Sen Katayama al Congreso De Trabajo De Orizaba, México, 25 de junio de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 31-50, traducción del inglés.
---------
ridad de los proletarios conscientes y revolucionarios y afiliarse con el igualmente consciente y revolucionario proletariado de América. Es decir, enfrentar la explotación internacional del capitalismo internacional con la solidaridad internacional del proletariado revolucionario y con conciencia de clase de dos países, apoyado por el Consejo Internacional de Sindicatos y Uniones Industriales del ejército revolucionario industrial. Sé que ustedes son más revolucionarios y conscientes que los trabajadores norteamericanos en general; gracias a su frente y movimiento revolucionarios, el proletariado norteamericano recibirá un extraordinario impulso y responderá a sus demandas y cooperará con ustedes en la gran batalla por venir, la revolución social. Camaradas, ha llegado el tiempo de decidir su futuro inmediato, deben dejar de ser víctimas de la revolución burguesa, no más; en lugar de ajustarse servilmente a algunos líderes políticos revolucionarios, ustedes deben, con férrea determinación y voluntad, prepararse para su lucha de clase y revolucionaria para emanciparse del capitalismo norteamericano y de todos los yugos del capitalismo y el imperialismo. De otra manera tendrán la misma experiencia que están viviendo ahora en Tampico.
El Consejo Internacional de Sindicatos y Uniones Industriales necesita que los proletarios de todos y cada uno de los países se unan en una sólida y combativa fuerza revolucionaria que eventualmente se convertirá en la verdadera base de la futura República proletaria. Camaradas, el proletariado unido nacional e internacionalmente en una sólida Internacional fácilmente resolverá los difíciles problemas a los que nos enfrentamos, tales como el desempleo, los cierres patronales, la pobreza, la miseria y otros incontables que son el resultado directo del sistema capitalista.
A nombre del Consejo Internacional de Sindicatos y Uniones Industriales les invito a afiliarse al Consejo Internacional. Ya hemos establecido las oficinas Norteamericana, Hull