14 Adelante Del 23 al 29 de junio de 1989 La odisea espacial soviética Nuestro mundo Ciencia y política en aras de la paz Recopilación de LUV Por Leonardo Umaña Los Mayas Historias del POPOL VUH EI POPOL VUH, obra sagrada de los Maya Quichés, significa en lenguaje indígena libro de la comunidad. En él se narra la creación del mundo, según las concepciones de esta grandiosa cultura centroamericana.
De él extraemos varias historias. EL CORAZON DEL CIELO Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio, todo inmovil, callado, y vacía la extensión del cielo.
En esta primera relación, el primer discurso, no había todavía un hombre, ni un animal, pájaros, peces, cangrejos, árboles, piedras, cuevas, barrancas, ni hierbas ni bosques: solo el cielo existía.
No se manifestaba la faz de la tierra. Solo estaban el mar en calma y el cielo en toda su extensión.
No había nada junto, que hiciera ruido, ni cosa alguna que se moviera, ni se agitara, ni hiciera ruido en el cielo.
No había nada que estuviera en pie; sólo el agua en reposo, el mar apacible, solo y tranquilo. No había nada dotado de existencia.
Solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad, en la noche. Solo el Creador, el Formador, Tepeu 1, GuCumatz 2, los progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad. Estaban ocultos bajo plumas verdes y azules, por eso se les llama Gucumtaz. De grandes sabios, de grandes pensadores es su naturaleza. De esta manera existía el cielo y también el Corazón del Cielo. Así contaban.
La exploración del cosmos y su explo Los éxitos del programa soviético afirman científicos norteamericanos resultan tación en beneficio del hombre figura ya más impresionantes si los comparamos con los problemas que han sufrido los norteacomo un renglón más del desarrollo econó mericanos. Mientras una gran estación orbital soviética surca el espacio ya en su termico y social de la URSS. En tomo a la incer año en órbita. se refieren a la estación orbital MIR y al laboratorio Kvant. los obvestigación espacial se han construido vajetivos de estación orbital norteamericana siguen siendo inciertos y los planes para su rias ramas industriales, así lo reconocen construcción prevén, como mínimo, un plazo de siete años.
los investigadores estadounidenses citados. En toda la Unión Soviética se ha tementable. por ejemplo, que fondos prejido una intrincada red de industrias y equi vistos para investigación del cometa Hapamiento en los que se diseñan y constru lley fueran desviados para la IDE tenienyen los satélites y los cohetes, se integra la do que conformarse los científicos nortecarga útil, se entrenan las tripulaciones y se americanos con observarlo con telescolanzan y controlan las misiones. La red re pio a bordo de un avión.
quiere individuos expertos y organizaciones preparadas. Aunque el ritmo del desarrollo de la URSS es más lento que en los Kvant: laboratorio Estados Unidos, los 30 años de empeño y experiencia han producido un sistema de científico espacial transporte espacial sólido.
De manera planificada y perseverante Ciencia y política caminando juntos en la URSS ha buscado por esta vía el desarro aras de la paz y el desarrollo de los puello de la sociedad socialista. Es esta con blos. Tal es la base ideológica y política cepción la que puede explicar el dispar de sobre la que se levanta el potencial espasarrollo de esta actividad entre las dos cial soviético.
grandes potencias mundiales.
De esto dan prueba las misiones mulAl respecto los citados científicos escri tinacionales realizadas desde el cosmoben en su informe: Los éxitos del progra dromo de Baikonur en las que han particima soviético resultan más impresionantes pado investigadores y técnicos de 12 si los comparamos con los problemas que países, la exploración conjunta del comehan sufrido los norteamericanos. Buen e ta Halley y muchos otros. Ejemplorecienjemplo son las polémicas surgidas a raíz te es el laboratorio espacial científico del desgraciado accidente del Challenger, Kvant y sus logros en materia de cooperacuando se puso en cuestión la política espa ción internacional; leamos al respecto a cial, los planes futuros e incluso la capaci Sally Ride y Peter Banks en otra parte de dad nacional. Mientras una gran estación su informe.
orbital soviética surca el espacio ya en su Los soviéticos empezaron a sacarle tercer año en órbita. se refieren a la esta partido al potencial de la estación MIR en ción orbital MIR y al lobaratorio Kvant. abrilde 1987, cuando le añadieron el mó El módulo Kvant es algo más que un módulo los objetivos de estación orbital norteame dulo científico Kvant de 11. 000 kilogra científico. Lleva a bordo giroscopios para el ricana siguen siendo inciertos y los planes mos de peso. Los logros del módulo control del impulso que facilitan las para su construcción prevén, como míni Kvant tienen, además de valor científico, maniobras de la Miry auxilian para mantener mo, un plazo de siete años. Mientras los importancia política. Los experimentos orientaciones específicas. Las estaciones norteamericanos debaten su programa de llevados a cabo en este módulo atrajeron anteriores utilizaban pequeños cohetes para este control.
estaciones orbitales, los soviéticos habitan una destacada participación occidental en un complejo humilde, pero eficaz, y hacen el programa espacial soviético. Buena planes para otros mayores.
parte del módulo constituye la base Roalta calidad desarrollados anticipándose a entgen, dedicada a la astrofísica de alta elos vuelos a bordo de satélites de la NASA Dos caminos nergía y fruto de la colaboración entre y de la Agencia Espacial Europea, potengrupos soviéticos y otros de Europa occician enormemente el valor científico del El 13 de los corrientes un periódico na dental.
módulo Kvant y de la estación Mir. Poco cional publica la siguiente noticia; el De De los cinco telescopios de la Roentdespués de empezar a funcionar registrapartamento de Defensa de los Estados Unigen, cuatro proceden de grupos de astroron ya una valiosa infromación: la primedos lanzó al espacio al cohete Titan físicos de Inglaterra, Alemania Occidenra observación en rayos de la espectacuEste cohete impulsor tiene la cualidad de tal, Holanda y Suiza. Los instrumentos de lar supernova SN 1987a.
ser el más caro portador construido hasta el momento, pues costó 220 millones. Sin embargo, su misión no es nada loable: coEsquema de la plata orma orbital del futuro.
locar en órbita un satélite militar avanzado Modulo capaz de proporcionar alerta temprana sobre cualquier ataque enemigo.
Si bien es cierto, la empresa espacial norteamericana ha sido por momentos inconstante, en realidad, no han dejado de reinfrarroja alizar investigaciones espaciales, lo que o curre es que cada cual la enfrenta de acuerdo con su visión del mundo y de los problemas globales. En el año 1981, el enlonces presidente norteamericano Ronald Reagan estampa su firma sobre la directriz que inicia el llamado proyecto de Guerra de las Galaxias. un sistema avanzado que propone incorporar el espacio circunstenste. Testre al teatro de guerra. La doctrina que dio origen a esta directriz se remonta al tecnológico inicio mismo de la exploración espacial por parte de los Estados Unidos; fue el presidente Johnson quien indicó que la nación que domine el espacio cósmico dominará la tierra. Guiados por ésta doctrina ya a comienzos de los 60 se realizaron importantes estudios para crear satélites interseptores, en los años 70 el Pentágono prosiguió intensos estudios en el ámbito de los En un futuro no muy lejano, el hombre podrá construir verdaderos complejos orbitales sistemas cósmicos de lucha armada. La vi que servirán para desarrollar nuevas ramas de la industria y de la investigación científica.
sión imperial y militarista ha permeado la actividad espacial norteamericana malo Nos referimos a Sally Ride y Peter Banks, Profesor de ingeniería electrónica de la grando de esa manera todo el potencial citados en el artículo anterior. La primera es Universidad de Stanford. Ver 151 de la Revista científico de esa poderosa nación. Fue laastronauta, volo al espacio en dos misiones del Científica española Mundo Científico de este transbordador Challenger y el segundo es año Los días de la semana Jueves astrofisico Interferometro Radar Módulo Es el cuarto día de la semana, su nombre es una abreviación de las palabras latinas Jovis dies, en español día de Jove o Júpiter.
El planeta Júpiter es el más grande del sistema solar.
En el orden mitológico, el Júpiter de los latinos (Zeus para los griegos) era el padre de los dioses y los hombres. Era el ordenador de todas las cosas, y moraba en el éter rodeado de luz eterna.
Se dice que Júpiter era el padre de todos los dioses, no porque en realidad lo fuera, sino porque todos lo conocían como señor. El escritor griego Hesiodo cuenta en su obra La Teogonía que Júpiter tuvo por padre a Cronos, el tiempo y por madre a Rea, la Tierra. Cronos devoraba a todos sus hijos y ésta, favorecida por las sombras de la noche, llevó a su hijo a una caverna entre la espesura del bosque y allí lo dejó al cuidado de las ninfas. Rea había envuelto a una piedra en los pañales del niño y al presentarsela a Cronos, este la devoro, creyendo que era el niño; pero al instante la vomitó y juró destrozar a su hijo. La suerte le fue contraria, al cabo de muchos años Júpiter lo venció, destronándolo del Olimpo y encadenándolo en las profundidades de los abismos del mundo.
Centro de montaje y explotación Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.