12. Adelante Del 31 de marzo al de abril de 1989 E Mijail Gorbachov, presidente soviético, converso con los periodistas el pasado domingo, día de las elecfe vi le ta ja er ht ta la pa ca ciones parlamentarias en la URSS.
VE fu M VI ve ca fu do tr le Elecciones en la URSS IL su ng Un nuevo avance en el proceso democratizador la Debates televisados entre pretendientes, los electores.
portales de edificios cubiertos por carteles al. Por primera vez en la mayoría de las cir La democratización y la glásnost (transpaEn 15 de las 26 circunscripciones electora cunscripciones de hecho elegían un diputado rencia informativa) son la clave para revelar exhortando a votar a favor de uno u otro can les de la capital soviética fueron elegidos los didato, vehículos con altoparlantes exponien diputados populares de la URSS. Por la de entre varios candidatos dignos. afirmó el el potencial de nuestra sociedad socialista y diario Pravda.
los intereses más distintos de la población y do programas electorales de candidatos y Ocircunscripción territorial nacional número armonizarlos.
tras escenas por el estilo podían verse por do uno de la ciudad de Moscú fue elegido Resultados prelimilares de Por eso, agregó Gorbachov seguiremos proquier en la URSS. Ahora las elecciones que diputado Yeltsin, que recibió el 89. 44 por moviendo el proceso de democratización que dan atrás, y los colegios electorales han pro ciento de los votos de los electores. las elecciones: abarcará la esfera económica, política, cultucedido al escrutinio de votos. Según informa Entre los elegidos figuran el catedrático de ral.
la Comisión Electoral Central, los resultados de las elecciones se harán públicos en un pla Emelianov, el médico Víctor Tsuriupa, el ar Leningrado, Asia Central economía de la Universidad de Moscú Alexei Extremo Oriente. Esto es lo principal y en esto no retrocederemos, sino que, al contrario, revelaremos zo de diez días.
tista Valentín Dikul, el académico Oleg Bolas posibilidades de nuestro régimen.
No obstabte, todo parece que estos resulta gomolov, director del Instituto de Economía dos no serán definitivos, pues según pronos del Sistema Socialista Mundial, y el juez insEn Uzbekistán, la mayoría aplastante de Mijaíl Gorbachov fue preguntado sobre las críticas que se oyeron los últimos días restican los especialistas, en numerosas circuns tructor para asuntos especialmente importanlos electores de una circunscripción del Valle cripciones se tendrá que efectuar otra vuelta pecto a Boris Yeltsin: El dirigente soviético tes Telman Golian.
de Fergana votaron a favor del Primer Secrede votaciones: allí donde se presentaron mutario del Partido Comunista de la República, criticado no sólo Yeltsin, sino también el parecordó que dutante la campaña electoral fue chas candidaturas para un solo escaño hay po Otras Regiones Rafik Nishanov. Fueron elegidos diputados sado y el presente y también lo que se hizo en cas posibilidades de que alguien salga ganapopulares de la URSS también con gran ven los años de la perestroika. Está bien que se edor de la primera vuelta y acumule la requetaja el Presidente del Soviet Supremo del Uzrida mayoría de votos. Se procederá a la votaEn otras regiones fueron elegidos los pri bekistán, Mirzoalim Ibraguinov, y el Presi actividad de los órganos estatales. Así debe valúe la actividad de la actual dirección y la ción adicional en una serie de organizaciones meros secretarios de los Comités Regionales dente del Consejo de Ministros de la Repúbli ser. señaló Mijail Gorbachov, sociales, por ejemplo, en la Academia de y Territoriales del PCUS en Volgogrado, ca, Gairat Kadirov.
Ciencias de la URSS, donde de los veinte Krasnodar, Kursk, Omsk, Stavropol, Járkovy la pregunta de si hay unidad en la dirección del PCUS, Gorbachov respondió que en mandatos quedaron llenados por ahora solo o todos los primeros secretarios de los Comités Un gran avance el Buró Político se desarrollan discusiones socho. Esta situación tan inusual para la URSS Regionales del Partido en Kazajstán. En Turrefleja lo extraordinario de la reciente cammenia todos los candidatos a diputados de enbre los más diversos temas, pero existe unidad paña electoral.
tre los dirigentes de Partido y Estado llegaron Después de la votación Mijaíl Gorbachov en cuanto a la necesidad de perfeccionar el soEn efecto, en esta campaña la expresión a ser diputados populares. También fueron e declaró ante un gran número de periodistas cialismo, revelar su potencial y hacer avanzar por primera vez es aplicable a muchos as legidos diputados los primeros secretarios de soviéticos y extranjeros que la actual campa el proceso de democratización.
los Partidos Comunistas y Presidentes de los ña electoral en la URSS es un gran avance en pectos.
Interrogado sobre cuál es su opinión acerSoviets Supremos de Letonia y Estonia.
el proceso de democratización de la socie ca de los doce votos que recibió en contra en Elevada participación Por primera vez el diario Soviestskaya dad. Señaló que la nueva ley electoral permi el reciente pleno del Comité Central del Rossía comunicó el balance definitivo de las te formar una composición del órgano máxi PCUS, Mijail Gorbachov respondió que le elecciones de Moscú. En estas tomaron parte ciudadana mo del para cumplir cumplir las difíciles ta parecían pocos. Me hubiera sentido deel 84 por ciento de los electores.
reas innovadoras principales de la perestroi fraudado si no se hubiese hecho ninguna ob Por primera vez. Esta palabra, sono con ka.
servación crítica. Gorbachov indicó no to La figura más importante de la perestroi mayor frecuencia el domingo pasado en las Interrogado sobre cuál es su opinión acer do marcha como quisiéramos y a los ritmos ka es el hombre soviético dijo a los periodis conversaciones: en casa, en los colegios elecca de algunos problemas examinados en las que nos gustaría pero las cosas marchan. Es las Mijaíl Gorbachov, quien añadió que hoy torales, en las calles. Por primera vez nosotros reuniones electorales, concretamente sobre el un proceso difícil, complejo y nosotros tenemos día ya se puede constatar que el hombre sovié mismos realmente promovimos a candidatos pluralismo político, el dirigente soviético su que evitar que se cometan errores y exatico expresó su voluntad en las elecciones. a diputados. Por primera vez fuimos testigos brayó que la existencia de tal o cual número de geraciones porque no podemos poner en peliPrueba de ello ha sido la elevada actividad de y participantes de la competencia electoral re partidos no es aún la solución al problema. gro el destino del pueblo. subrayó. d ei C! re SE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.