2 9 Adelante Conflicto del Medio Oriente involucra a países de los cinco continentes Salmité ional a 73 país, alificó jesta a que Ea ar al del SesaTtilla, cono.
erennoSn dipromovitamrrilleación se de a decomo a paz nuan mbas inforLes lioras, cinco tanto asesenon 13 os reDel 24 al 30 de agosto de 1990 Bagdad habla de negociar Amman. El ministro de asuntos exteriores de Irak, Tariq Aziz, que arribó el 21 a Amman en inesperada visita, manifestó que Irak está dispuesto a examinar con Estados Unidos y sus aliados todas las cuestiones referentes a la situación en el Golfo Pérsico, en su intervención en una conferencia de prensa para medida que pasan los días se complica periodistas locales y extranjeros, indicó que la situación en el Medio Oriente después de la dirección iraquí tiende a la regulación pala invasión a Kuwait por tropas de Irak. La zocífica del conflicto.
na del conflicto se satura de soldados y arEl canciller iraquí destacó que los extranmas en una escalada que cada día se acerjeros que se encuentran en Irak no son reheca más a la guerra.
nes. Ellos son nuestros huéspedes. dijo, Países de diversas regiones del mundo, Tariq Aziz manifestó que todos los ciudadaespecialmente los Estados Unidos, Europa nos extranjeros se encuentran fuera de peliOccidental y los estados árabes aumentan la gro.
presencia de fuerzas militares en tanto que El jefe de la diplomacia iraquí criticó duraIsrael también se prepara para una eventual mente a los dirigentes de los estados miemguerra en la se podrían ver involucrados al bros del Consejo de Colaboración de los Esmenos quince países de cuatro continentes, tados Arabes del Golfo Pérsico, calificándoa juzgar por el despliegue de buques de guelos de gobernantes egoístas y corruptos, rra en el golfo Pérsico y el Mediterráneo y el que dilapidan las riquezas del pueblo.
arribo de soldados a Arabia Saudí, Emiratos Aziz comunicó que llegó a Amman con un Arabes y las fuerzas de los estados vecinos mensaje personal del presidente de Irak, a Irak y Kuwait Saddam Hussein, para el rey de Jordania En las regiones fronterizas de Arabia Hussein, que atañe a la evolución de las reSaudi, Irak y de Kuwait se han concentrado laciones bilaterales y a la situación en la reya más de 300 mil hombres. 170 mil gión.
corresponden al cuerpo de ocupación en Kuwait. Mas de 130 mil a las tropas de Arabia OLP respecto a la crisis Saudí, a las fuerzas norteamericanas y a las arabo islamitas desplegadas en el territorio Tunez. La Organización para la Liberadel reino. Además, en contadas horas podrían ción de Palestina (OLP) confirmó su aspiraser trasladados 60 mil efectivos a Arabia ción a continuar los esfuerzos para arreglar la Saudi. En la región de las posibles crisis en el Golfo Pérsico.
operaciones militares se encuentran más de En el comunicado sobre los resultados 1200 aviones de combate y más de 120 de la reunión extraordinaria de la dirección tizó las condiciones bajo las cuales estarebuques de guerra.
a ayudar a Irak en el marco de una decisión palestina 15 18 de agosto. se subraya la mos alli. dijo el secretario de defensa. árabe, pero esto no lo quizo comprender así.
Irak ya comenzó el traslado a Kuait de importancia de mantener la solidaridad áradivisiones retiradas de las posiciones del Río Lo que sucede en el Golfo Pérsico origina be y la seguridad nacional ante la amenaza Europa la alarma del mundo entero y, por lo tanto, toShat el Arab esto hace cerca de 100 mil de las fuerzas hostiles.
Encuentro de ministros do el mundo tiende a lograr un arreglo de la hombres, ya que cada división iraquí tiene un El objetivo de la actividad política de la promedio de 20 mil hombres. La retirada de crisis por la vía pacífica, destacó el presiden OLP es proteger la nación árabe contra la París. El examen de la situación en la zotropas iraquies de Iran proporcionaría Sadam te. Se mostró optimista respecto a los esfuer catástrofe de la guerra. se dice en el docuna del Golfo Pérsico, el balance de las mediHusseim 30 divisiones combativas.
zos internacionales que se empreden para mento. En el mismo se comunica sobre los das tomadas a nivel nacional de los países solucionar el problema antes de que la región contactos intensos de Arafat, presidente del En este marco, el problema de los miembros de la Unión Europea Occidental se encuentre al borde del abismo, el presi Comité Ejecutivo de la OLP, con los dirigenextranjeros de muy diversos naciones (UEO. la coordinación de las sesiones para dente se negó a hablar de una probable acatrapados tanto en Kuwait como en Irak intes de los países árabes a fin de elaborar ula regulación de la crisis, elaborando política ción militar, resaltando la necesidad de cenvolucra a muchos países, entre ellos algunos na plataforma común que permita arreglar la única en la región y la coordinación de las trarse en una solución pacífica de la crisis, crisis.
países muy distantes del continente como es fuerzas navales para el cumplimiento de las el caso de Argentina.
puesto que ello liberaria a todos de muchos La OLP llamó a los países árabes a intenexigencias del embargo contra Irak son las problemas.
Hasta ahora el conflicto que no ha llevado sificar los esfuerzos para resolver la crisis en cuestiones del orden del día de la reunión exla sangre al río, se centra en los reclamos de traordinaria de ministros de asuntos exterioel golfo en el marco de la Liga de Estados ASudan con Irak diferentes países que exigen la liberación de rabes y sin la ingerencia foránea.
res y de defensa de los nueve países miemsus ciudadanos retenidos por Irak, así como bros de la UEO, que se abrió hoy en París. El Cairo. Sudán ha decidido enviar a Irak Unión soviética los reclamos de la contraparte, especialmenSegún opinan los observadores locales, varias unidades militares en apoyo a Sadte contra los Estados Unidos, por el bloquela celebración del presente encuentro está dam Hussein, informa el periódico Al Wafd. Moscú. La situación en Oriente Medio es o de que ha sido objeto Irak. Según afirman diictada por el deseo de Francia de elevar el Citando una fuente segura de Sudán la diplomáticos de esa nación este ha sobrepa: papel de la UE en el proceso de la construc publicación informa que las tropas sudane países, incluyendo a la URSS, declaró Shedifícilmente previsible y preocupa a todos los pidiendo la entrada de alimentos y medicinas peas a las acciones para la regulación del ción europea y conferir envergaduras euro sas que se envian por el Consejo del Mando vardnadze, ministro de relaciones exteriores Resolucionario de Salvación Nacional a Irak, del exterior.
de la URSS.
conflicto en el Golfo Pérsico. sumadas al ejército iraquí, se emplearán, en Pero la sensibilidad mundial frente a este El canciller soviético señaló que nadie El secretario general de la UEO, Willen caso de necesidad en operaciones conjuntas conflicto tiene como trasfondo el petróleo, Van Eekelen, en su intervención en la aperpuede dar garantías para evitar la explosión en el golfo.
principal fuente energética actual de la cual en la región, ni la Unión Soviética, ni EE. UU. tura del encuentro, manifestó la necesidad Simultáneamente, el Consejo sudanés ani Europa.
os países árabes siguen siendo los principa de adoptar medidas concretas para demos nunció el alistamiento de voluntarios para el les productores y mercaderes.
trar la unidad de los países de Europa Occi ejército iraquí de entre los ex integrantes de En tales condiciones, es necesario acEntretanto no cesan los esfuerzas de la tuar en diferentes direcciones. manifestó la dental ante la agresión iraquí. Al pronunciar la milicia armada disuelta tras el golpe de esOrganización de las Naciones Unidas para se a favor de la estrecha cooperación con Esopinión de que mucho podrían hacer los patado militar.
buscar una salida que evite esa conflagra tados Unidos, remarcó la necesidad de una íses árabes si actuaran unidamente.
ción.
La condición más importante para arreactiva participación de los europeos en la so Resistencia kuwaltl y problema glar el conflicto iraquí kuwaití es la adopción lución del conflicto, por cuanto Europa está con extranjeros de las medidas colectivas, ante todo a través Estados Unidos refuerza presencia más interesada que Estados Unidos en gadel Consejo de Seguridad, dijo Shevardnadrantizar el suministro ininterrumpido del pe El Cairo. Combatientes de la resistencia ze.
Washington. El gobierno de Bush ha actróleo árabe. Al referirse a la posibilidad de kuwaití llevaron a cabo una serie de ataques tuado conforme a la tradición, han enviado a Yuri Gremitskij, diplomático soviético, se adopción de medidas de carácter militar pa a patrullas iraquíes y objetivos militares en el esa zona gran cantidad de fuerzas militares, vió precisado a repetir varias veces esa posira asegurar la observancia del embargo en Kuwait, informó la agencia Mena, remitiény se prepara para aumentar sus efectivos en ción de principio del gobierno soviético, por las relaciones económicas con Irak, Van Ee dose a declaraciones de testigos.
busca de una salida que tiene como punto cuanto el tema del empleo de la fuerza en dikelen se pronunció a favor de la adopción de En la zona central de la capital abrieron clave el ahogamiento de Irak, lo que al pare una resolución complementaria del Consejo cha región y también la participación de la fuego contra una patrulla iraquí, matando a cer de sus mismos estrategas no será a corURSS en posibles operaciones militares alli de Seguridad de la ONU sobre la citada cues dos soldados. Se prendió fuego a un cuartel to plazo.
predomina en el Briefing.
tión.
iraquí en un barrio extremo de el Kuwait, El secretario de defensa norteamericano, Al diplomático en particular la formularon combatientes de la resistencia minaron y voRichard Cheney, dijo que las tropas norteala pregunta de si la URSS está dispuesta a Mubarak se pronuncia laron varios trailers destinados al transporte mericanas permanecerán por mucho tiempo enviar sus tropas a la zona del conflicto, si se por arreglo pacífico de tanques, atacaron a una columna de caen Arabia Saudita, tal vez durante años.
miones del ejército iraquí en las cercanías de toma el correspondiente acuerdo por el ConCheney dijo, estaremos allí un año o dos El Cairo. El presidente de la república la capital, se quemó un camión.
sejo de Seguridad de la ONU. En respuesta a partir de ahora, no quiero hacer especularemarcó que la Unión Soviética por ahora rabe de Egipto, Hosni Mubarak, ha hecho un Como han afirmado testigos que consiciones.
está más a favor de asegurar la eficiencia de llamamiento a los dirigentes iraquíes a evitar guieron huir de Kuwait a la Arabia Saudí, sol No se cuánto tiempo tendremos que perlas medidas políticas aprobadas.
la confrontación y el derramamiento de san dados iraquíes propinan palizas y torturan a manecer allí, no se cuándo podremos regreEntre los factores que, segun opina el gogre, que puede ser consecuencia de la pro obreros extranjeros en Kuwait. Varios egip bierno soviético, contribuyen a la regulación sar a nuestro país. El compromiso es a largo longación de la situación peligrosa actual, cios que regresaron el viernes por la noche a plazo. agregó Chaney, cuyo avión cargó como informó la agencia Mena. El presiden El Cairo, mostraron a periodistas huellas de mitskij destacó la posición de los países no apolítica de la crisis en dicha región, Yuri Grecombustible en la base aérea del campos de te resaltó que Egipto ha aplicado grandes es torturas y palizas, están ampliamente difun lineados, en particular, de Yugoslavia. El Lajes en las Azores, Portugal.
fuerzos para conseguir un arreglo por vía pa didos los saqueos, soldados detienen a perPor primera vez el secretario de defensa mencionó el reciente llamamiento de Yugoscífica, pero hasta ahora no se ha logrado. sonas en la calle y les quitan los relojes y jodeclaró que las tropas norteamericanas prolavia, como presidente del movimiento de no yas, como informó el periódico Egipcian Gagipto no está en contra de Irak y busca una bablemente permanecerán por un tiempo salida de la crisis, precisamente este era el alineados, a los miembros de dicho movizett remitiéndose a testigos, en la capital de prolongado en el reino del petróleo.
miento de con los esfuerzos comunes con Kuwait sucedieron varias violaciones de exobjetivo que perseguía Egipto al invitar a los Cheney también reveló que funcionarios jefes de estado árabes a la conferencia urtoda la comunidad internacional coadyuvar tranjeras por soldados del ejército de ocupa al cumplimiento de las resoluciones del Conde Estados Unidos y de Arabia Saudita firma gente en El Cairo, Egipto. La misma tendía ción.
fon una carta de comprensión. la cual enfasejo de Seguridad de la ONU. de El que salvaado la sinato impledente pecial itares accioonsaversiboga a los lución so del 16 de po de Os esa jusapunlo que y que so no es, la estras todo estado Emi a un el juez do Zaen los se tensón de inato.
eclarao, y en catetlacat el sitio Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.