sk Del 27 de octubre al noviembrede 1989 Adelante 11 ca Ortega de cara al pueblo tega una ca Ha.
fero un diálo ongó has stuvimos Después de sus palabras de introducción, el Presidente Ortega sostuvo un diálogo con ayabor los presentes en el auditorio de la Facultad de ayel Derecho en la reunión del 27 de octubre, al estilo de los De cara al pueblo que celebra constantemente en Nicaragua. continuación un resumen de este diálogo.
ación en arrollo pro el Pga, de la oblemas en la a e. Nosomas que esmovi ogo.
dos ha mas.
de ese ue estu interés ara y de eto, eso altura.
reso de decir, probleDonerios proesperar este, en ya las a resolatan los el Ca cia en cracia, mocraminos demos Empledad del Ortega. Bueno, yo tenía el deseo de dialogar con ustedes, pero los De cara al pueblo duran cuatro, seis u ocho horas en Nicaragua y el tiempo que tenemos aquí es corto. Ya son las 8:30 y a las tenemos una cena en el Teatro Nacional. No crean que vamos a comer, lo que menos hacemos en estos al El Presidente Daniel Ortega levanta su brazo junto al de Evangelista Díaz (Cholo. quien combatió al agresor en tierras nicamuerzos y cenas es comer, nos dedicamos a hablar y después, ragüenses y perdió en esa lucha el movimiento de sus piernas. Cholo le entregó a Ortega una placa de reconocimiento firmasi hay tiempo, comemos un poco.
da por organizaciones populares.
Yo quería escucharlos a ustedes. Tenemos solo 20 minutos.
ciendo que él no tenía posibilidad de sacar a la contra. guerra. Los productores hemos descubierto que la mejor Un periodista. Presidente Deniel Ortega.
Ortega. Ese problema se presentó en la reunión de Tela. forma de enlazar los pueblos es unirnos de manera natuOrtega. Periodista no, perdón. Somos amigos de los perio Yo dije que entonces no tenía caso que existiera ejército en ral. Qué opina Ud. de que nuestros agricultores, que no distas, pero tenemos una conferencia mañana y aquí quere Honduras, porque para qué son los ejércitos, si no para de tienen apoyo para producir y vender en Cocta Rica, pudiemos oir las preguntas de la gente que ha venido.
fender la integridad territorial de un país. acaso el ejérci ran intercambiar con productores nicaraguenses de maPregunta. Señor presidente, Ud. plantea la unidad de to de Honduras está para reprimir al pueblo hondureño? Si no nera organizada?
los pueblos centroamericanos. Cómo es que Alfredo pueden sacar a la contra, que desmantelen el ejército porque Ortega. Hablamos mucho del diálogo Norte Sur, pero teCristiani le pide a Ud. que deje de ayudar a la guerrilla sal no tiene nada qué hacer.
nemos que dar el ejemplo en el diálogo Sur Sur. el diálogo vadoreña?
Pregunta. Cuáles son los objetivos de la revolución en no es solamente de palabras, se debe expresar en un intercamOrtega. Tenemos que estar totalmente convencidos, y yo el campo económico?
bio real entre los países del Sur, en el campo económico, cocreo que de eso está convencido el gobierno de El Salvador y Ortega. Nosotros arrancamos con una propuesta de desa mercial, en la cooperación.
el mismo gobierno norteamericano, que no se puede hacer la rrollo y logramos cierto crecimiento. Pero vino la guerra y nos Tenemos todavía mucho camino que andar. El esfuerzo menor comparación entre la contra y el FMLN.
impuso una política de subsistencia. La tarea principal nues que se puede hacer desde las bases es muy importante.
Los campamentos de la contra están en territorio hondure tra en estos años ha sido la defensa de la revolución y no el de Que los productores de Costa Rica, de otros países centroño, los que organizan a la contra están en Washington. En sarrollo económico social. Todo ha sido afectado por la gue americanos se vinculen para buscar cómo defender su econocambio, los campamentos del FMLN, las bases del FMLN rra, por la agresión. Tenemos que acabar de una vez por todas mía, estaría sentando las bases de una integración que a veces están en El Salvador. Esto que estoy diciendo es verificable. con la guerra, lograr una paz definitiva para plantearnos en u se dificulta desde la cúpula, desde los gobiernos, y que se deEstá pendiente que se organice de parte de Naciones Unidas na primera fase la reconstrucción del país. Esa es la primera be estimular desde las bases.
un organismo que podrá verificar donde están los campamen tarea que tenemos: reconstruir el país.
tos de la contra y dónde están los campamentos del FMLN. Actualmente estamos librando una lucha contra la inflaEl problema de la situación en El Salvador no es Nicara ción y mantener la producción, dentro de una política de so Elecciones entre Nicaragua y Estados Unidos gua. Cuando el señor Kissinger hizo un recorrido por Centrobrevivencia económica.
américa entregó un informe en el que señalaba con toda cla Pregunta. El gobierno norteamericano pasa por enci Ortega. Hermanos costarricenses: yo les agradezco estas ridad que las causas de la lucha en Centroamérica están en las ma de los derechos de los centroamericanos. Usted cre expresiones de solidaridad con el pueblo nicaragüense.
El 25 de febrero tenemos elecciones. Son elecciones entre grandes injusticias sociales, grandes injusticias económicas, e que una solución para eso sea violar los derechos de los falta de democracia, falta de libertad, violación de los dere panameños al nombrar un gobierno que no ha sido elegi Nicaragua y los Estados Unidos. No tenemos una oposición do y anular las elecciones?
auténtica, sino una oposición en Washington. Los otros canchos humanos. Hasta entonces, hasta que dieron con la revoOrtega. Tenemos que defender la autodeterminación y la didatos no son más que instrumentos de una política superior.
lución de Nicaragua se dieron cuenta que se violan los derechos humanos en Centroamérica. Cuando estaba Somoza en no intervención. Hay que tomar en cuenta que están de por Así como los Estados Unidos aprobaron financiamiento a los Nicaragua, no vieron nada.
medio los tratatos Torrijos Carter, que deben cumplirse y tie contras armados, ahora les han aprobado financiamiento a los Pregunta. Por qué, si estamos celebrando el centena nen que ser preocupación de todos los latinoamericanos. contras desarmados, que son parte de una misma política.
rio de la democracia en Costa Rica, no fue invitado el Ge Todos estamos preocupados por la situación de Panamá y Vamos a tener elecciones entre el pueblo de Nicaragua, deneral Noriega?
todos esperamos que sean los mismos panameños los que le fendiendo la autodeterminación, la independencia, la soberaencuentren una salida al actual problema interno que están vinía y la política norteamericana tratando de imponernos lo Ortega. Esa es una decisión del gobierno de Costa Rica.
No puedo contestar esa pregunta.
viendo.
que impusieron en el pasado con Somoza.
Pregunta. Centroamérica atraviesa por una gran neEs una batalla entre el futuro y el pasado, una batalla que Pregunta. Oímos hoy al Presidente de Honduras dicesidad de alimentos. Nicaragua igual, por la situación de ya tiene ganada el pueblo de Nicaragua.
viene página 10 del año 88. La contra no ha respeta munícipe del Frente.
fuego para incrementar las activi mos con las manos amarradas.
do ese cese al fuego. La gota que ha Nosotros hemos mantenido el dades en contra de la población. Te porque ellos la orden que tienen es La revolución trajo venido a rebasar el vaso es el ataque al fuego. Pero después del ataque que lanzaron estos mercenarios el del sábado 21, yo me reuní el do güenses y continúa el daño a la eco ¿Por qué? Porque lo que hay es un la democracia 21 de octubre. El 22 era el último dí mingo con los mandos del ejército nomía.
cese al fuego unilateral, no concerEstamos en un proceso electoa de inscripción para las elecciones. para analizar la situación. esta Ya hay preocupación también tado. La contra nunca aceptó el ce ral con 21 partidos legalmente insEn una zona de montaña, en el cam mos llegando a la conclusión de que entre los observadores extranjeros, ese al fuego concertado que noso critos, donde están todas las tendenpo, 19 campesinos iban a inscribir con el decreto del cese al fuego nos porque tenemos un proceso electo tros le propusimos, entonces decicias ideológicas. Hay un verdadero se y fueron asesinados por la contrahemos amarrado las manos y la con ral con observadores de Naciones dimos decretarlo de manera unila arcoiris de partidos políticos en NiTrevolución y quedaron graveque ha hecho es aprovechar el Unidas de la OEA y otros teral como muestra de voluntad po caragua, que surgió después de la mente heridos. Les están negando financiamiento del Congreso norte Los observadores, que se andan lítica para ayudar al proceso de paz gran lluvia revolucionaria.
el derecho a la vida y a participar en americano, hasta un total de 66. desplazando por todo el territorio, en Nicaragua. Pero el cese al fuego Sin lluvia revolucionaria no hael proceso electoral.
millones de dólares, el armamento sienten amenazada su seguridad. no podemos mantenerlo en estas bría democracia en Nicaragua. El Antier la contra asesinó a dos y los campamentos en territorio En la discusión que hemos teni condiciones. Tenemos que buscar milagro de la democracia lo trajo la activistas del Frente Sandinista. Ahondureño.
do, los compañeros del ejército de la forma de garantizar la vida de los revolución, lo trajo el Frente Sandisesinaron también a un candidato a La contra aprovecha el cese al cían: Bueno, es que nosotros esta nicaragüenses y garantizar el pro nista.
ceso electoral.
5, sino ar la edesan desanomi5.
Econolad el que la do pes deulema.
ar una ormas andosufilo de países ás, al al.
tra lo ecrecraujarzo a 11 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.