LIBERACION 15 44 LIBERACION nes con los privilegios de los magnates de la finanza internacional. Esta masoneria del franco lanza su voz de mando para la conservación del estado de cosas existente, que podría resumirse así: desorden, anarquía, envilecimiento, ruina y miseria en todos los dominios de la actividad nacional, lo que a su vez se traduce en aumento rápido de la inconformidad colectiva que está fecundando la revuelta.
Etienne Eaubonne hizo en 1929 una notable exposición sobre los dueños verdaderos y ocultos del país. Según este investigador cinco grandes bancos ingleses Francia ante la revolución social manejaban, hasta la guerra europea, las finanzas internacionales, a saber: el Midland Bank, el Lloyds Bank, el Westminster Bank y el National and Provincial Bank.
Por CHRISTIAN COUDERC Estos cinco bancos disponían, entre capitales sociales y depósitos, de diez mil millones de libras esterlinas, equivalentes a la sazón a doscientos cincuenta mil miEspecial para Liberación llones de francos. Los cinco bancos más poderosos de los Estados Unidos no disponian todos juntos de la mitad de esa enorme fortuna. Asi fué hasta el 31 de diciem(Sintesis al castellano por Elida de Crespo bre de 1928, año en que las finanzas norteamericanas cosechaban los frutos de su largo y tenaz esfuerzo sostenido desde 1919. Por una política apropiada y por la Vicente Sáenz, fusión impuesta a diferentes organizaciones bancarias, el consorcio yanqui ha desSan José, Costa Rica.
plazado a Inglaterra, quitándole su supremacía bancaria.
En efecto, el primer banco del mundo es actualmente el National City Bank Mi querido Vicente Sáenz: de Nueva York, que él solo posee tres mil millones de dólares. Es necesario agreHace algunas semanas me hizo usted el honor de enviarme dos grandes ligar que el National City Bank forma parte del grupo Rockefeller, que, con los grubros: Rompiendo Cadenas y Norteamericanización de Centro América. No sé pos Morgan Baker, Kahn Loeb y Dillon Read, han dominado por completo a la qué debo admirar más en ellos, si la fe que anima sus líneas vibrantes y que da a banca inglesa. Agrega Etienne Eaubonne que fuertes capitales anglosajones se cada una de sus frases una vida propia, intensa y nerviosa, o si la erudición, la prehan invertdo en la industria y en los negocios franceses: electricidad, acueductos, cisión de su emocionante defensa en favor de pueblos oprimidos de la raza. Los inmuebles, compra de terrenos en el interior y en la Costa Azul, etc. Todo esto se he leido rápidamente, de un tirón, arrebatado por el entusiasmo.
hace bajo el signo del dólar, porque las finanzas norteamericanas siguen en el conA mi vez le envio un artículo que he escrito especialmente para LIBERAtinente europeo una política implacable de dominación, gracias a los acuerdos CaiCION, su magnifica revista. Me he deleitado con la lectura del brillante poema Naux Churchill, Mellon Béranger y al plan Young, y gracias también a las rivalide Rafael Alberti. En las páginas que siguen expongo a grandes rasgos: dades existentes entre las naciones europeas. Es necesario conocer todo esto al de19 La actual situación política de Francia; 29 las razones del desequilibrio talle; y es necesario darse cuenta de que en Francia sólo tenemos un poder ejecutique sufre este país; 39 mis convicciones y presentimientos sobre la nueva revolución vo y un poder legislativo encargados de ejecutar y de legislar dentro de los limites que viene; 49 qué hombres verá surgir esta revolución; y 59 sobre qué planes tiene que trazan nuestros verdaderos señores y amos que se llaman: National City Bank, mayores probabilidades de llevarse a cabo dicha revolución, contestando asi a las Guaranty Trust, Irving Trust, Chase National Bank y Continental National Bank, preguntas de aquellos que esperan la experiencia revolucionaria que este pais insólidamente acantonados sobre sus capitales sociales, casi fantásticos, y sobre sus tenta ensayar.
depósitos, que ascienden a muchos miles de millones de nuestros pobres francos.
Más que convicciones o presunciones las páginas que le envio contienen una seguridad: la de que se acercan tiempos nuevos, la de que estamos ya en vísperas Pensarán algunos de los latinoamericanos, lectores de estas páginas, que he de la gran transformación. es un placer para mi escribirselo, a usted sobre todo, escogido lo más sombrío para describir la situación de Francia. Pero si peco conmi querido migo, que desde hace tantos años lucha por una humanidad mejor.
tra la verdad, será más bien por temor de exagerar. Pueden estar seguros quienes Tendrá usted, por lo menos, la satisfacción suprema de ver que se encienden los me lean al otro lado del Atlántico, de que trato de presentarles la realidad franceprimeros albores de una nueva era.
sa, tal como es, basado en cifras que no admiten discusión. Hecho este paréntesis Cordialmente suyo, CHRISTIAN COUDERC.
me propongo analizar las causas del desequilibrio que sufre mi país.
El mal proviene, a grandes rasgos, del régimen burgués, de la falsa democraLos franceses viven las horas turbulentas de las vigilias revolucionarias, cia, de la Constitución de 1875, que ha favorecido la dispersión de todo lo que Frande febrero de 1934, 18 de junio de 1935, Paris, Tolosa, Cherburgo, insurrecciones, cia tiene de puro, de enérgico, de generoso, permitiendo el encumbramiento de los revueltas, barricadas, clamores que anuncian la tempestad a punto de desencadeoportunistas, de los indiferentes, de los inescrupulosos, y el acceso al poder de una narse sobre la vieja tierra de Francia. En realidad Francia está hoy dividida en gerontocracia gastada, desconocedora de los problemas sociales, cuyo verbalismo dos campos antagónicos: a la derecha el Frente Nacional, a la izquierda el Frente encubre y disimula la impotencia creadora y la senectud cada día más peligrosa de Popular, fraccionados en partidos y en grupos más o menos rivales. Esa es la obra la casta dominante. Está la Francia de hoy en decadencia? Si, habría que contesdel Parlamento que para prolongar su existencia no ha tenido más remedio que ditar. Pero lo está irremediablemente? No, porque esta decadencia actual no es el vidir, dando por resultado que los mejores elementos revolucionarios estén esparresultado de una degeneración ni de una vileza colectiva de los franceses, sino de cidos en núcleos diversos, muchas veces ferozmente opuestos unos a otros, a pesar la ausencia en el mando de una élite verdadera, ausencia que se debe a una usurde ser comunes sus aspiraciones.
pación permitida por las instituciones, Esta usurpación impide que Francia cumActualmente el Parlamento es tan sólo un refugio de fantoches, a cuyo sépla su misión histórica, a pesar de sus inmensas posibilidades. ésta es una de quito se suma una fracmasoneria de altos dignatarios, cuyos intereses son comulas razones más profundas de la revolución en marcha.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.