Página Å CCION Sábado, Marzo 15, 1947.
Dirigentes, TPU CIO, Local 713 DESDE MI PUNTO DE VISTA mos que hacer lo mejor que sabemos hacer en el momento. Si Francisco Araúz. Presidente no sale bien podemos modificar Graham Lewis Por Foster Borunes ler. Vice Presidente a medida que avanzamos. No Gebíamos tenerle miedo a la Alfonso Alexis 20 Vice Presidente fianza y con el punto de vista crítica si nos esforzamos por Teodoro Nolan Secretario Tesorero de mejorar el moral de todo el progreso de la Unión Cespedes Burke.
Sec. de Correspondencia y Actas miembro de la Unión dentro de Hace pocos años el difunto REPRESENTANTES INTERNACIONALES su esfera. Esto a la vez haría Presidente Franklin Delano Strobel.
Vice Presidente Internacional del trabajo una aventura. Si ha Roosevelt, fué preguntado por cemos esto encontraremos tam un periodista si era comunista, Edward Cheresh Director Regional bién en el análisis final que y contestó que no. También ACCION hay muy poco que temer. Los fue preguntado si era Socialis.
seres humanos no son inmunes ta; Roosevelt contesto de nue.
Publicado por el a la consideración y si trata vo que no En una aparente CAPITULO 713, TRABAJADORES PUBLICOS UNIDOS CIO mos de encontrar un medio de exasperación el periodista in En El Interés De La Clase Trabajadora harmonia estaríamos capacita trépido lanzó su bala. Cual Teodoro Nolan.
Director Interin dos para trabajar benéficamen. es su filosofía? conFrank Thompson.
te hasta en vista de oposición testó rápidamente Filosofía. Circulación Algunos de los Delegados de ruestra Unión han sido someti sin razón. En una palabra va Soy Cristiano y Demócrata.
Impreso en la Impreuta de La Academia Inscrito en la Alcaldía de acuerdo con de Prensa dos a una crítica concentrada mos a tratar de poner nuestros Que su filosofía trascendía del Panamá, de muy reciente porque, como di. piés sobre terreno sólido mien amor de sí mismo en la lucha ce el cuento, no han estado ha tras luchamos hacia un mejor de las políticas contemporá.
Reconocido por la Cámara de Comercio de ranamá Apartado 1709, Panamá, de Drawer Balboa, ciendo un buen trabajo en Iu entendimiento de nuestros pro neas; y la protección de sí mischar por los miembros que tie blemas cuando se nos presen. mo. No es ningún milagro que tan. Nuestro lema es: Deje que la plebe de todos los países lo EDITORIALnen que representar. No debía mos estar muy apurados en po el realismo de los hechos sea amaban tanto o que los de la ruestra guía.
ración que tenían el derecho de Por muchos años los empleados de Plata rernos de acuerdo con esta for.
Durante la guerra que acabó votar lo relegian como el han trabajado con la impresión de que suyos ma de distracción porque sabece finalizar, el Presidente Roos campeón de los oprimidos.
debía ser la responsabilidad de los pecados mas acreditar que aplicarnos al tra evelt aplastó a sus críticos con Es dudable que Franklin Degrandes cometidos desde que su servicio y leal bajo a mano. Sería más conve. estas pocas palabras. Tene. Pasa a la Pág. 3)
tad en esta área no han sido apreciados. Este niente establecer un compromies un cuento viejo; tan viejo como el Canal de so en cuando a los asuntos re.
CON LOS ORGANIZADORES sión no está aquí para quedarse. Varios actos duo de este grupo, que en su Panamá. Pero es muy evidente que tal impre lacionados con la condenación cometidos por la administración del Canal de mayor parte son voluntarios, Panamá en meses recientes han comenzado a que han emprendido un trabatomar efecto sobre los miembros generales del jo que necesita la inversión de Local 713 y los oficiales han sentido gran satis tiempo sin límite, y que trae ción por el progreso hecho por la Unión y con za. sin compensación algu.
la respuesta con que se hicieron los cambios fa na.
rables.
Una de las necesidades mas urgentes de los tre los trabajadores de plata La venida del unionismo enmiembros han sido la presencia de un instru les tan novela que debíamos tramento mediante el cual sus quejas pueden ser tar de ensanchar nuestro entenED. CHERESH, Director Regional.
oídas y remediadas. Se ha llenado esta nece dimiento con aprender tan rá.
pidamente como podemos que Al contrario de lo que piensan un poco de sidad, en la mayoría de los casos, el procedimiento usado para este fin se ha probado de de la unión es sincera en sus los principios de representación ancianos que no quieren aceptar lo inevitable valor y auna verdadera protección contra el a esfuerzos de fomentar un me(Consejo de Metal Trades) quienes chillaron buso. Tenemos además a los reglamentos pa dio más feliz, para todos. Tar. apareció el automóvil para reemplazar el coche ra licencia de enfermedad y ausencia que son caría un poco en librar a los y la carretilla (véase su historia de la Zona del mejoras considerables sobre los delegados de la construcción Canal. Nosotros estamos convencidos de que reglamentos viejos. Aquí los trabajadores encontraron tam bre es capaz de renovarse en ciel miedo, porque ningún hom la organización del trabajo en la zona del Canal bién evidencia suficiente en la consideración un solo día.
no solo podrá corregir mucho de los males cauoficial. se puede citar varias instancias para Las complicaciones de traba. sados por el Consejo de Metal Trades sino tamdemostrar que los círculos ofciales de la Zona jo son varias, y un Delegado, bien traerá muchas mejoras para todos los trade Canal, en sus centros altos, simpatizan con nado a ser defensor, negocia. nos.
si es conciensudo, puede ser lla bajadores: Panameños, Antillanos y Americala causa nuestra.
dor, un aconsejero sagaz y hasAl otro lado hay un número de superin ta traductor sin entrenamiento Este mismo grupo (MTC) y otros de la mistendentes que rehusan cooperar con cualquier alguno.
ma clase han dicho durante muchos años: UD.
ajustamiento del programa que se relaciona con Opinamos que sería irazona. CONOCE ESTA GENTE, NO SON CAPACES el desafortunado trabajador de Plata.
hle esperar una demostración DE APRENDER NADA, ETC. ETC. HASTA pierden tiempo en hacer saber que sus intencio con un promedio de un 100 por NAUSEARSE UNO. Por qué chillan tanto nes son las de mantenerse fijos en la política existen, sin embargo creemos pues cuando se le oportunidad a esta misma genvieja de la supremacía BLACA en todos los que es deber de todo Delegado te para competir en los exámenes de Servicio campos. Debido a sus actitudes algunos miem emprender la tarea con la con Civil?
bros de la Unión están dispuestos a poner su fe en la administración hasta cierto punto puesto on inesperados de ANTI PANAMEÑISMO. Poque cualquier bien que se deriva en varias oca demos estar seguros de que la administración TRABAJADORES DE siones son falsificados y a veces anulados por los local respaldará a la acción de las agencias del superintendentes inmediato de uno. Es lamen gobierno de los Estados Unidos en decidir de SERVICIO CIVIL table que esto es así. Tales acciones y actitu pertimir la entrada de Panameños al Servicio GRIEGO EN des por parte de los superintendentes y miem Civil. este respaldo no sería hecho sin presbros no contribuyen nada hacia el mejoramien cindencia alguna. Nos acordamos bien de la HUELGA to de condiciones y tienden a continuar una si investigación por los MTC para determinar si tuación que es insaludable en cada una de sus los empleados extranjeros en la Zona del Cafaces.
ral de Panamá fonstituían una amenaza para ATENAS (ALN. Todos El anuncio reciente de que los trabajos del la seguridad del Canal de Panamá. Durnte la los correos y cortes en la caServicio Civil estarían abiertos a panameños investigación el viejo San Whyte de la débil y pital griega estaban cerradas ha causado tanta confusión a los encargados de pequeña PCWIEA venció muy bien a Charles el 23 la unión obrera (Metal Trades Council) que es Wahl de los MTC y ganó las comendaciones pú civil se declararon en huelga 4, 000 empleados del servicio tamos contentos que no tuvieron chance de po blicas del Director del Comité Congresional.
ner la Enmienda McCaran en operación. Cual En esa investigación la Administración res ciento en sueldo. El gobierno, por un aumento de un 100 por quier bien que pueda existir en esta enmienda paldó la retención de los empleados de plata está prometiendo justicia so morirá seguramente a las manos de estos. Los y no vacilo en cuanto a la lealtad que estos tra cial a los trabajadores mienpocos del círculo de roll de Plata que se han bajadores han manifestado durante sus años de tras detiene a los cabecillas de detenido a pensar sobre las posibilidades de lo servicio. Hay alguna dduda razonable de que la Unión y prohibe la negocia beneficioso de la enmienda se podía convertir la administración respaldaría de nuevo a los di ción colectiva, ha amenazado en acción concreta debían haber pasado cierta rectores a la cabeza de la fuente de la cuestión castigar con medidas severas a pena cuando los directores fuertes. de los del Servicio Civil para Panameños? Opina menos que los huelgistas reMTC comenzaron sus gritos repentinos aunque mos que no.
gresan a trabajar. BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTOJ. CASTILLERO NO