes El problema respecto al día Miembro del Cabildo recreación de los miembros de ia Unión.
nes útiles y provechosas para para abrir los ojos del más com de pago del rol de Plata está El Cabildo de los Maestros todos los capacitados a traba placiente, al hecho de que la aún pendiente. Los empleados El Torneo de Dominó está jar; bota de la opresión racial está están obligados a esperar dió una despedida cordial a la entrada suficiente un para el alimento adecuado, ro apretando tan duro a la Zona plazo largo entre el cierre de señorita Linda Samuels, uno fijado para comenzar la pride Septiembre, pa y recreación, protección para del Canal como lo es en la par las planillas del mes de Julio, de sus miembros activos, en la mera la salud, amplia seguridad de te Sur de los Estados Unidos, que fueron cerradas el día 25; noche del viernes 15 del pre y está restringido a miembros provisiones sociales y oportuni Los recién venidos a este pa el día de pago se efectuó el sente, en la sala de Economía solamente. Cada cabildo llevadades iguales que asegura la raíso istmeño, tienen la teme de Agosto, un período de trece Doméstica de la Escuela de La rá a cabo las eliminaciones paВоса.
ra elogiar un equipo del Caeducación de todos. Es extra ridad de ultrajar el sincero, fiel, días Por qué?
bildo con doce jugadores. Los diligente y paciente trabajador ño después de todo lo poco que nativo porque no podia ya so mejorar la situación, el resulta le con una beca para la Uni Red Tank, y Balboa lucharán Si el cambio se efectuó para La señorita Samuels que sa Cabildos de Gamboa, Paraíso, deseamos.
portar las injusticias del hom do ha sido poco; tres libretas versidad de Fisk, Nashville, para el campeonato del Lado bre.
fueron suprimidas durante Tenn. fue presentada con una Pacífico. Los Cabildos de GaSerá posible que la Circular mes y se extendió el período carta y un regalo en nombre tún y Cristóbal jugarán para No. 606 es esparcido entre el Delegados de la Unión! Ahora entre el cierre de la planilla y de sus colegas por la señorita la corona del Lado Atlántico personal del rol de oro en es estamos en medio de la campa el día de pago. Esta falta de Lurline Fergus, Secretaria del Los campeones del Pacífico se tos tiempos? En vista de los na organizadora del 100. comprensión será siempre una Cabildo, y estaba visiblemente enfrentarán con los ganadores múltiples quejas acerca de los Aquellos que cumplan debide llaga entre las relaciones del emocionada por el tributo. El del Atlántico para el campeojefes de trabajo que usan im mente con su concomienda, me patrón y el obrero, si no se re Presidente, Edward Gaskin hi nato del Local.
precaciones a las mujeres del recen grandes aplausos por su media esta situación difícil.
zo la introducción.
Miles de estos obreros que re rol de plata a quienes super campaña y su iniciativa. Esta Jugadores de naipes vigilan, sin respetar el hecho columna, en forma humilde ala ciben sueldos bajos sufren pri La presentación fue embelle contratos se impondrán en el de que la administración del Ca bará siempre a los que han a vaciones entre la última emisión cida por un programa de pe Torneo del juego de naipes final, definitivamente ha tomado brazado la dura empresa apli de libretas y el día de pago. Los lículas de cine muy divertido jado para el próximo mes. Emedidas contra tales prácticas. cándose a ella con fervor. prestamistas explotan durante preparado para la ocasión. quipos de ocho jugadores reLos Jefes del rol de oro que Algunos de nuestros delega este período, porque los obreros Acción expresa los buenos presentarán a los cabildos. El usan términos ofensivos e inde dos, sin embargo, no están lle tienen la urgente necesidad de deseos del Local 713 para con Director del Comité de Recorosos a las mujeres del rol nando los requisitos necesarios alimentar a sus hijos y se en la señorita Samuels por un creación de cada cabildo puede plata están actualmente de para la organización. No que cuentran sin libreta ni dinero. éxito incalificable en su esco de suministrar información remoralizando a los trabajadores remos alma temerosa entre los Por qué debe ser así?
gido campo de sociología. ferente a los torneos.
da una semana con BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO