APUNTES 231 necesiten del famoso concurso de las comisiones organizadoras. Diciembre es de suyo toda una fiesta. Total, que usted está contra marzo. No, hombre, que hagan también fiestas en marzo, para que comparen y vean lo que es una fiesta a la que todo nos invita, y lo que es una jarana o fiesta sin alma o tradición.
Contrarréplica es la respuesta a una réplica.
Pero ¿qué es replicar? En lenguaje forense es instar o argüir contra una respuesta; pero en lenguaje corriente es también y sobre todo. responder como repugnando lo que se dice o manda. Academia Española. y aun responder simplemente o contradecir (Littré y otras autoridades. En inglés, hasta las respuestas con actos pueden expresarse con el verbo replicar: he replied with a blow (él respondió con un golpe. Etimológicamente, replicar es lo mismo que replegar o replegarse: doblar hacia atrás; devol.
verse; reflejar; recogerse; meditar, reflexionar.
Quintiliano dice: replicare labra, replegar los labios (hacia atrás, con desdén. Replica propiamente quien responde con desdén.
de to bo