450 APUNTES Señor Alajuela.
En química no se peca nunca por exceso de propiedad en el lenguaje. No es una grave falta escribir NaCl y H, para designar el cloruro de sodio (sal común) y el óxido de hidrógeno (agua. Así se ha escrito durante más de cincuenta años.
Pero es mejor escribir como se habla, expresando en primer término la parte anódica (electronegativa, metalóidica, como usted diga) y en segundo término la parte catódica (electropositiva, metálica. Así: CINa Cloruro de sodio 0, Oxido de hidrógeno SO, Ca Sulfato de calcio etcétera.
Para sus dudas le recomiendo la última edición del Codex francés, año 1937.
e.