Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
Al llevar a cabo esta extraordinaria tarea, compañeros trabajadores, no se dejen provocar por los soldados o los marines, sino que procedan tranquilamente y en forma ordenada, como si estuvieran trabajando en tiempos normales. Los capitalistas desean provocarlos para dispararles y hacer de ustedes criminales y así poder explotarlos más fácilmente.
Piensen que están ustedes ejerciendo un derecho supremo que les pertenece.
Esto le decimos a todos los trabajadores mexicanos japoyen a los trabajadores petroleros de Tampico hasta el límite y ayúdenlos a triunfar! El éxito de los trabajadores de Tampico es también el de todos los trabajadores de México.