14 Adelante Del 16 al 22 de junio de 1989 Nuestro mundo Recopilación de LUV La odisea espacial soviética Hablan rusos y gringos Por Leonardo Umana DIUIKIA La lanzadera Buran y su enorme cohete propulasor Energia representan las últimas incorporaciones en el amplio y diversificado programa espacial soviético, que desde 1971 ha puesto en órbita con éxito ocho estaciones orbitales y ha mantenido una presencia regular en el espacio durante los últimos 12 anos. Aunque impresionante, estos logros corresponden solo a una pequeña parte del estuerzo espacial ruso.
1Parte Buran. hacia nuevas metas ciarse en Occidente la magnitud y el alcnce de su programa.
Como vemos están lejos de subestimar este notable hecho científico.
Cuando hace algunos meses la Nuevos medios prensa nacional apenas informó del más no los únicos lanzamiento del Buran. transbordador espacial soviético, no fue poA dónde fueron los mayas sible comprender. para quienes viLa apacición del cohete Energivimos en este rinconcito del plane a y del Buran entronca perfectata, el significado trascendental de amente en la estrategia espacial soLos mayas, creadores de una maravillosa cultura americana que el notable acontecimiento. Elaviética, en la que intervienen otros ¿A dónde fueron. Ellos desarrollaron su sociedad en el curso de dos sunto se presentó como si se tratara ingenios cósmicos. Dejemos que mil años, entre el siglo IV antes de nuestra era y el siglo XVI después de una simple copia del transbordasean los mismo autores del informe Cohete Energía, capaz de poner de nuestra era. pesar de Haber alcanzado una población superior dorestadounidense. Pero. Qué opi quienes valoren su importancia: en el espacio más de 100 a los 13 millones de habitantes, la extensión de su territorio estuvo nan los hombres de ciencia nortea. la lanzadera incrementará la ca toneladas de carga útil.
limitada a la provincia de Yucatán, en México, las tierras altas de mericanos al respecto. continua pacidad de transporte, pero no reGuatemala, la actual Belice y la sección occidental de Honduras, en ción trascribimos estractos de un emplazará los medios ya existen del pasado. Los científicos sueñan una región aproximadamente 350 mil kilómetros cuadrados.
informe preparado por Sally Rites. Proporcionará otros para recu con crear grandes laboratorios de inHoy los descendientes de los Mayas viven, principalmente de y Peter Banks destacados perar grandes cantidades de mate vestigación en el espacio, construir en el Petén, Guatemala, en un número cercano a los dos millones de científicos relacionados con la inrial a la Tierra. Será, pues un ele alla fábricas enteras que, valíendose personas, que hablan una diversidad de dialectos mayances: quichí, vestigación espacial (ver revista mento más del programa espacial, de la ingravidez y el vacío ultrate cakchiquel, Kekichí, poconchí, mam, pcomán, tzutuhil, zendal y Munbdo científico 151 de 1988. pero no la pieza escencial. rrestre, producirán aleaciones y sus zotzil. Pero toda la grandeza de sus conocimientos se ha perdido. La El pasado mes de noviembre iEsta aclaración no es gratuita, tancias sin igual pureza, determina población maya en Guatemala vive en la miseria y el abandono.
nicia el informe. la Unión Soviétilos científicos critican el que sus das vacunas y otros preparados meca lanzó desde el cosmódromo Bai compatriotas hayan centrado todo dicinales. Van madurando los plakonur, cerca de Tyratam, la lanzasu trabajo espacial en el transbor nes de crear estaciones habitables en Indudablemente el pueblo de más avanza cultura en la dera espacial Buran. tormenta de dador, mientras que los soviéticos la Luna y organizar expediciones a antigua América Central, creador de una milenaria arquitectura que hacia Marte. Para resolver estas tarenieva en ruso. impulsada por el disponen, al día de hoy, de diez veaún sorprende por su perfección, diestros talladores de la piedra, hículos distintos de lanzamiento.
mayor cohete construido hasta el as, se llegó a la construcción de un deslumbrantes matemáticos y grandes astrónomos. Como momento. El ingenio dio dos vuelnuevo cohete portador que recibió el civilización sedentaria dependió de la agricultura, y especialmente tas completas a la Tierra y entró de ¡Un avión espacial! nombre de Energía y que es capaz del maíz, al que identificaron como uno de sus dioses y que llegó a nuevo a la atmósfera terrestre, atede poner en órbita circunsterrestre constituir su alimento sagrado e imprescindible. Se cree que el maíz rrizando en algún lugar de la estepa módulos de estaciones de larga du Otro elemento novedoso con ración, y llevar al espacio exterior apareció por primera vez en las tierras altas de Guatemala, hacia el centro asiática. Aunque la lanzadetercer milenio antes de nuestra era. El Popol Vuh, biblia de los mayatinúan. es el pequeño avión espara iba sin tripulación y no transpornaves cósmicas de uso múltiple, yo quiché, asegura que los dioses hicieron al hombre de maíz.
cial. Sin presentación oficial, su eto satélites, ni ralizó ningun experi xistencia se descubrió años atrás tros aparatos de gran tamaño destiDe ellos seguiremos conversando.
nados a fines científicos y económimento, su breve vuelo inicial conscuando un piloto de las fuerzas aétituyó un resonante éxito tecnológicos. La potencia total del cohete es reas australianas fotografió sobre de 170. 000. 000 caballos de fuerza; co.
el océano Indico un modelo a escaEl vuelo de la lanzadera Buran su masa de despegue equivale a Los días de la semana la durante su proceso de recupera 000 Toneladas su altura de casi a supuso el lanzamiento espacial so ción en alta mar por un barco sovié60 metros. Puede llevar al espacio Miércoles viético número 77 del año 1988. Al tico, después de un vuelo de pruemás de 100 toneladas de carga últil.
tiempo que se realizaban los prepa ba.
Miércoles, tercer día de la semana, significa exactamente día de Pero el nuevo cohete no se distinrativos de esta nueva misión, la es Los analistas occidentales conMercurio.
tación espacial MIR dio 330 vueltas sideran que el avión espacial será gue sólo por su potencia gigantesca, Mercurio es el planeta más próximo al Sol. Su nombre está tosino también por su alto grado de sea la Tierra, sus cosmonautas esta lanzado por el cohete SL 16 y guridad, por disponer de los motores mado de la mitología latina, la cual nos habla de Mercurio, mensablecián un nuevo record de perma transportará a dos o tres personas, y jero de los dioses y dios también de la elocuencia, del comercio y de más potentes del mundo, y por la nonencia en espacio, 326 días y la nalos ladrones.
quizás una pequeña cantidad de ve automática Phobos se aproxima material, a una órbita baja. Podría vedad de diseño y alto grado de au Mercurio a quien los Griegos llamaron Hermes, era hijo del Cietomatización, producto de la calidad ba a Marte.
aterrizar en una pista tradicional. El lo y de la Noche. Presidía las relaciones mercantiles entre los homde los ordenadores hechos en la La lanzadera Buranconitinúbres, y por eso su imagen se veía a la entrada de las ágoras o mercaavión servirá también de vehículo URSS. Energía puede ser una bue2 y su enorme cohete propulsor de transporte entre distintas instados de las principales ciudades de Grecia. Los antiguos le atribuían na base para comenzar una nueva e Energia representan las últimas laciones espaciales, para inspecc tapa cualitativamente superior en el la invención de las medidas, pesos y balanzas, y de todo lo referente a los mercados.
incorporaciones en el amplio y di cionar satélites y como vehículo de dominio del espacio ultraterrestre, y versificado programa espacial so rescate de urgencia.
Cuando en las costas de los mares Mediterráneo y Tirreno se deviético, que desde 1971 ha puesto para realizar grandes proyectos insarrolló un importante tráfico en órbita con éxito ocho estaciones Hacia el espacio ternacionales en el campo de las ingriego, los romanos tomaron de orbitales y ha mantenido una prevestigaciones cósmicas.
Grecia los dioses protectores.
sencia regular en el espacio durante ultraterrestre Roma eligió como dios del colos últimos 12 años, sin apenas solumercio a Hermes, le dio el nomción de continuidad. Aunque im El cohete Energia es un nuevo La próxima semana: bre de Mercurio palabra derivapresionante, estos logros corres salto en la empresa espacial soviéda de la latina mercari, es decir, ponden solo a una pequeña parte del tica.¿Cómo lo ubican los propios El módulo espacial de comprar y le erigió un soberbio esfuerzo espacial ruso.
creadores. los ritmos de desatemplo en que había una fuente lo largo de las tres últimas dé rolo de la astronautica son tan im investigación científica consagrada a él. Enesa fuente los cadas, los soviéticos han construido petuosos, escribe Yuri Marchuk, Kvan.
comerciantes mojaban una rama la infraestructura y han asegurado Presidente de la academia de ciende laurel, con la que rociaban sus la presencia humana en el espacio. cias de la URSS,(edición de enero Ciencia y política de la mercancías, y pedían al dios que Se han basado en técnicas preexis de 1988 dela revista STP. que lo mano de la paz bendijese sus negocios.
tentes, aunque con un enfoque a que ayer limitaba con la cienciabierto. Sólo ahora empieza a pare ficción, hoy resulta ser una etapa ccata contorcot 10golobis sienisboi estensile Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.