M. N. Roy, “Un visitante misterioso”, Memoirs, Delhi, Ajanta, 1984 (orig. 1964), cap. 24.
---------
ricanos) del Partido Socialista. Su nombre era Brantwein у se estaba alojando en el hotel del centro. Se negó a dar más información sobre su persona. El nombre sonaba familiar a los oídos de Charlie e Irwin. Por aquellos días la idea generalizada en el extranjero era que todos los bolcheviques rusos eran judíos. Al preguntársele por qué había venido a las oficinas de El Heraldo en busca de la información que quería, ofreció una interesante explicación. Mientras buscaba el órgano de prensa del Partido Socialista, se encontró con un diario que tenía una sección en inglés. Lo compró para enterarse de algunas noticias locales; ya que no sabía el castellano. Dedujo que el redactor de la sección en inglés de El Heraldo cualquiera que fuera, simpatizaba con las ideas socialistas, y por lo tanto muy probablemente podría conocer al secretario del Partido Socialista. Luego, mirando fijo a los ojos de los interlocutores, los desafió: ¿no tenía razón? Al incorporarse para partir y echando un vistazo a su derredor para asegurarse que no había nadie más en el lugar, se acercó a estos que estaban fascinados diciendo en voz baja: “Por favor no se preocupen. Soy un amigo y vengo de Rusia. Den este mensaje a Roy lo antes que puedan. Volveré nuevamente mañana a esta hora".
Irwin con su poética imaginación exclamó: “¡Dios mío, se parecía a un encantador de serpientes!” No es de extrañarse que los jóvenes compañeros se sintieran así. Para ellos, Rusia era el paraíso revolucionario y un bolchevique era un dios. ¿No fue una gran suerte haber sido el primero en el Nuevo Mundo en conocer a alguien así? Yo estaba un tanto conmovido por la exuberancia emocional de ellos, aunque no compartía la veneración que sentían. En verdad sería una interesante experiencia conocer a un bolchevique y obtener información directa de lo que estaba ocurriendo en aquel distante país. Pero, ¿por qué habría hecho todo ese viaje hasta México, y quería reunirse particularmente conmigo? ¿y