Este es su periódico Organo Oficial ACGTON de la del UNION LOCAL 713 TPUCIO Respáldelo!
Vol. No. Panamá, de Sábado Marzo 15, 1947. Centavos Anuncio Sobre el Servicio Civil Bien acogida por la CIO FELIZ CUMPLEAÑOS El Presidente del Local 713 y el Vice Presidente Hacen Declaración que a El anuncio reciente en la de los Estados Unidos. Sin em opuesta a esta acción del Goprensa, de que la Comisión del bargo hasta el presente, es in bierno de los Estados Unidos Servicio Civil ha reglamenta cuestionable un gran paso ha del cual sus propios miembros do que los ciudadanos de la cia el frente y un portento de son ciudadanos.
República de Panamá, serán cosas por venir. La Federación Americana elegibles para pasar exámenes Sinceramente deseamos con del Trabajo nuevamente está de servicio civil sobre empleos gratular al Gobierno de los tratando de levantar resentidel mismo, en el Gobierno de Estados Unidos en este paso, mientos entre dos pueblos alos Estados Unidos, es un a el cual creemos hará mucho migos, al insinuar que el em nuncio extremadamente bien por mejorar las relaciones en plazo de ciudadanos Panamevenido al CIO tre las dos Repúblicas y la Po ños en los empleos del servicio Creemos que este anuncio, lítica del Buen Vecino. civil, pone en peligro la seindica que el Gobierno de los No hay duda de que la pu guridad del Canal y el GobierEstados Unidos, comienza a blicidad y presión, ejecutadas no de los Estados Unidos. Olhacer algo práctico, sobre el por el CIO en los Estados Uni vidan que ningún ciudadano derecho que asiste a los ciu dos exponiendo las condicio de Panamá a cualquiera de Francisco Araúz dadanos panameños, bajo el nes intolerables de los pana los llamados empleados de plaPresidente del Local 713, TUP CIO. Director del de Balboa. Tratado de 1936.
meños y ciudadanos de Norte ta, ha estado envuelto en actos El Local 713 felicita muy cordialmente al tros miembros, quizás el 75 na del Canal de Panamá, por nal o de los intereses de los Mas de la mitad de nues américa, empleados en la Zo de sabotaje en contra del Cahermano Francisco Araúz con motivo de su cum de nuestros miembros son ciu, el Gobierno de los Estados Estados Unidos aquí. Como pleaños que se celebró el domingo pasado rodea dadanos de la República de Unidos, fue largamente respon prueba del hecho, el dar trado de sus familiares y varios amigos.
Panamá. Estamos extremada sable por el anuncio de esta tos iguales a los ciudadanos mente contentos estos nueva reglamentación. El CIO panameños y a los llamados miembros sean ahora elegibles intenta hacer un cuidadoso es empleados de Plata, creará un Se Le Aumenta La Cantidad De para posiciones en el servicio tudio de las reglamentaciones gran respeto y buena voluncivil y de que una gran por del Servicio Civil, establecidas tad de parte de nuestros miem Pensión Para Un Anciano ción de ellos pasen la habili aquí, para así propiamente bros hacia el Gobierno de los dad requerida y calificaciones mantener informados sus Estados Unidos.
Elisha Greenidge, IC No. 35219, quien fué para pasar estos exámenes del miembros, de las posiciones La Federación Americana jubilada del servicio de la División de Construc servicio civil y así obtener en del servicio civil por las cuales del Trabajo no puede ver la pleos que les darán una vida deben hacer aplicación, califi ley escrita en la pared. Las.
ción en Enero, entró en la oficina del Local 713 decente, y borrar la discrimi caciones requeridas, fecha de condiciones han comenzado a solicitando que tomarámos acción para el aumen nación recaída en ellos. los exámenes, naturaleza del cambiar aquí en el Canal y to de la pensión de 16. 00 que el Consejo de In Por supuesto, esta acción contenido de los exámenes, o más cambios se esperan. La capacidad le había dado.
no resuelve todos los proble cualquier otra instrucción que Federación Americana del Tra El organizador Hay tomó acción inmedia mas de las llamados emplea los asista en obtener ventajas bajo debiera despertar y mar dos del rol de plata, ni asiste de esta reglamentación. char con el tiempo.
tamente sobre el asunto. Ultimo informe acer en alguna forma a esos miem Sentimos extremadamenca del asunto nos dice que la pensión fue au bros de nuestra Unión que no te la Federación Americana del ARAUZ, Presidente 713.
mentada a 19. 00 mensual, basado en el record son ciudadanos panameños Trabajo, está completamente STROBEL Vice Presidente.
de su servicio.
LA POLICIA DE CORRECCION DE PRENSA LA ZONA EN AUMENTO DE PENSION En la edición de ACCION del de MOVIMIENTO Marzo apareció un artículo bajo el encabe Se ha recibido noticia que el Después de una larga y complicada serie de zamiento de DOBLE PELIGRO en el cual policia de la Zona del Canal negociaciones la señora Arthur Smith recise hizo referencia a la injusticia que reci ha encontrado una de las más bió el primer cheque (en nombre de su esposo)
ben los negros en las cortes de la Zona del oficina central del TPU CIO y por 25. 00 del señor Schecker, secretario de Canal de Panamá.
que uno de los hombres co la Junta de Compensación por Incapacidad, el ACCION desea anunciar que la refe nectado con el robo fué apre primero de Marzo de 1947, en Cristóbal.
rencia que se hizo es incorrecta y que no sado. Se cree que hay una poera intención por parte de los TPU repro quinas serán encontradas.
sibilidad de que las otras, máEl señor Smith tenía treinta y siete años de servicio continuo con el Canal de Panamá, deparchar a las cortes de la Zona del Canal.
Esta es ciertamente buena tamento de Sanidad, pero debido a una serie de noticia. Una acción favorable erores no se le podía autorizar la compensión.
BOBERIAS DE LA DISCRIMINACION como ésta por parte del po La señora de Smith vino aquí con su problema Aunque el asunto en sí mismo artículo de propiedad del Go. sentimientb de seguridad en en el mes de Junio del año pasado pero debido a es serio, no podemos retener bierno.
ia comunidad. Al felicitar a que entonces estábamos muy ocupados con vanos en reir de personas de penEl incidente gira alrededor la Policía de la Zona del Ca rias otras quejas no la podíamos atender ensesamiento simples quienes, por de la pérdida de una toalla de nal por éxito en el asun da. La señora, persona comprensiva, regreuna razón u otra, insisten en mano que vale 34 centésimos to. deseamos hacer una humil só en el mes de Septiembre y su paciencia fue encontrar asnos para cargar de balboa. Cuando se dieron de sugestión, que por lo mesus pesos. Tenemos el caso de cuenta de la pérdida el médico nos otro policía sea asignado premiada en Marzo de este año cuando por fin vn médico de barrio encargado de barrio presentó el siguiente a la comunidad de La Boca recibió justicia.
cie uno de los dispensarios en la informe: durante los turnos de a noche.
El señor Schecker la felicitó cuando le dió Zona del Canal que demuestra Dejado en la residencia de No se puede esperar que un su manera ilógica de pensar al alguna familia de color donde policia pueda patrullar con su primer cheque de 25. 09. La familia Smith tratar de culpar a una familia el médico atend6a un caso obs. mucha eficiencia una comuni recibirá una pensión de 25. 00 mensuales el resde color por la pérdida de un (Pasa a la Página 4) dad tan grande.
to de su vida. BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO