en multitud de voces que han caído en desuso, no cual otras por cambios naturales en la vida del lenguaje, sino por abandono, y por incuria, y por mala vergüenza, y por tímido y ruin prosaísmo: ahí las tenéis en el Diccionario con el signo de anticuadas, que quiere decir aquí yace, y tras ello una breve definición, que tanto vale como epitafio. 1)
Donde reinaban tosca ignorancia y la vulgar rutina, establézcanse estudios de humanidades, impere la erudición, florezca la poesía, y ¡cuán manifiestos se rán, en el habla y en la escritura, los efectos de este cambio! Ya no se enseñará la gramática empíricamente como recetario o reglamento de policía: el estudio de la lengua será comparativo, histórico y literario: seexaminará, y aprovecharáse tal vez el arcaísmo: como en las bellas artes y en las de ornamentación, como en joyas y muebles, se restaurarán en (1) Nueve mil setecientas dos voces anticuadas contó Monlau en la ga edición del Diccionario de la Academia, y dividiéndolas en dos grupos, uno de las que están bien anticuadas, y otro de las que indebidamente han caido en desuso, calculó en cuatro mil por lo menos, las de esta clase. Memorias de la Academia, 532.
343 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica.