20 Adelante Del 13 al 19 de julio de 1990 PL 480: neocolonialismo disfrazado de ayuda dila pa el ue do OS en de ma ODS го ma no AID exige virtual desaparición del CNP y privatización de parques nacionales. Continúa el estado paralelo. El verdadero rostro del PL 480 VO arno aun e0la eja es aetieal la ar Ouir lo taamal. е e o 72, o Un nuevo convenio con la AID, conocido La inquietud hay que ubicarla en los placomo PL 480 que se tramita actualmente en nes que desarrolla la AID en nuestro país y en la Asamblea Legislativa, ha provocado reac el resto del Continente, que promueve la priciones importantes en el país y enfrenta vatización de servicios, instituciones y emmientos entre los poderes Legislativo y Eje presas en poder del Estado.
cutivo.
Se trata de lo que el asesor del expresidenEl documento, que para su ratificación se te Arias, John Bihel denominó acertadamenencuentra en la comisión de económicos, te como estado paralelo. Por presiones de previo al trámite final de plenario legislati la AID la banca nacionalizada ha visto menvo, además de las cláusulas propiamente re guados sus poderes, en favor del capital filacionadas con la importación de granos y el nanciero privado. Lo mismo ha ocurrido en empréstito por 15 millones de dólares, esta el campo de la salud, la educación y es lo que blece condicionamientos que reducen sensi se pretende estimular con esta nueva versión blemente el papel del CNP y, plantea exigen del PL 480.
cias en cuanto a los parques nacionales y las En cuanto a los parques nacionales y las ááreas de conservación que apuntan a su pri reas silvestres, es importante señalar que uvatización.
na parte considerable de los dineros conseguidos para la compra de tierras donde se han Las exigencias declarado los parques o las áreas silvestres, han sido captados por la AID y tramitados diEn el convenio, la AID plantea que se erectamente, no a las entidades oficiales creliminen las licencias de importación de graadas al efecto, sino a las fundaciones privadas.
nos básicos, hasta ahora reguladas por el Consejo de la Producción, lo que implica la En el mismo PL 480 que comentamos plena libertad para que quien pueda y quiera, hay una partida de 75. 434. 500, 00 definida importe granos del exterior para la comerciade la forma siguiente: Asistencia Técnica y lización interna. Esto significa, además de Administrativa para las Unidades Regionadejar al CNP simplemente como una entidad les de Conservación de Corcovado y Tortudecorativa, la ruina de los productores de guero: el fondo será manejado por la Fundagranos básicos nacionales que no tendrían ción de Parques Nacionales. Podrá sobrevivir este ninguna capacidad para competir en tales condiciones, además de que no encontrarían El verdadero rostro del PL 480 campesino si se deja en plena libertad a quien quién les compre.
Por otra parte, el documento de la AID ha El convenio que comentamos representa quiera y pueda importar granos del exterior ce referencia al Servicio de Areas de Conser un empréstito del gobierno de los Estados Uvación, que comprende todo lo que son par nidos al nuestro por la suma de 15 millones para comercializarlos en el mercado nacional. ques nacionales, áreas silvestres, etc, plante de dólares. De este total, se destinan miando la necesidad de que se proceda a una llones para importar trigo, millones para profunda revisión de administración, con la importación de productos madereros y trol, funcionamiento, etc de estas áreas de millones para destinarlos a programas nuestro, hoy son sus proyectos privatizado cir, el gobierno liberacionista de entonces conservación, incluyendo el uso de organi de desarrollo nacional.
res; durante el gobierno de Luis Alberto estuvo plenamente de acuerdo con las condizaciones sin fines de lucro para llevar a cabo El complemento de este empréstito es la Monge cuando se iniciaron este tipo de ne ciones que imponía la AID para tramitar los cierta administración y responsabilidades de obligación del gobierno contratante, en este gociaciones con la AID fue la estrategia a 15 millones.
vigilancia.
caso el de Costa Rica, de importar granos bá gresiva del gobierno norteamericano contra Por su naturaleza, ese documento debe Al respecto, es importante señalar que ya sicos de los Estados Unidos, fundamental Nicaragua, esta determinó el espíritu de los ser ratificado por la Asamblea Legislativa, en la administración Arias Sánchez se pro mente trigo y maíz amarillo, aunque también convenios con la AID, incluyendo los PL quien debe aprobarlo o rechazarlo, pero no movieron importantes transformaciones en se han hecho importaciones de maíz blanco 480 que se pactaron. De ahí surgieron mu tiene poder para reformarlo. Ese es precisatodo lo que es control y administración de las chos proyectos que se desarrollaron en la zo mente el trámite que se está siguiendo y esa áreas silvestres. Así, las dependencias ofi De acuerdo a la aritmética norteamericana norte.
es la pugna que está planteada.
ciales encargadas de la administración de es na, entre más granos importe un país, más diEl gobierno de Rafael Angel Calderón estas zonas, fueron reducidas en sus esferas de nero se le presta, con la condición, por su El debate legislativo ejecutivo tá totalmente de acuerdo con los términos del acción, para darle mayor beligerancia a las puesto, que el uso del dinero y la contrataempréstito y urge a los diputados su aprobafundaciones privadas. Inclusive, hay todo un ción que se haga con ese dinero, debe ser El trámite legislativo del PL 480 se ención tal y como está planteado, pero hay un plan nacional en marcha que estructura los controlada, vigilada y autorizada por funciosector importante de diputados, tanto de las cuentra detenido y hay diputados de ambas parques nacionales y las áreas silvestres en narios de la AID. Inclusive, hay una cláusuOcho grandes zonas, para que sean dirigidas la en el convenio que establece que si hubie fracciones que anuncian su oposición al mis pendientes, que está en contray no lo votarán totalmente por las fundaciones privadas con re alguna contradicción entre la versión en hasta tanto no se reforme; sin embargo, y esean eliminadas del convenio.
servacionistas, eliminando virtualmente al inglés y la que está en español, privará la rePor su parte, voceros del Ejecutivo alegan del Ejecutivo, el gobierno no tiene posibiliso se colige de las declaraciones de voceros Servicio de Parques Nacionales, que es la de dacción en inglés.
que la demanda de los parlamentarios es impendencia estatal encargada de esas activi ¿Qué logra con esto el Gobierno de los dad deacatar unilateralmente lo planteado posible de complacer y que urge aprobar el dades.
Estados Unidos? Varias cosas. Por una parconvenio en este mismo mes de julio, porque por la Asamblea Legislativa.
te, salir del excedente de granos que se proEn la Asamblea. diputados que adversan el país podría entrar en una severa crisis de duce en ese país, por razones de tecnologíay trigo. esta demanda se ha sumado el presi el país pueda entrar en una crisis de trigo o de Por la senda de la privatización el documento han advertido que es falso que por los subisidios que recibe el agricultor dente de la Asamblea Legislativa, Juan José granos básicos porque no se apruebe el PLA muchas personas ha llamado la aten en materia de granos básicos del país im Trejos, opiniéndose a la opinión de diputa 480 y advierten que, documentos de esa nación qué en un convenio de préstamo relati portador, porque le limita sensiblemente su vo a granos, se incluyen cláusulas que no Lo interesante de todo esto es que el con empréstitos, al margen de condicionamienturaleza, deben tramitarse como lo que son, producción.
guardan relación con lo que se ha dicho que venio en mención fue firmado el pasado 19 Además, logra imponer sus políticas haes el PL 480.
de abril, con funcionarios de la AID. Es de bligan al país a hacer grandes concesiones.
tos que nada tienen que ver con ellos y que ocia las naciones subdesarrolladas. En el caso y frijoles.
a or a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.