13 de noviembre de 1920.
Señor don.
Limón rror Siendo el estudio de la etimología una de mis chifladuras, respondo inmediatamente y con mucho gusto a su atenta carta leída hace un rato.
ATERRAR significa propiamente causar te.
echar por tierra o cubrir con tierra.
Las acepciones de «llegar a tierra» y «arrimarse a tierra» van cayendo en desuso, afortunadamente.
ATERRIZAR es un verbo que se encuentra ya en todos los buenos diccionarios y significa: llegar al suelo. Ahora bien, tan suelo es la costra sólida o tierra firme (terra firma) como la corteza acuosa (terra mobilis. SOLUM significa base o última capa. Así, Virgilio habla del suelo acuoso (solum aquae) y Ovidio del suelo celeste (coeleste solum) o firmameuto.
Si este firmamento o bóveda existiera de veras, un bólido que llegara a él, aterrizaría, ni más ni menos que el aeroplano que toca lasuperficie del mar.
TIERRA es ante todo el nombre de nuestro planeta; y son terrestres nuestras montañas, nuestros mares y nuestro aire.
Lo no muy bien concebido es el nombre de 269 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.