(Barcelona, 1917. que es la Real Academia más algo que a ésta falta. PROVISORIO, RIA (del lat. provissum, supino de providere, proveer. adj. PROVISIONAL PROVISIONAL (de provisión. adj. Dispuesto o mandado interinamente.
Podrá sonarles mejor hoy a los jóvenes provisio.
nal que provisorio, como podrá acaso sonarles mejor ilusional que ilusorio, ete; pero no deben engañarse pensando que provisorio no sea castellano purísimo, correctamente derivado de un supino latino.
Aquí viene Larousse en mi apoyo. Larousse, el original, no la adaptación de Miguel de Toro y Gisbert, que tanto encomié el otro día y que va resultando infiel en varios lugares.
PROVISIONAL. adj. Que se hace por provisión: reparlo provisional, consignación provisional. En el lenguaje corriente se dice en vez de provisorio.
PROVISORIO (lat. provisorius. adj. Término de jurisprudencia. Que se hace por provisión: juicio provisorio, ejecución provisoria, etc. En el lenguaje general, lo que se hace interinamente, en espera de otra cosa, etc: arreglo provisorio, gobierno provi.
sorio, etc. Frases: menudo lo provisorio dura largo tiempo. Mientras lo definitivo no haya sido determinado, subsiste ciertamente lo provisorio en toda sociedad. Mirabeau. yo agrego: Lo provisorio puede resultar o resulta siempre eterno, cuando no se trata de arreglos puramente materiales. Lo malo, lo erróneo, lo absurdo, no debe aceptarse jamás, ni siquiera provisoriamente; porque la vida no se deshace así lo quiera Wilson y lo que hoy se siembra, mañana se cosecha.
166 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.