8. ADELANTE GUATEMALA: GOBIERNO GUERRILLA REINICIARAN NEGOCIACION Ciudad de México. XINHUA. El gobierno y la guerrilla de Guatemala el pasado 14 del mes a la guerrilla guatemalteca firmar en dos semanas un reiniciarán a finales de febrero próximo en México sus negociaciones de paz acuerdo de derechos humanos y 90 días después el acuerdo de paz total, y de suspendidas en agosto pasado por desacuerdos en el asunto de los derechos no lograrlo decretará un cese del fuego definitivo.
humanos.
Por su parte, la URNG presentó de inmediato una contrapropuesta de Así lo anunció hoy el mediador del proceso, el Obispo católico Rodolfo disminuir en 50 por ciento el número de efectivos del ejército, depurar los jefes Quesada Toruño, al regreso de México donde sostuvo conversaciones con los militares involucrados en violaciones de los derechos humanos y desaparecer dirigentes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG. las patrullas de autodefensa civil.
Según un despacho proveniente de la ciudad de Guatemala, el prelado El conciliador dijo que la nueva cita será de intercambio y aproximaciones guatemalteco afirmo que hay voluntad del gobierno y de la URNG de volver a la que permitan desbloquear y hacer más ágil las conversaciones, iniciadas mesa de negociaciones para discutir el plan de paz presidencial y algunos desde hace 20 meses, y no de firma de un acuerdo. Lo más importante es restablecer el puente y regresar a la mesa de negociaciones, agregó.
puntos de la contrapropuesta rebelde.
Durante su estancia en México, Quesada entregó a dos comandantes de la Finalmente, señaló que en la próxima reunión se buscarán mecanismos URNG la propuesta de paz del presidente Jorge Serrano Elias, quien propuso para que el gobierno y la guerrilla lleguen a acuerdos que pongan fin al conflicto armado de treinta años en ese país centroamericano.
ELC Cer para la privado casas atrasad Est conoci gión de At mes de los ren de sit de CHINA EXHORTA AL MUNDO NO INVOLUCRARSE EN EL CONFLICTO DE ANGOLA Naciones Unidas, 29 de enero (XINHUA. EI buscando soluciones por medio del diálogo y de las ONU, Boutros Boutros Ghali, y a su representante embajador de China ante las Naciones Unidas, Li negociaciones de manera que sea posible soste especial para que continuen sus positivos esfuerDaoyu, dijo el día de hoy que su país apoya la ner el difícilmente ganado proceso de paz. Tam zos con el fin de eliminar las animosidades entre posición de principios del gobierno angoleño en el bién exhortó a las partes a adoptar todas las medi las partes y llevarlos al diálogo a través de sus sentido de que ninguna fuerza externa debe involu das necesarias para cooperar con la UNAVEM Il y buenos oficios, dijo Li.
crarse en el conflicto del país.
para garantizar la seguridad del personal de la Por lo tanto, agregó, China está a favor de la Durante una reunión del Consejo de Seguridad ONU.
presencia continua de la UNAVEM II en Angola realizada para analizar un proyecto de resolución El Consejo de Seguridad debe tomar medidas para ayudar a reanudar, tan pronto como sea posisobre la situación de Angola, Li dijo que China inmediatas para apoyar al secretario general de la ble, la puesta en práctica del acuerdo de paz.
exhorta a todos los países a actuar de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de FUERTE DEVALUACION DEL RUBLO Seguridad y a abstenerse de emprender alguna acción que pudiera conducir a una mayor tensión y Moscú, 28 de enero (XINHUA. El tipo de cambio del rublo fue hoy de 572 por dólar estadounidense en a complicar la situación en el país.
el mercado cambiario de los Bancos de Moscú, como resultado de las drásticas devaluaciones que ha sufrido en las últimas semanas.
El embajador chino señaló que su país sostiene que el problema de Angola debe ser resuelto finalEl primer ministro Viktor Chernomyrdin dijo que su gobierno no adoptará medidas forzosas sin pensar cautelosamente en reducir la inflación.
mente por el pueblo angoleño. La mediación y otro tipo de esfuerzos realizados por la comunidad inDesde comienzos de este año, la fuerte demanda de dólares norteamericanos en el mercado cambiario ternacional debe contribuir a crear condiciones fade Moscú ha generado una devaluación sin precedentes del rublo ruso.
El tipo de cambio del rublo frente al dólar estadounidense fue de 417 el de enero, cayo a 442 el día 14, vorables para este fin.
El gobierno angoleño y la Unión Nacional para a 493 el día 21 y a 568 el día 26.
la Independencia Total de Angola (UNITA) firmaSegún los economistas rusos, son varios los factores que han provocado la devaluación constante del ron un acuerdo de paz en 1991 con el cual se puso rublo; en diciembre el gobierno concedió grandes cantidades de dinero en crédito en apoyo de la industria.
fin a 16 años de guerra civil en ese país.
Se sabe que el Banco Central restringirá las transacciones en divisas en todo el país para el mes de Sin embargo, el reciente deterioro rápido de la marzo, y las empresas no confían en que el plan anti inflacionario del gobierno pueda ser concretado en un futuro cercano.
situación y la recurrencia de las hostilidades en Angola están obstruyendo el proceso de paz, pro ESPAÑA FAVOR DE RESPONDER CON MEDIDAS DE vocando grandes pérdidas de vidas y propiedades civiles, creando enormes dificultades para la labor REPRESALIAS SANCIONES NORTEAMERICANAS de la misión de verificación de la ONU en Angola (UNAVEM II) y poniendo en peligro la seguridad SOBRE ACERO EUROCCIDENTAL.
del personal del organismo mundial: Madrid, 29 de enero (XINHUA. España plante nuevos secretarios de estado de comercio y exteEn su discurso, el embajador Li indicó que en la ará el próximo martes en el marco del Consejo de riores norteamericanos, suscitará el problema con actualidad, el proceso de paz en Angola se enCancilleres de la Comunidad Europea (CE. la ne el fin de buscar una solución política. cuentra en una etapa crítica. La urgente tarea cesidad de responder «con medidas de represalias Como España, Gran Bretaña e Italia son los actual de la comunidad internacional y de la ONU paralelas» a las sanciones norteaméricanas sobre tres países más duramente afectados por las sanes realizar todos los esfuerzos posibles para evitar la exportación de acero comunitario, si en un plazo ciones norteamericanas que ayer jueves entraron a intensificación del conflicto, la diseminación de la breve no se llega a una solución negociada entre la en vigor, el Secretario de Estado español para guerra y un mayor deterioro de la situación con el CE y Washington, se informó hoy aquí.
asuntos exteriores, Miguel Angel Feito, que asistirá in de asegurar la paz y la estabilidad en la región. El comisario responsable de relaciones comerel próximo martes al consejo de ministros de asunLi hizo un llamado a las partes involucradas en ciales exteriores de España, León Brittan, prefiere tos exteriores en el que la CE propondrá posibles el conflicto de Angola para que cumplan de inmeagotar las vías del diálogo y la negociación con soluciones, considera que las acciones contra Esdiato con sus compromisos, de conformidad con el tados Unidos deben ser firmes e inmediatas y planUSA y ha anunciado que el próximo 11 de febrero, cuerdo de paz, cesando todas las hostilidades y teará la exigencia de represalias, que será apoyacon ocasión de la reunión que mantendrá con los isdade ligaen kud Dora fuáan Bretaña Francia e Italia res an pu de red ро ún pa pri int pc co se cid lo to Pd Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de