Sen Katayama al Comintern, Moscú, 10 de enero de 1922. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 211-214, traducción del inglés.
---------
Ustedes liquidaron la Agencia Americana que, como dije en mi informe de 4 de octubre, yo había esperado tanto. Aun antes de su supresión, la Agencia parecía como si estuviera abolida en asuntos financieros, pero no políticamente. No quiero pensar demasiado en el tiempo de la disolución, sino en los asuntos que interesarán al Comintern en su relación con los Estados Unidos, México y Sudamérica.
La Agencia Americana fue organizada a principios de enero de 1921, precisamente cuando los dos partidos comunistas19 luchaban entre sí respecto de la cuestión de la unidad. Al principio ninguno de los partidos acogió bien a la Agencia; la miraban con cierta sospecha, considerándola como una intromisión en el movimiento comunista norteamericano. Pero gracias a uno de los miembros de la Agencia, el camarada Scott, un innegable miembro de la UCP de EU, llegamos a un acuerdo con el mencionado partido. Llevó cinco semanas lograr la cooperación del Partido Comunista.
Esto era necesario para que la Agencia pudiera hacer propaganda a la Internacional Sindical Roja y elegir delegados al primer congreso de la Internacional Roja. En la selección de los delegados la Agencia tuvo bastante éxito. Los camaradas Foster y Haywood20 fueron elegidos por el camarada Scott, con la ayuda del Comité Ejecutivo del UCP. Con la elección de estos delegados la mayoría del UCP quedaba naturalmente21representada.
El camarada Fraina llegó para asistir al congreso del Partido Comunista y dio la aprobación final a nuestros delegados al congreso de la Internacional Roja. Todos los miembros de la Agencia elaboraron los planes y presupuesto para la Agencia Americana y enviando una propuesta al CominEn los Estados Unidos.
Sindicalistas comunistas norteamericanos.
N. del T. Esta palabra aparece añadida a mano en el original.
Hull