Witold Antonovich Volsky, alias Henri, México, 5 de mayo de 1936. RGASPI, fondo 495, reg. 10, exp. 357.
---------
(60000) uno de la delegación e hicieron un trabajito excelente que dio resultado que Morones fue rechazado en el Madison Square Garden (el más grande de Nueva York) y en vez de él en la velada de primero de mayo habló uno de la CTM. Uds.
están muy lejos de estas cuestiones y quizás no se dan cuenta del alcance de este trabajo. Hay que saber que la dirección de la AFL sigue todavía siendo una fortaleza reaccionaria y que estas cosas como les acabo de contar, son de una dificultad enorme. Fue realmente bueno que al ir acá, pasé por N. Y. y deje bien organizado los contactos organizativos y políticos y los compañeros me están ayudando muy fuerte.
En qué consiste la seriedad de la situación, si la AFL dará todo su apoyo a Morones y no se les consiguiera para la CTM.
Esto quiere decir que desde los Estados Unidos, el vecino más próximo se hará un trabajo disolvente contra la Central que debe jugar un papel tan importante para la Unificación Sindical. Además esto tiene una significación política grande. A la lucha contra México además de los fascistas yanquis (Liberty League, Smith, etc.) se agregaría la AFL.
En relación con esto vale mencionar que también la vieja p[u]ta COPA24 empezó a moverse. Su secretario Iglesias que está en Washington a sueldo de la Secretaría de Estado (Cordell ) se acercó a un camarada cubano y le dijo que ellos van a trabajar por la Unidad Continental y que hay que hacer esto en relación de [con) la Conferencia Panamericana.
La COPA que de veras es un cadáver y al completo servicio del imperialismo yanqui quiere aprovechar la corriente por Unidad y especialmente ir en la retaguardia de la penetración americana (Confederación de Buenos Aires) para ver qué servicio puede dar a sus amos en el campo obrero. No piensen que esto es mi última opinión. Hay que ver qué hay La Confederación Obrera Pan-Americana (COPA), o Pan-American Federation of Labor (PAFL).