A puntes 123 contrario, había descubierto lazo vital que existe entre la guerra y la paz, y por esto insistía tánto sobre la necesidad de no hacer la guerra en forma demasiado pérfida y demasiado cruel.
El caso de Schlieffen no es más que un sintoma.
La fuerza que toma los nombres más diferentes revolución, mundo nuevo, aspiraciones de los jóvenes, querellas de las generaciones, crisis de la democracia, renacimiento de la autoridad no es sino el viejo romantismo autoritario de Aleniania, bajo formas ay. de más en más violentas. El bolchevismo, el fascismo, el hitlerismo no son otra cosa.
El estatismo que en todas partes arruina y encadena hoy a los pueblos, es la exageración extrema de una concepción que ha tenido en Alemania sus campeones más ilustres y más resueltos.
Trad. La humanidad no ha salido nunca del caos de las guerras mediante las revoluciones o del caos de las revoluciones mediante las guerras. Guerras y revoluciones son siempre explosiones de la pasión, cuya tarea propia es destruir. Las grandes reconstrucciones históricas son siempre un acto consciente de la razón. Tántas veces ha hecho la humanidad el experimento!
No se arriesga, pues, mucho al predecir que esta vez sucederá lo mismo.
Guillermo Ferrero Trad.