2 Adelante Del Ingenieros militares Con siete puentes tratan de comprar nuestra soberanía El trecho de la carretera a Puerto Jiménez está practicamente tomado por soldados norteamericanos y su maquinaria Elp la Par lata ben Com putac los ment Legi: bilac de na la Cc nesc gund ción colo tarti pres Να Un helicóptero de guerra se posa a vista y paciencia de un campesino sobre la parcela de tierra aledaña al lugar donde él como de costumbre siembra sus productos.
Esta escena podría ser común en varios países centroamericanos como es El Salvador, Honduras o Guatemala donde los ejércitos nacionales reprimen a los campesinos.
Sin embargo en este caso se trata de Costa Rica, la población no es Guazapa o el Quiché, es Puerto Jiménez, sencillo cantón sureño costarricense donde la cotidianidad del campo se ha roto por la presencia de mil soldados norteamericanos.
Pocas veces la rutina propia de los campesinos en Puerto Jiménez es alterada, incluso para ellos el desbordamiento de los ríos cercanos que provoca incomunicación entre los pueblos, ya es una parte de su vida cotidiana donde el abandono estatal a sus necesidades es otro elemento más de su trajín diario.
Sin embargo desde enero de este año, la cotidianidad campesina se ve alterada por la presencia de mil ingenieros militares estadounidenses que permanecerán en la zona hasta mayo próximo con el fin de desarrollar el proyecto caminos para la paz 89.
Se trata del grupo 36 de ingenieros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuyo total de efectivos aún no se ha determinado con exactitud ya que mientras un comunicado colocado en todas las pulperías de Puerto Jiménez menciona a 700 soldados, el Ministerio de Obras Públicas mencionó un total de 800 y el Ministerio de Seguridad dijo que se trataba de una fuerza de paz, compuesta por 900 o mil hombres.
Lo cierto es que los ingenieros vienen a cumplir con el principal propósito de entrenar los soldados de las Armada de Estados Unidos en técnicas de construcción y mejoramiento de las vías de transportación, entre los pueblos de Rincón y Puerto Jiménez.
Es por eso que construirán siete puentes y kilómetros de carretera en estos meses, instalarán puentes baily de metal prefabricado de un solo carril sobre los ríos Rincón. Conte, Barrigones, Sabala, Agujas, Terrones y el Tigre, en unión con oficiales del Ministerio de Obras Públicas de Transporte de nuestro país y con la protección de al menos una centena de efectivos de la guardia civil nacional.
Aparte de estas obras, tres unidades de la Fuerza Aérea de Ingenieros Civiles se desplazan a la zona con la altruísta tarea de construir dispensarios, aulas escolares en las comunidades adyacentes y otros proyectos de desarrollo de facilidades físicas tal como lo detallan en un comunicado escrito difundido en Puerto Jiménez.
No se menciona ahora nada de los operativos conjuntos de estas fuerzas de paz que construyen caminos junto con guardias civiles para adiestrar a nuestras autoridades en lo que se refiere a detectar plantaciones de drogas y cómo combatir en el área metropolitana a supuestas bandas de narcotraficantes.
Cabe señalar que en términos similares el Ministerio de Seguridad había anunciado tal operativo que contemplaría el sobrevuelo de helicópteros de guerra sobre nuestra ciudad capital.
Si se hace referencia a las labores de buena voluntad que harán estos expertos en la guerra, en cuanto a la vacunación de la población en comunidades como Rincón, Río Oro, Canazas, Rancho Quemado, Bella Luz y Bahía Pavón, aquí contarán con la ayuda de empleados del Ministerio de Salud.
Tras esta caravana de buena voluntad, que a su paso por Golfito repartió confites a los niños golfiteños asustados alinicio por el despliegue de vehículos, uniformes de guerra y tantos gringos se ocultan otros hechos que llaman la atención de los campesinos de Puerto Jiménez.
Entre ellos se puede mencionar que si bien es cierto los puentes en construcción están ubicados en diferentes partes de Puerto Jiménez, los vehículos con militares desplazan portoda la región e incluso hasta en Palmar Norte a unos 200 kilómetros de distancia, es posible ver a los machos uniformadel sa llo mo cio los los be ye pre dir est qu co de pe Cc dos.
Para los campesinos ya es frecuente ver volar sobre sus ca Helicópteros de guerra made in USA pisotean la soberanía nacional.
sas hasta aterrizar a los helicópteros de guerra que solo conocían antes en las cintas de televisión.
viernes en la noche, cuando los oficiales norteamericanos tie che Se acostumbraron a ver largas columnas de polvo que lepor el centro de Puerto Jiménez lo que originó que dos enen su noche libre. verlos tras la conquista de jóvenes lu fectivos norteamericanos de seguridad interna los siguieran y vantan no los escasos vehículos de dobre tracción o pick up de gareñas o bebiendo cerveza en los diferentes establecimien al no poderlos detener sacaron de sus pantalones armas de fuealgunos terratenientes del lugar, sino las decenas de vagone tos donde se expende licor.
tas, tractores y vehículos de transporte de soldados que circu Incluso, algún vecino relató no con cierta extrañeza, el ca. go que dispararon al aire.
Esto por supuesto se opone al comunicado firmado lan ahora por todos los caminos.
por el so de uno de estos soldados tras visitar el prostíbulo de Puer Comandante del 36 de Ingenieros, Coronel Douglas Church, También se han acostumbrado los vecinos de Puerto Jimé to Jiménez y descubrir que no traía su billetera y cómo furio según el cual los efectivos de la Guardia Civil son los únicos nez a ver rubios amables vestidos de fatiga quienes ofrecen so se devolvió equivocándose de puerta y destruir a patadas que tienen armas de fuergo.
ayuda a los vecinos que encuentren a las orilla del camino. la puerta de una casa de habitación. Por supuesto que las meTampoco es extraño para estos pobladores ver a decenas de Así, poco a poco a la par de una filantrópica construcción didas disciplinarias se hicieron aplicar y al parecer, éste pa de puentes en zonas alejadas donde ni siquiera el gobierno namujeres soldadas manejando camiones o dando órdenes a los cifista constructor de puentes va camino a los Estados Uni cional se acuerda de las necesidades de los pobladores, los solsoldados negros de origen caribeño que son los que realizan dos.
dados norteamericanos que vienen a entrenar en nuestro las tareas más pesadas como es el caso de trasladar e instalar Otra anécdota que corre a viva voz por Puerto Jiménez es propio suelo están acostumbrando a los campesinos sencillos los grandes pilotes de hierro sobre los cuales se construirán los la forma como los soldados norteamericanos vigilan a sus de nuestro pueblo a no tenerle miedo a los soldados vestidos puentes baily compañeros: al parecer ese mismo viernes, dos soldados se con trajes camuflados, pues ahora vienen en misión de paz.
En el centro de Puerto Jiménez incluso, ya es frecuente los pasaron de copas y empezaron a gritar a altas horas de la noEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.