Sen Katayama a Frank Seaman, México, 11 de abril de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 65, f. 99, traducción del inglés.
---------
momento para comenzar nuestro trabajo aquí. Tengo muchas esperanzas y le veo un buen futuro a nuestra labor.
Por último me gustaría contarle acerca del clima. Estoy muy a gusto con la atmósfera que me rodea, y no sólo la climática, sino también todo el ambiente social. No existe ningún tipo de discriminación racial. Todos los colores están mezclados, y esta mezcla hace que uno se sienta feliz y a gusto. Estamos de verdad viviendo en una sociedad cosmopolita.
Justo ahora estamos en primavera, con muchas flores y tonos verdes, con lluvias ocasionales que dan una sensación de descanso y a la vez, de vigor. Sólo durante un par de horas al mediodía se siente un poco de calor, pero las tardes siempre son frescas y agradables. Sólo se necesita llevar un abrigo, si se va regresar tarde en la noche.
Hasta ahora no he podido encontrar un lugar adecuado donde quedarme. Sigo buscándolo afanosamente junto con mis nuevos amigos, quienes también por su lado tratan de conseguirlo. No obstante, estoy bastante satisfecho con mi estancia aquí.
Ya le informare a usted o a J más acerca de cómo van las cosas por acá, y de mi propio trabajo, en el futuro. Me gustaría también que me contara cómo le va con el trabajo y con sus asuntos personales.
Me da gusto saber, como usted podrá ver, que pronto se logrará una verdadera unificación de las dos corporaciones, lo que hará al movimiento más estable y exitoso.
Termino ésta con mis mejores deseos para usted. Por favor, trasmítale mis saludos a J.
Quedo de usted, sinceramente, [sin firma]
llll