y al pueblo. Esto significa que los poderes que el pueblo no ha juzgado conveniente otorgar al gobierno nacional o al de los estados continúan bajo la acción popular para que se ejerciten de acuerdo con los fueros de la ciudadanía. Más aún; hay muchas cosas que el gobierno está especialniente impedido de llevar a cabo, siendo suficiente el poder de los tribunales para proteger al individuo más humilde contra cualquiera intrusión en sus derechos y prerrogativas de parte del gobierno nacional o del de cualquiera de los estados, por más poderoso o popular que sea. No derivanos del gobierno nuestra libertad civil ni el derecho de emprender un negocio; disfrutando de la libertad civil y del derecho de emprender negocios, henios instituido un gobierno con el objeto de protegerlos y defenderlos.
Sobre esta libertad civil del individuo están edificadas la vida, la civilización y la prosperidad norteamericanas. Hemos ofrecido al individuo la oportunidad de elevarse, de hacer fortuna en cualquiera parte que elija de la nación, de 172 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.