Sen Katayama a Charles y Cynthea, México, 21 de junio de 1921, rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 17, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 47. SEN KATAYAMA A CHARLES Y CYNTHEA, MÉXICO, 21 DE JUNIO DE 1921, RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, F. 17, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, julio 21, Camarada Charles y Cynthea Queridos camaradas:
Hace algunos días recibí su nota de Nueva York, por la que sé que están bien. Les escribí dos veces desde que ustedes me escribieron estando de viaje. Nuestra correspondencia no es buena por ahora. Desde el 16 de mayo no recibo ninguna carta dirigida a Magnolia 168. Todas son confiscadas. Tanner fue arrestado y deportado a Panamá.46 Y muchos otros también. Todos los extranjeros están expulsados ahora. Desde entonces he tenido experiencias muy penosas, incluso ahora me encuentro realmente en constante peligro, pero gracias a la amable protección de los camaradas, estoy a salvo, no sé qué pasará en el futuro. Tanner y su esposa probaron ser los más descuidados y desconsiderados. Sigo padeciendo por su culpa. Por ellos, al menos uno de los mejores camaradas fue arrestado y deportado, es lo que dicen aquí los camaradas.
Cualquier cosa que envíen a la antigua dir[ección), mejor envíenla nuevamente al nuevo dom[icilio), mismo que les envío en có[digo]. Estoy seguro de que leen nuestro órgano, el cual enviamos a su destino regularmente. Hace justamente diez semanas que lo editamos por primera vez. Hace apenas unos días hemos decidido suspender nuestra oficina. Como ven, el trabajo se vuelve más pesado, incluso aquí.
Sin embargo, el trabajo es promisorio y estimulante. Ahora Phillips fue deportado a Guatemala, no a Panamá.
Hall