APUNTES 187 Pluralidad ficticia. El caballero que se firma Principiante me dirige una carta de la cual recorto. Le agradecería mucho, pues, me dijera si esa pluralidad ficticia es obligatoria en los escritores públicos y si se falta a alguna regla cuando no se usa. Es que me suena mal leer que un solo escritor se dice a sí mismo nosotros. Esa pluralidad ficticia no es obligatoria sino en artículos que van sin firma, señor Principiante.
En mi concepto, si un artículo va firmado, no debe usarse la pluralidad. Suena muy mal eso de decir, por ejemplo. Nosotros pensamos que el Gobierno está descaminado. y luego al pie la humilde firma de Juan Gil, como si ese Juan Gil se creyera un plural de cuarenta caballos de fuerza.
Hay la creencia muy general de que quien escribe para el público debe pluralizarse, y no veo el motivo para tal plural, a menos, repito, que el artículo vaya sin firma y esté en columnas editoriales, porque entonces se supone que el editorialista habla en nombre de un grupo.
Algunos creen que al escribir yo opino, yo creo, se da indicio de yoísmo, y no es así: más humilde es pensar que úno es uno, un número, un pobre, un nadie, que dar a entender con ese plural que ese uno cree valer por muchos, cuando dice nosotros.
LUIS DE OBANDO