Cuestionario sobre la situación obrera en México elaborado por la Agencia Americana para el Comintern. rgaspi, fondo 534, reg. 4, exp. 5, ff. 26-39, traducción del inglés.
---------
Mineros y proletarios agrícolas Cigarreras y modistas Sirvientes domésticos El significado de estas cifras no es muy claro. Los obreros fabriles (58000) se refieren claramente a las fábricas más grandes; mientras que dentro de la categoría de artesanos quedan incluidos muchos obreros de las fábricas pequeñas —el total de los obreros fabriles se aproximaría a los 200 000—. Las cifras del proletariado agrícola son engañosas ya que solamente los mineros suman cerca de 45 000 Y la mayoría de los campesinos cabrían en la categoría de proletariado rural. Los 60 000 trabajadores petroleros están incluidos en el artesanado. Existen cerca de 100 000 ferrocarrileros.19Dentro de la economía mundial México ocupa la categoría de colonia. La riqueza de México se encuentra dividida de la siguiente manera: los americanos poseen $1 057 770000; los ingleses $321 502800; los franceses $143448000; los mexicanos [$] 793 187 242. También hay muchos propietarios españoles y alemanes y pocos japoneses. Los mexicanos poseen menos de 30% de la riqueza nacional. Este excesivo predominio del capital extranjero significa que México no se ha desarrollado industrialmente de forma simétrica y normal, ya que el capital extranjero se invierte en las industrias más rentables (particularmente petrolera y minería). De aquí el atraso del desarrollo capitalista de México y la relativa insignificancia del proletariado industrial. Prácticamente la industria pesada es inexistente.
N. del T. Anotación manuscrita añadida al mecanoescrito.