Sen Katayama al Comintern, México, 5 de septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 98-103, traducción del inglés.
---------
revolucionario en América Latina expresando su desarrollo y necesidades y además conectar el movimiento latinoamericano con el de los Estados Unidos. Lo edita directamente un miembro de la Agencia.
Se han publicado o estarán publicados para cuando reciban este reporte, los siguientes panfletos (en español, por supuesto):
1) El Partido Comunista: Zinovieff; 2) El Estado y la Revolución, Lenin; 3) El Programa Comunista, Bujarin; 4) Las Tesis del Segundo Congreso (las del tercero serán publicadas en cuanto las recibamos); 5) La enfermedad infantil del izquierdismo, de Lenin (de particular importancia en América Latina a causa del sectarismo y los prejuicios anarquistas y sindicalistas);
6) Terrorismo y Comunismo de Trotsky. Prácticamente no ha habido educación socialista aquí; los trabajos clásicos del Socialismo no han sido publicados nunca en México, de modo que el 7) será el Manifiesto del Partido Comunista de Marx y Engels (para incluir los manifiestos del Primer y Tercer congresos del Comintern. Además La revolución proletaria de Lenin y Trotsky (editada por Fra)58 será traducida y publicada en español. La publicación de literatura aumentará a medida que se desarrolle una organización definida del partido.
También se publicará como panfleto el “Manifiesto a la Clase Trabajadora de Norte y Sudamérica" del C.E. del Comintern. Los discursos del Tercer Congreso de Zinovief, Trotsky y Radek, recién recibidos, se publicarán como panfleto.
Tratamos de adecuar por todos los medios la teoría y la práctica comunistas a la situación mexicana, expresar el comunismo en términos de la historia, condiciones y desarrollo mexicanos. Así pues, estamos tratando de producir una literatura comunista mexicana. Se están preparando los siguientes folletos: 1) El problema agrario en México; 2) HisFraina.