Sen Katayama a Sada, desde un vagón del ferrocarril, Zilupe, Letonia, 10 de diciembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 203-205, traducción del inglés.
---------
predominando la primera, pero con escasa mayoría. Los franceses están cansados e inertes. Poco es lo que la reconstrucción ha logrado hasta ahora; la mayoría de las industrias está parada. No encontré vida alguna en Francia. Los jóvenes franceses sólo andan detrás de las mujeres bonitas.
Los dirigentes comunistas son en realidad burgueses en sus hábitos y en su vida diaria, con muy poco contacto con el verdadero proletariado del país. Pero son muy hábiles para promoverse ellos mismos y sus actividades entre las masas proletarias. Estoy bastante decepcionado con los trabajadores y el movimiento comunista franceses. La elección de Marty y Radinaló es un excelente anuncio, pero ninguno de los dos es comunista de verdad; están usando el título para beneficio propio. Lo único rescatable del proceso de elección en estos dos casos, es que ambos se oponen al militarismo y a la guerra.
La vida parisina jes de una depravación total! Me sentí asfixiado y deprimido con la degradación y corrupción de la vida francesa. Pero no se puede ignorar un aspecto de gran trascendencia en el movimiento comunista: Anatole France es comunista profeso e implícitamente tiene y ejerce una gran influencia en este movimiento, sobre todo entre las clases educadas, o, más específicamente entre el público lector. No hay dudas de que habrá de escribir cosas muy relevantes para el movimiento comunista, tal y como lo hiciera Zolá con el famoso caso Dreyfus. En realidad el proletariado francés carece de dirigentes fuertes de masas, que puedan exigir el respeto de obreros y campesinos. Se ha informado que la mitad de los hombres activos en edad militar murieron o quedaron lisiados durante la última guerra. Es verdad, y puede verse a muchas mujeres trabajando de choferes y policías en las calles de París. Pero los hombres son todavía Comunistas franceses.