Hecha esa declaración, vuelvo a lo de la nota. He releido «El Poema de San Francisco» y me sabe otra vez a puro panteismo. El Santo habló a su modo, hace más de siete siglos, y yo carezco de competencia para traducir sus palabras a nuestro lenguaje actual. Pero puedo resueltamente sostener que es panteista o materialista, lo mismo. da quien HOY llame HERMANO al árbol, a la hormiga, a la yerba o al sol; o quien diga que el ALMA del santo es MURMULLO en la garrula fuente y es СELAJE en el cielo. y es PERFUME en la flor.
Respetuosamente, ELÍAS JIMÉNEZ ROJAS 28 de noviembre de 1922.
Carta a un maestro Ofreci a usted publicar mi opinión sobre las cuestiones de enseñanza que a usted interesan tanto, y vengo a retirar el ofrecimiento. El edificio escolar costarricense se derrumba desde su base: sería pueril intento el de querer cambiar las cosas a estas horas. Los encargados de la próxima construcción cuentan menos de 30 años de edad.
Son desconocidos todavía, pero harán probablemente algo mucho mejor que lo hecho por mis coetáneos y sus inmediatos colabo320 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica