APUNTES 247 Lowell halló alivio feliz a sus perplejidades crecientes, en su misión al extranjero, la cual fue gran fortuna en tiempos en que su espíritu principiaba a aletargarse. En 1869 había dicho. Pa.
réceme que si yo fuese arrebatado súbitamente a Londres, el cerebro me hormiguearía vivamente, como el pie que ha estado entumecido, cuando la sangre principia a circular otra vez. Los libros son buen forraje seco, y de ellos podemos vivir; pero los hombres son el único pasto fresco. Londres maduró a Lowell, en este suave otoño de su vida. Se adaptó al mundo congenial de la grande urbe tan fácilmente como Irving lo había hecho en la generación anterior, y, como a éste, la sociedad inglesa le pareció encantadora. Amaba sinceramente a Inglaterra, y bajo la influencia estimulante en que allí vivió, se convirtió en liberal inglés bondadoso. los liberales extremos, como Mill, Arnold y John Morley, no los encontró tan de su gusto, y de los pensadores radicales como William Morris no parece haber tenido ni noticia. Pero el liberalismo inglés del tipo profesado por Gladstone era pariente cercano del brahminismo (1) de Cambridge; en él (1) Back Bay (la Bahía de atrás) era el nombre de un barrio de Boston que se convirtó en residencia de la gente de tono. En Back Bay vivían los brahmines (brahmins. esto es, los intelectuales de alto rango social: Holmes, Lowell, etc. Para los que nos formámos en Europa, fue siempre Boston, la de antaño, la ciudad americana de nuestra predilección.