ADELANTE. 3 o e que la Junta Directiva del Canal de Panamá ya aprobó la ampliación del Corte Culebra, que aumentará, en consecuencia, la eficiencia del canal más allá del año 2000, cuando la responsabilidad del canal este totalmentye en manos panameñas.
Por otra parte, Endara se refirió al narcotráfico, señalando que es un negocio a nivel mundial, por eso, esa guerra nunca será ganada mediante combates individuales, aislados o descoordinados, una cumbre como esta es una ocasión propicia para reafirmar una intención común que sirva para conjuntar esfuerzos, enfatizó el mandatario panameño. o ta 10 0Je es Os a 770 DS un as VO Dio VENEZUELA Venezuela propone constituir el Parlamento Latinoamericano Guadalajara, México 18 de julio (XINHUA. El presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, propuso hoy en la primera cumbre iberoamericana constituir el parlamento latinoamericano para lograr la integración de la región.
En su discurso pronunciado en la apertura de la cumbre, el presidente Pérez precisó que ese parlamento deberá ser elegido por la voluntad directa y secreta de los pueblos del área y hacerlo ley en octubre de 1992 para poner en actividad el mismo mes de 1995.
La integración latinoamericana, señaló, es el marco en el que la región vuelve a aportar al mundo la nueva forma de organización social internacional. Es elinstrumento para que la globalización económica no sea el diseño que el norte quiere para el sur, sino el camino que este tiene para sí mismo y para recrear un solo mundo.
Alempezar el discurso, Pérez afirmó que la región latinoamericana no es prescindible y está en la condición fundamental que abre paso a nuestra presencia en el mundo. Hace un nuevo tiempo latinoamericano, sin paternalismos protectores ni complejos de subordinación, nos hacemos dueños de nosotros mismos, sin resentimientos inútiles buscamos la convergencia con el primer mundo, rechazamos la mediatización de nuestra identidad y nos sabemos parte imprescindible de un nuevo orden internacional. subrayó el mandatario de Venezuela Sostuvo que la integración ya no será retórica predilecta del discurso latinoamericano y que el sela, el mercosur, el pacto andino, la aladi, la comunidad centroamericana, el grupo de los tres y el caricom son hasta ahora la expresión aparentemente desarticulada de esta nueva unión.
que nos unen, podemos comprometernos a no poner de sus propias capacidades.
fronteras a nuestras legítimas esperanzas. Por enci En su mensaje, el presidente guatemalteco de ma de nuestras preocupaciones nacionales despunta nunció que hoy dia existe un proceso cultural que un sentimiento común e imparable para verter esta perpetua de manera sutif la dominación con la imposidecisión que todos compartimos: la voluntad de trabación de modelos económicos, sociales y culturales.
jar juntos por el bienestar y la prosperidad de nuestros Indicó que una dominación se expresa ahora por pueblos, ayudándonos solidariamente en la defensa, medio de la instrumentación de la ciencia y la tecnolode la democracia y en el respeto de los derechos gia, a través de la manipulación del derechos internahumanos, agregó.
cional y la utilización de la cooperación y ayuda que se En lo referente a la ual cumbre iberoamericana, presta a los más necesitados.
Juan Carlos manifestó que esta reunión cumbre es el su vez, el presidente de Costa Rica, Rafael primer paso de una larga andanza y honra a la corona Angel Calderón, manifestó hoy, en el mismo acto española ya mipatria para asumir la responsabilidad inaugural, que la única guerra que queremos pelear de asegurar la buena marcha de tan ilusionante pro en centroamerica es contra la pobreza. por el desa.
yecto.
rrollo y el incremento de la producción, con la mejor En su discurso, el presidente del gobierno Espa distribución de la riqueza, la protección del ambiente, ñol, Felipe González Márquez elogió las prácticas el aumento de las inversiones y el comercio libre.
políticas y económicas, diciendo que América ha sido Al afirmar que los centroamericanos no quieren siempre una tierra de libertad e imaginación. América una democracia vacía, sin sustento, el presidente de de hoy lucha por encontrar su sitio en un nuevo orden Costa Rica dijo que los centroamericanos no aceptainternacional que apunta.
mos un segundo desarrollo de élites militares que al Señaló que existen tres factores que confluyen a final termina en crecimiento con desigualdad y en los paises iberamericanos: primero, incuestionable producción sin participación, ni libertad.
densidad democrática, el segundo, la apuesta decidi En tanto, el presidente de El Salvador, Alfredo da por la integración regional y el tercero, el encauza Cristiani, señaló en su intervención que el reto máximo miento progresivo de las economías hacia modernos para su país es alcanzar una paz firme y duradera, que proyectos de viabilidad para esos países.
propicie el desarrollo pleno de la democracia.
Sostuvo que la palabra clave que demanda esta CENTROAMERICA hora del mundo es la unidad, mas allá de intereses y discrepancias, porque la disgregación es una forma Los pueblos centroamericanos absurda de mutilación.
desean una paz con justicia econó En su intervención en la sesión inaugural de la mica y social, coinciden los cinco cumbre, la presidenta de Nicaragua, Violeta Barrios de Chamorro, destacó que dado que se amplia la brecha presidentes centroamericanos. entre países ricos y pobres, la violencia y la guerra Guadalajara, México, 18 de julio (XINHUA. Los deben desaparecer entre los pueblos de América presidentes de los cinco países centroamericanos Latina.
coincidieron en afirmar hoy en sus respectivas interLos conflictos internos e internacionales deben venciones en la sesión inaugural de la cumbre ibero superarse por la via del diálogo y la concertación, americana, que los centroamericanos desean que comentó Violeta Barrios.
termine la guerra para caminar juntos hacia una paz La presidenta de Nicaragua destacó, al indicar que con justicia económica y social.
en la cultura y la política, América Latina siempre ha El presidente de Honduras, Rafael Leonardo Ca. luchado por su unidad, que los latinoamericanos llejas, dijo hoy, durante su intervención en la primera hemos experimentado todos los caminos de terror y de jornada de la primera cumbre beroamericana inaugu la muerte. Ya es hora de abrir los ojos a la realidad, es rada esta tarde en la ciudad mexicana de Guadalajara imposible seguir derrochando el poder de la unidad.
con asistencia de 23 jefes de estado y de gobierno de 19 países latinoamericanos y de España y Portugal, URUGUAY que los centroamericanos quieren que termine la Presidente uruguayo advirtió que un guerra y caminar juntos hacia la eliminación del viejo modelo económico y político.
fracaso de la ronda Uruguay del Al asegurar que en las manos y mentes de los Gatt negaría la posibilidad de centroamericanos están las iniciativas más constructivas, el presidente callejas opinó que gracias a la prosperidad en el mundo.
decisión de los presidentes de la región se ha dado por Guadalajara, México, 18 de julio (XINHUA. El terminada una guerra que nunca fue gestada en presidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle, advirtió nuestro ámbito político, pero aún queda paz por hoy en su intervención en la primera jarnada de la encontrar.
cumbre iberoamericana, que un eventual fracaso de la Por su parte, el presidente de Guatemala, Jorge ronda de Uruguay del GATT negaría la posibilidad de Serrano, advirtió hoy, en su intervención en la ceremo prosperidad en el mundo.
nia inaugural, que latinoamerica ha vivido una expe El presidente Lacalle expresó que preferimos que riencia traumática con la confrontación este oeste la ronda (de Uruguay. que entra en su etapa final. pero más traumática podría resultar una confronta termine mirando todos la realidad cara a cara y diciención norte sur.
do que no somos capaces de bajar la barrera de Serrano sostuvo que para evitar ese riesgo, es protección para aumentar la prosperidad.
necesario que reforcemos un concepto de paz enten Al referirse al proceso de la integración latinoamedido no solo como la ausencia de un conflicto armado, ricana, el presidente Lacalle señaló que debemos sino como la condición que permita al hombre vivir y tener cuidado de no sembrar sueños, cuando los desarrollarse sin mas limitaciones que las derivadas pueblos nos piden realidades.
EI Dió ve de ón na ara as nel o 10el un erdel edide ESPAÑA Rey y presidente de España pronunciaron discursos breves ante inauguración de primera Cumbre Iberoamericana Guadalajara, México, 18 de julio (XINHUA. El Rey de España Juan Carlos y el presidente de gobierno Felipe González pronunciaron discursos breves ante la ceremonia en la que el presidente Carlos Salinas de Gortari inauguró la primera cumbre iberoamericana aquí esta tarde.
Juan Carlos dijo que desde la multitud de datos del cos ble ba leπό Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.