A puntes 325 do mediante la educación (Alemania, Rusia, Italia. para poseer materiales listos y trabajables. De los enérgicos explica Diés hará los hilos de su cadena; de los moderados, la tela flexible de su trama. Muchas clases de lazos los unirán, pero ante todo la comunidad de opiniones verdaderas y firmes sobre lo bello y ei bien. Hasta los matrimonios, todo será reglamentado. Mezclar los temperamentos, asociarlos no solamente en las familias, sino también en las magistraturas y los comandos. hacer así de todos los elementos sociales un tejido flexible y resistente, tal es la función de la ciencia real o política. No es esto lo que hacen o quisieran hacer nuestras dictaduras modernas?
Hay que hacer, sin embargo, una reserva: lo bello y el bien según Platón son bastante diferentes de lo que han imaginado Marx, Mussolini y Hitler. La nobleza y la grandeza del Político dependen justamente de la calidad del ideal que desee imponer. Cualquiera que él sea, produce los mismos efectos de que estamos amenazados: la pérdida de la libertad y del individualismo, la reducción de la estatura del hombre, como dice Ramuz, hasta no ser más que la de un insecto social. Cómo no evocar, frente al tirano sabio e industrioso magníficamente descrito por Platón, la figura de PERICLES que supo ser eso y respetar por añadidura la libertad y el carácter de sus conciudadanos. Ahí está todo el drama intelectual y social de nuestro tiempo.
Jean Marteau La Tribuna de Ginebra, 19 de enero 1936 trad.