10 Adelante su ogo Del Olivier Cruz al salir de la cárcel. Solo muerto dejaría Pavones a li que nes nen ante mi var car de sin ros.
tad crc tuc Lo único que quiero és tener tranquilidad, sobrellevar la cárcel, mantiene en uno la espepaz, un pedazo de tierra para trabajar y darle ranza. En esos días me convencí más que nunE bienestar a mi familia. Sólo muerto dejaría ca de la necesidad de conquistar Pavones, del Vice Pavones. expresó en una entrevista para reto que teníamos de rescatar la soberanía nadelante el dirigente campesino Olivier Cruz, cional en esa parte de Costa Rica que en mahace después de salir de la cárcel de Pérez Zeledón. la hora cayó en manos de narcotraficantes.
Olivier cumplió 141 días de prisión pre Cuando vi a los compañeros luchando ventiva. Desde que fue detenido, el 25 de ene frente al IDA, en la Catedral, frente a la Corro fueron cayendo, una a una, 18 acusaciones te, me sentí agradecido con el destino por hala que le hacían: hurto agravado, violación de lica berme dado la oportunidad de hacer algo por domicilio, tentativa de homicidio, usurpapara y por mis compañeros, expresó.
de ción, agresión calificada, etc. hasta quedar únicamente con el cargo de supuesta asocia La cárcel ción ilícita.
Bar Los campesinos de Pavones nos hemos ayel sociado para luchar por la tierra. Pertenece Dos veces tuvo que fajarse en el calabozo par mos a la Federación Nacional Campesina con una terciopelo y nunca pudo ver el sol du(FENAC. una organización con personería rante los 32 días que estuvo preso en Golfito.
ref.
jurídica y con propósitos conocidos. Esto no Olivier fue capturado en Laurel el 25 de etiene nada de ilícito, subrayó Olivier Cruz. nero, a raíz de unas publicaciones del periódico La Nación que presentaban a los campesiPavones está nos de Pavones como guerrilleros y bandoleTra consolidado En la cárcel de Golfito estuvo siempre en un calabozo de un metro de ancho por metro y metro y medio de largo, sin luz, sin agua y El dirigente campesino expresó que al sa sin servicio sanitario.
lir de la cárcel encontró lo que él esperaba: la Nos sacaban del calabozo solamente palucha por la tierra está consolidada. Los cam ra bañarnos, para ir al servicio y para tomar Olivier Cruz agradeció la solidaridad que recibió mientras estuvo en la cárcel.
pesinos llegaron a Pavones para quedarse y nuestros alimentos, bastante malos por cierhoy, después de tanta persecución, ahí están to.
otra vez los ranchos, las parcelas produciendo La El dirigente campesino dijo que mientras ba vigilando y las tiré afuera, expresó Olivier.
paz: un anhelo maíz y arroz, la gente con sus chanchos y sus él estuvo ahí y Emilio Beita Palacios era el deDespués de los 32 días de cárcel en Golfigallinas.
legado, sacaron prisioneros en la noche, los to, Olivier fue trasladado a la Unidad de Ad Desde que se metió en Pavones y aceptól Yo sabía que nadie iba a claudicar, que yo llevaron al campo de aterrizaje y los golpea misión de Pérez Zeledón, donde recibió un puesto de dirección que le asignaron sus com podía estar un año o más preso, pero la lucha ron.
buen trato de las autoridades, dijo.
pañeros, Olivier no ha podido disfrutar del no se iba a detener nunca. Yo conozco bien a un muchacho lo llevaron a la delegación vida tranquila que anhelaba.
los campesinos, cómo luchan, son un ejemplo para que declarara, hubo una discusión y Bei. Del sindicato a la tierra Durante dos años y medio ha estado cinc en este país. indicó.
ta lo obligó a estar de rodillas durante hora y veces en la cárcel, siempre por cargos temen La situación ahora es mejor. La mafia que media.
rios que los enemigos de los capesinos no hay le sirve a los narcotraficantes se calmó des Hicimos las denuncias a la Comisión de Olivier Cruz, de 33 años de edad, trabajó podido probar.
pués de la resolución del IDA de expropiar las Derechos Humanos y trasladaron a Beita a durante años en el hospital de Ciudad Neily El, que tanto ha luchado por las tierras tierras de Pavones, y el jefe de la guardia ru Buenos Aires. Yoestaba ya en Pérez Zeledón del Seguro Social, primero en información y Pavones, tiene su familia con los suegros, a ral, Jesús Palacios, que seguía molestando, pero creo que las cosas mejoraron un poco en después en rayos Fue presidente de la filial Coto Sur, porque la excarcelación le fue con fue trasladado a otro lugar por las denuncias Golfito.
de UNDECA.
cedida bajo la condición de no volver a las tie que se hicieron. mi expresó Olivier nunca me maltrata En 1985 se trasladó a San Vito para traba rras en conflicto mientras no haya una solu ron físicamente, pero sí sufrí presiones psico jar en agricultura, respondiendo a la vocación ción, y porque siempre ha estado bajo la ame Fortaleza lógicas. Me tuvieron aislado, encerrado solo que le imprimió su padre, pequeño finquero naza de la guardia y de las bandas de narcotra en un calabozo, mandaron a soldar unas pla de La Fortuna de Bagaces que se trasladó a la ficantes.
tinas de la celda para que no pudiera ver para Zona Sur después de la muerte de la madre del Lo único que quiero es tener paz para tra Olivier Cruz manifestó que estando en la cárcel de Pérez Zeledón se enteró, por medio pletamente encerrado, sin ventilación. Ese es afuera. Con el clima de Golfito, estuve com hogar, cuando Olivier tenía apenas 10 años de bajar y para sostener a mi familia. No quiero edad.
de Adelante y de los compañeros ser una carga para el estado ni para nadie. su lo viun tipo de tortura.
Estando en San Vito oyó hablar de la ocu brayó Olivier.
sitaban, de la marcha de los campesinos de Una noche me apareció una terciopelo en pación de Pavones, de la persecución que su El dirigente de Pavones concluyó agrade Pavones a San José.
el calabozo y otra noche me despertó una que frían los campesinos, y decidió acompañarlos ciendo la solidaridad que le brindaron las or Eso le da fortaleza a uno. El mayor apome cayó sobre el brazo. No puedo decir que en la lucha.
ganizaciones populares, la Comisión de De yo que puede sentir un campesino que está me las echaran porque no ví a nadie que lo hi En 1987 se asentó en una parcela de hec rechos Humanos, muchas personas que preso, es ver a sus compañeros luchando, peciera, pero el calabozo es cerrado y por la táreas de Pilón de Pavones. Ya había contralcando por la tierra y también por la libertad preocupan por la situación de los campesino nica parte que podían entrar es por las rejas ído matrimonio con Blanca Rosa Montoya. y el periódico Adelante.
de los que en ese momento estábamos detenique están arriba o por la ventanilla de la puer La única hija del matrimonio, Bianca Vanes Esa solidaridad me dio fuerzas, me ayud dos.
ta.
sa, de dos años meses, nació pocas semanas La solidaridad agregó le ayuda a uno a a salir de prisión y a mantener la fe en nuestra Yolas maté a la vista del guardia que esta después de su traslado a Pavones.
luchas, indicó.
que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.