300 PUNTES Del papel de Alemania)
en el progreso de las ciencias Este estudio forma parte del libro Los Alemanes y la Ciencia, escrito por 28 sabios eminentes, con prefacio de Paul Deschanel, de la Academia Francesa.
LA CIENCIA ES UNIVERSAL Ciencia! Todos hemos pronunciado esta palabra, de un lado y otro del Rhin. Pero qué diferente su acepción para los unos y los otros! Para nosotros, esta palabra designa una misma disciplina mental, una misma investigación de las leyes de la naturaleza, inspirada únicamente por la pasión de la verdad y teniendo su fin en sí propia. Para nosotros. ciencia, cultura y civilización» forman el patrimonio común de la humanidad, patrimonio que escapa al conflicto de los intereses particulares y de las querellas nacionales, situado fuera de la zona de guerra.
Nuestros vecinos y enemigos no lo han entendido así.
Esos bienes universales, ellos se los han anexado.
Al lado de estos nombres venerables, han escrito el de ellos, el adjetivo alemán, y han dicho «cultura alemana. ciencia alemanas, esto es, al servicio del Estado alemán. Sólo Alemania tiene su fin en sí. Al hablar de la ciencia y de la civilización, no se trataba, pues, del culto universal y desinteresado de la verdad, de la belleza, de la justicia, culto que acerca a los hombres todos en armoniosa unidad y contri