Der a 16 de marzo de 1939 Aceane Cita en San José TO: BG: FOR YOUR EYES ONLY August 25, 1985 FROH: TC ropiza cectamente rución de toşlandestino SUBJECT: August (83 Trip Itinerary: August 19. Washington Miani 20. Miani San Jose 21. San Jose 22. San Jose New Orleans 21. Nov nrlant Washington antion Meeting with Ben and Johnny En este texto del memorandum secreto que Robert Owen envió a Oliver North informando de su visita a Costa Rica en agosto de 1985.
Está dirigido a BC (nombre clave de North) y remitido por TC (nombre clave de Owen. Ben es Benjamín Piza Carranza, ministro de seguridad pública de entonces; Johnny es el nombre para Johnny Campos, su viceministro. y Joe es Joe Fernández, jefe de la CIA en San José en aquel entonces.
La granja a que se refieren fue el aeropuerto de Potrero Grande, situado en el mismo lugar a que se refiere el memorandum.
This took place in Ben. orlice and in attendence were Joe and Johnny. Very cordie meeting with the emphasis on where the best place to locate the fareTwo sites vere discussed, but the decision was made to use jutt one, as there would be less chance of discovery.
The area decided on is on the west coast, bordered by a National Park on the north the ocean to the west, the Pan American Highway to the east, and mountains and hills to the south. The property is owned by an American living in New York. It is managed by a Colonel in the Civil Guard who will be glad to turn it over to Colonel Jose Ramon Montero Quesada, who has been designated by Ben to be adainioti for the project. Au presently velting for the name of the hzerican so la forsetion on him can be found out and he can be approached by a company wishing to rent the land for year with the option to buy. guesa is the cost will run between 10, 000 and 20, 000 for a year.
za, o de Johnny Campos, mencionado en el memo como Johnny. pareccía estar más dispuesto que su jefe.
shington pa Wasa a entreomo prentaje del Owen ayudó al montaje de una operación de espinonaje en contra del gobierno nicaragüense.
Para tal fin, Owen utilizó una compañía pesquera radicada en Puntarenas y de nombre Frigoríficos de Puntarenas. Esta compañía estuvo presuntamente ligada a empresa pesqueerras se25 de agosto de 1985 Para: BG Solo para sus ojos De TC Asunto: Viaje de agosto de 1985 Itinerario: Agosto 19: Washington Miami Agosto 20: Miami San José Agosto 21: San José Agosto 22: San José Nueva Orleáns Agosto 23: Nueva Orleáns Washington Reunión con Ben y Johnny Esta tuvo lugar en la oficina de Ben con la presencia de Joe y Johnny. Reunión muy cordial con el énfasis puesto en el cuál sería el mejor lugar para ubicar la granja. Se discutieron dos localidades, pero se decidió sobre una, ya que ahí habría menos posibilidades de ser descubiertos.
El área escogida está en la costa oeste, bordeada por un Parque Nacional al norte, el océano al oeste, la carretera panamericana en el este y montañas y colinas al sur. Esta propiedad es de un americano residente en New York. Está administrada por un coronel de la guardia civil quien estaría muy contento de pasársela al coronel José Ramón Montero Quesada quien ha sido designado por Ben para ser el administrador del proyecto. Estoy actualmente esperando el nombre del americano para poder obtener información sobre él y para que él pueda ser abordado por una compañía deseosa de alquilar la tierra por un año con opción de compra. Un estimado del precio oscila entre los 10. 000 y 20. 000 dólares por año.
La cobertura para la operación es una compañía, propiedad de algunos gringos locos. deseosos de tener la tierra para experimentación agrícola y para la ganadería. Una compañía está en proceso de ser constituida. Sería una buena idea, que esta fuera una compañía panameña con accionistas, de esta manera no aparecerían nombres como propietarios.
Estos gringos tendrán dos aviones, registrados a la compañía con matrícula del país en cuestión. Se comprará algún ganado y algún equipo de granja y alguna tierra se removerá.
La casa principal, que se ubica contiguo a la carretera panemericana, será desocupada y utilizada por los gringos. Es posible utilizar algunos nacionales del tercer país, aún cuando esto no está suficientemente discutido. El coronel proveerá un cocinero, los peones para trabajar la finca The cover for the operation is a company, owned by a feu crazy gringos, vantint to leave the land for agricultural experimentation and for running cattle. Afcoup is in the process of being tormcd. It might be a good idea to have it be a Panamanian Company with bearer shares, this way no names appear a omers. The gringos will own two planes, registered to the company and duely registered in the country in question. Cattle will be purchased at will come farming equipment and some land ploved.
The main house, which its next to the Pan Imerican highway, will be vecated and used by the Cringos. It will be possible to use third country nationals, although thie var not extensively discussed. The Colonel will provide a cook, the peones to work the fare, and security. number of loprovemente vill need to be made to the property. They include: Building sa piirip next to the main house Putting in gestorage tanks by the house and hanger and maintenance Copia reducida del primer pliego del memorandum de Owen a North en que cuenta su entrevista con Piza.
y la seguridad.
para el proyecto: Una serie de mejoras deberán hacer formar la compañía se a la propiedad. Ellas incluyen. cuenta bancaria en el extranjero. la construcción de una pista aérea conti. contactar y negociar con el dueño actual guo a la casa principal. proyectar el presupuesto colocar tanques de almacenamiento de ga. contratar el personal solina en los alrededores de la casa, un han El próximo viaje al país deberá ser gar y un taller de mantenimiento, con un ingeniero civil y con un ofical aére la construcción de una carretera útil para o para empezar el proyecto con una invesvehículos de doble tracción al segundo si tigación sobre el terreno, tener una reunión tio, aproximadamente 10. 000 metros, de seguimiento con el coronel, transferir la. nivelamiento de una segunda pista de a propiedad, establecer la compañía, comenproximadamente 200 metros, zar la construcción. perforación de un pozo por este sitio, El horario dependerá de cuán rápido. construcción de facilidades para almacese forme la compañía y se contrate el pernamiento, sonal.
abrir un camino a la playa.
El resto de la reuniónse utilizó en Una vez que la nueva franja se comdiscutir sobre el movimiento de fuerzas plete será designada zona militar y será res fuera del área limítrofe. Ellos quieren que guardada por la gente del coronel. La cober esto se haga lo más pronto posible. Ellos tura será que está siendo utilizada para prác podrían estar dispuestos a ayudar facilitanticas de rifle y de mortero. No hay casas ni do camiones para movilizar a la gente a un fincas cerca y la pista está casi al borde la punto de tránsito. Johnny estaba más displaya y entre dos líneas de montañas y por puesto que su jefe. Quedamos en que ellos lo tanto está fuera de visibilidad.
se mantendrían informados.
Los costos iniciales del proyecto inEstaban preocupados por una base cluyen: que se había informado estaba a 10 o 15 ki costos de construcción lómetros dentro. Si aún estaba ahí este fin. compra de al menos dos vehículos de do de semana tendrían que desalojarlo.
ble tracción, un camión y pick up Fue una reunión muy positiva y e costo de la tierra, ganado y equipo de gran llos quieren trabajar con nosotros pero tieja nen serias preocupaciones. La más grande establecimiento de la compañía, abogados en ambos lados es. borrado)
y costo de registro. costos del coronel; no deben ser muy altos Nota: Seguidamente el memorandum da. salario para los gringos: cuanta de otras reuniones sostenidas por operador aéreo (hispanoparlantes) Owen en Costa Rica. El asunto que más de dos pilotos bate ha suscitado en lo que se refiere a es un macánico ta parte del documento es la acusación de. cargador, empacador, montador un individuo conocido como Chepón de. ingeniero civil para supervisdar la haber torturado y asesinado a una perso construcción de la pista na. Chepón era en realidad José Robe. registro de dos aviones en el país lo, primo o sobrino de Alfonso Robelo, u combustible no de los tres grandes de los antisandinisRequisitos en los Estados (Unidos) tas en esa época.
clave en Ideja, no ha dicho aún todo lo que sabe.
rrobora ación de nió en la escriptiSegurira de Miami llamada Ocean Hunter, y recibió unos 200 mil dólares del gobierno de Reagan bajo el rubro de ayuda humanitaria.
Frigoríficos de Puntarenas ha sido acusada de haber participado en el tráfico de drogas, que Oliver North monto para financiar a la contra.
kter.
elan que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.