Adelante Del 10 al 16 de agosto de 1990 Samurais versus cowboys propósito de la compétencia comercial entre Estados Unidos Japón Conflicto Irak Kuwait: Arabes buscan solución sin intervención foránea. El samurai subordinado IRAK Kinhua, TASS, PL, redacción AKUWAIT rak para reunirse con el presidente cuando se le preguntó sobre la poSaddam Hussein para conocer los sición de Egipto en relación a la popuntos de vista. pero no entró en sibilidad de la intervención extranEl Cairo El presidente egipcio detalles.
jera para solucionar la crisis.
Hosni Mubarak dijo que no se había decidido nada sobre la realiza OLP y Libla proponen paz Irak Instala gobierno ción de una minicumbre árabe para discutir la crisis Irak Kuwait y des Arafat conversó con el líder libio, La televisión en Baghdad anuncartó la necesidad de recurrir al ex Muammer Gaddafi. La agencia de ció la formación de un gabinete terior para solucionar los proble noticias libia dijo que Gaddafi y Ara compuesto de nueve miembros del mas árabes.
fat habían formulado un plan de paz gobierno provisional de Kuwait li Aún no hemos decidido realizar destinado hacia una cumbre árabe bre instalado por Irak después de la cumbre, estamos haciendo es en torno a una incursión innecesa su invasión del estado del Golfo.
fuerzos por sentar las bases para ria. Mubarak dijo que estaba en cur Todos los nueve miembros son solucionar el problema, partiendo so una campaña diplomática para oficiales con rango de mayor o codel retiro de las tropas iraquies y hacer que Irak retire sus tropas y se ronel.
del no derrocamiento del régimen. restaure el gobierno del emir de Ku En Cairo, Abdel Rahman Asdudijo Mubarak en conferencia de wait, Sheikh Jaber Al Ahmed Al llah del gabinete en el gobierno de prensa en la ciudad egipcia medite Sabah.
Amiri, dijo que los nueve que dan rránea de Alejandría.
Antes, el rey Hussein de Jorda nombres no son kuwaities y que Advirtió sobre la desgracia de nia dijo que los líderes de Egipto, ningún kuwait aceptaría a tomar los árabes si fracasan en finalizar rabia Saudita, Kuwait y probable parte en tal acción.
con la invasión iraquí a Kuwait y mente Irak, se reunirían en Jedpermitir la intervención extranjera. dah, Arabia Saudita, para realizar Se formará ejército Los esfuerzos árabes debente una mini cumbre árabe sobre la criner éxito para que no necesitemos sis Irak Kuwait.
El gobierno provisional de Kude poderes externos para solucio Mubarak dijo que el y otros líde wait decidió formar un ejército al nar los problemas árabes o nuestra res estaban tratando de hacer que que llamó Ejército Popular. infornación árabe caerá en la desgra se llevara a cabo la minicumbre mó la radio Baghdag.
cia. dijo Mubarak.
porque podía ser una medida más La radio transmitió un comuniSus afirmaciones fueron hechas efectiva para solucionar la crisis. cado en que Irak nombró el gobierdespués de una reunión de dos ho No estamos pidiendo ninguna no libre provisional de Kuwait que ras y media con el presidente de la intervención, creo que los líderes dijo que los deberes y funciones del Organización para la Liberación de rabes son capaces de encontrar u Ejército Popular deben ser definiPalestina, Yasser Arafat, Mubarak na solución a este problema sin la dos por una ley que será promulgadijo a Arafat que había viajado a intervención extranjera. expresó da por el gobierno provisional. quienes gritan que la III Guerra Mundial ya concluyó y Japón la ganó, hay que recordarles que las relaciones nipo norteamericanas deben ser descritas como las que primaban entre daymios (señores feudales) y sus samurais (guerreros fieles hasta la muerte. Una de las cosas que utilizan los defensores de la tesis de la victoria de Tokio es el nivel elevado de ventas japonesas en EE. UU. Llegan a hablar de niponización de ese país, deslumbrados por algunas operaciones espectaculares.
Sin embargo, la tierra de los samurais apenas ocupa el tercer lugar, por volumen, entre los inversionistas foráneos en Estados Unidos.
Un análisis de la estructura de las inversiones mutuas de Japón y Estados Unidos en 1986 demuestra que, aunque el primero aventaja en volumen al segundo (23. 244 millones de dólares por 11. 333 millones. los únicos renglones de interés masivo nipón son el comercio mayorista y las finanzas, mientras los norteamericanos iban en punta en petróleo y manufacturas.
Pero también hay que tener en cuenta varios subterfugios y manipulaciones con los números; 1983 se registró como un año con 21. 055 millones de dólares de saldo negativo para EE. UU. en sus negocios con Japón. Esa apreciación partió de contar solo el comercio en ambas vías. Aquel año, Estados Unidos vendió 21. 900 millones de dólares a Japón y compró 43. 300 millones. esas cifras hay que agregar las ventas mutuas de las filiales de una y otra nación. Las norteamericanas en tierras niponas recolectaron 65. 200 millones de dólares, mientras sus homólogas japonesas en Estados Unidos solo lograron 14. 300 millones.
De esa forma, los totales reales fueron 87. 138 millones de dólares para EE. UU. y 57. 611 millones para Japón, sin contar que consorcios transnacionales dominados por capitales estadounidenses exportaron ese año 15. 000 millones adicionales hacia los predios de los samurais.
En el caso de las fricciones comerciales y económicas entre Japón y Estados Unidos hay que considerar que muchos de los problemas son generados por lobbies en el congreso norteamericano, y que los movimientos tienen por finalidad primordial ajustar el sistema capitalista global. Esos pasos benefician, en primer orden, a Washington, que tiene la hegemonía de tales estructuras en el planeta.
Ello explica que Tokio siempre haya perdido en los momentos cruciales del proceso. En 1985, cuando la administración estadounidense exigió la apertura del mercado nipón, el gobierno liberal demócrata no tuvo más remedio que complacer esas peticiones tan amables.
Para ello, se alegó que Japón tenía que aplicar la kokusai ka (internacionalización. La poderosísima Federación de Organizaciones Económicas (KEIDÁNREN) se pronunció en una resolución por hacer del país un estado de verdadera proyección internacional.
El fenómeno puede resumirse en que los japoneses deben trabajar menos y gastar más, sobre todo, en articulos foráneos, lo que representa un verdadero peligro para la cultura nacional, celosamente preservada pese a la azorosa historia del archipiélago, ya que poderoso caballero es don Dinero.
La identidad nipona puede desmoronarse, entre otros factores, por los planes de enseñanza previstos, que llevarán casi un millón de estudiantes fuera del país para fines de siglo, mientras se ha invitado a 68 universidades norteamericanas a abrir filiales en Japón.
El hecho transcultural es tan grave que se han debido implantar planes de emergencia para enseñar a los niños a comer con palillos en las escuelas, ya que se ha olvidado tal hábito, al cambiar las costumbres alimentarias en favor de las estadounidenses.
En setiembre de 1985, Wataru Hiraizumi, funcionario de la Agencia de Planificación Económica, utilizó las palabras correctas para describir la relación nipo norteamericana.
En un discurso en Portland, Oregón, señaló que la gran integración de las dos economías conllevaba en alto grado la integración política y que hay poca divergencia entre Japón y Estados Unidos en materia de seguridad nacional.
Katsuro Sakoh, investigador de la conservadora Fundación Heritage, destacó con satisfacción que la seguridad es la piedra angular de las relaciones EE. UU. Japón.
Un momento agrio para Japón fue la llamada guerra de los semiconductores. en la primavera de 1987. Las microfichas de silicon, corazón de la presente era tecnológica, hicieron que los medios de difusión nipones hablaran en aquellos días de kaisen zen ya (víspera de la guerra. como hiciera a fines de 1941.
En aquel año, Washington y los aliados europeos restringieron las exportaciones de hierro y manganeso hacia Japón, decisión que, al parecer, influyó notablemente en el ataque a Pearl Harbor.
La cuestión de los semiconductores, capaces de procesar miles y hasta millones de informaciones por segundo, motivó gran ruido, por su incidencia en el terreno de la seguridad, pero la sangre no llegó al río.
Las autoridades niponas no tuvieron más remedio que aceptar el compromiso de que el Ministerio de Industrias y Comercio Exterior (MITI) inspecciones los precios de exportación y domésticos de esos dispositivos y entregue los datos a Washington cada trimestre.
Además, la administración Reagan impuso 100 por ciento de recargos a las compras de semiconductores nipones, una venganza en toda la extensión de la palabra, ante lo que calificó de competencia desleal.
En resumen, el llamado milagro japonés. que según numerosos analistas ha llevado a la Tierra del Sol Naciente a derrotar por la vía económica a su vencedor en la Guerra del Pacífico, hace 45 años, es un mito, en buena medida.
La realidad es una estrecha coordinación bilateral, en interés del sistema capitalista en su conjunto.
Eso, en el mejor de los casos, porque, en general, los lazos nipo norteamericanos tienden a que el samurai tenga que hacerse el harakiri en aras del cowboy.
Japón Protestan en aniversario de Hiroshima Epitafio para la tumba del piloto Paul Tibbeds Tokio, agosto (PL. Unas 26 mil personas roderaron una base aérea estadounidense en Okinawa en la víspera del 45 aniversario del bombardeo atómico sobre Hiroshima, clamando por la paz mundial y la retirada de esos enclaves militares.
Según la agencia de noticas Kyodo, la cadena humana, segunda que se organiza en los últimos dos meses, se formó alternando pañoletas rojas, verdes y amarillas para cubrir 17. kilómetros en torno a la El hombre de la espada flamígera El piloto norteamericano, coronel Paul Tibbeds, que transportó la bomba atómica a Hiroshima, bautizó con el nombre de su madre Enola Gay el avión que tripuló en aquel día infame.
Caminante escupe aquí.
Celso Ferreiro (poeta gallego)
del libro Cementerio Privado base aérea de Kadona, que ocupa Hiroshima y Nagasaki: Hace 45 años unas dos mil hectáreas delterritorio nipón.
Desde Okinawa, esta pequeña isla en el oriente, nosotros enviamos un mensaje de solidaridad a todos los pueblos del mundo, dijo Seitoku Koja, portavoz de los organizadores.
Otras manifestaciones a favor del desarme y la desnuclearización tendrán lugar en distintas partes del Japón en los próximos días.
Hiroshima, la primera ciudad que sufrió los efectos devastadores de una explosión nuclear, y Nagasaki se preparan para recordar a los cientos de miles de personas que murieron por los bombardeos norteamericanos.
Solo en Hiroshima pareció un tercio de los 370 mil habitantes de la ciudad de las heridas, quemaduras y radiaciones recibidas durante o después de la explosión.
El de agosto de 1945 la aviación norteamericana perpetró el más horroroso crimen de la historia.
Creyendo en la necesidad de dar al mundo una muestra de su fuerza, los Estados Unidos escogieron a los habitantes de dos indefensas islas para lograr ese pueril objetivo. los más de trescientos mil muertos se suman víctimas cuya cuenta aun hoy sigue aumentando como para no tranquilizar la conciencia de los agresores jamás y advertir por siempre al resto de la humanidad.
El de agosto de todos los años es día de reflexión. Día para recordar que la bomba atómica no solo no ha desaparecido de la faz de la tierra sino que ha procreado monstruos aun más diábolicos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.