APUNTIS saben sobre el caso que se juzga, contar la historia a su manera. writique el procedimiento continental, plo esencial para cualquier abogado sistemas legales de los diferentes expresado en el viejo proverbio de 110 le alimenta, al otro le envenena.
enen mucha más facilidad de palabra y no es fácil que se asusten auninvertidos en el centro de atención Jespide que cuenten la historia la veces con sentido dramático. El tipo glés, en cambio, si hace su declara la apunte o sople el abogado, será herente, y en ocasiones apenas si APUNTES 177 o directa. Hay que añadir que en los tribunales ingleses, mucho más, creo que en muchos tribunales americanos, se hacen preguntas que apuntan. Hay abogados que saben combinar una estricta sujeción al procedimiento con las ventajas de la laxitud, como aquel abogado Irlandés que empezó su interrogatorio preguntando: Patrick Rooney, como se llama usted?
La respuesta ortodoxa, e indudablemente correcta a la pregunta de por qué no se le permite a un testigo inglés hacer su declaración a su manera, es que nuestras pruebas testificales son extrictas y excluyen muchas cosas que serían admitidas en la mayor parte de los países continentales. Me es dificil no referirme de nuevo a Las aventuras de Mr.
Pickwick, y para el profano, al menos, la exposición clásica de una importante regla de las pruebas testificates es la que pronunció el Juez Stareleigh ante los desatinos de Samuel Weller: Caballero, no tiene usted que repetirnos lo que dijo el soldado ni ninguna otra persona: eso no es prueba.
Esta es la regla contra la admisión de la prueba de oldas. y aunque nos priva de mucho que en nuestras vilas privadas estimaríamos como muy importante, protege al tribunal contra la engañosa lengua de ese embustero enemigo, el Rumor, y nos asegura de que un testigo sólo nos hablará a base de su propio conocimiento y observación. Un observador continental puede encontrar mal que después de hecerle jurar a un testigo que dirá toda la veristica nacional puede que tenga rela: ho de que en el procedimiento inglés e toma por preguntas y respuestas.
que el abogado puede apuntar. que al abogado no le está permitido que él ha presentado ninguna preImplicita la respuesta deseade, como Vive usted en el 4 del Paseo de o que deberá preguntar es. Dónde También puede pregunterse. Qué ed? aunque he oldo decir a algún a pregunta dirigida a una señora es soplarle la respuesta. Apuntar no 1e se haga una pregunta penetrante