Adelante. 3 al de febrero de 1989 al 7 dias ΕΙ Adelante nuestra posición Na du Paradógica política de paz AIC tierre AD para ción da) re: un pla na, es con o algun E Desai soluc admit Pavo: dee días.
zacio docu Nacic nove gund John Hull se empeñó en que su caso fuera trasladado de un tribunal de San José a otro de San Carlos. Lo logró. Así de fácil es la cosa para una persona sobre quien pesan tres gruesos cargos: narcotraficante, accio nes armadas al servicio de la contra y agente de la CIA. Puede hasta darse el lujo de escoger el tribunal que lo juzgue. Mala señal!
Parlamentarios europeos y latinoamericanos reunidos grede al campesino indefenso con el ánimo de favorecer a en San José pusieron una nota amarga en los planes de don un grupo de narcotraficantes. Los intereses del país están por encima.
Oscar Arias al criticar al gobierno costarricense por no ha Contrasta esa actitud con la asumida la semana pasada El cogobierno está por encima de cualquier jefe de fracción al que se le meta el agua.
ber ratificado la formación del parlamento centroamerica por las fuerzas guerrilleras de El Salvador. El Frente Fa Federico Villalobos dijo NO pero Calderón no.
rabundo Martí para la Liberación Nacional, que ha venido dijo SI. donde manda capitán. se aprueEl mandatario tico no tuvo más remedio que salir a la planteando alterativas de paz para su sufrido país, puso en ba el permiso a Oscar Arias.
prensa y dar vagas explicaciones y más vagas promesas de aprietos al régimen de Duarte y a los mismos Estados Uni ¡Cuánto costó conseguir 700 millones de pronto cumplimiento de los acuerdos de Esquipulas. dos con un plan para lograr una irreversible solución pocolones para los damnificados del huracán Juana. Cuánto costó que a los campesinos Las manifestaciones de los visitantes no pudieron ser lítica al conflicto.
del Atlántico les pagaran la mitad de las pérmás oportunas. Resulta paradógico que sea precisamente Propone el FMLN que las elecciones que se avecinan en didas que tuvieron el año pasado, que no enuestro gobiemo quien ponga obstáculos al plan que lleva ese país sean suspendidas, que se brinden derechos electoran más que 200 millones de colones. Có.
el nombre de Arias y que ha sido presentado como una sal rales a todos los ciudadanos (incluidos los que se hallan en mo tuvieron que luchar en El Indio por quince o veinte millones de colones. Cómo vación para Centroamérica.
el exilio. que se ofrezca participación plena a la Conver cuesta conseguir un aumento de salarios!
Las vicisitudes del Parlamento Centroamericano no son, gencia Democrática y que el ejército deje de ejercer su tuEn cambio. qué fácil es para los exportadosin embargo, más que una de las expresiones de la paradó telaje al proceso electoral.
res. Cómo consiguen que les regalen SEIS MIL MILLONES de colones en certificados gica política gubemamental, la cual ha sido sabiamente ca Demandan además que los Estados Unidos cesen su ade abono tributario! Una palmadita al Minislificada por nuestro pueblo como candil de la calle y oscu poyo a cualquier partido salvadoreño. cambio, la guetro, unas cuentas al Presidente, los convenridad de la casa.
cen de que TODOS GANAMOS y rrilla garantiza una tregua prolongada y respeto al proceso iya es.
tál Lo cierto es que, pese a los bonitos discursos de don Os y los resultados electorales.
car, en Costa Rica sigue privando la proscripción de parti Los salvadoreños, que saben lo que significa una guerra El periódico La Nación aboga por una política de importación de arroz, frijoles y otro dos políticos, la desigualdad en las oportunidades de utili porque la han sufrido durante largos años, están dándole al productos que pueden obtenerse en el ext zación de la prensa y la represión contra las luchas popula presidente Arias una lección de lo que significa actuar en rior a precios más bajos que en Costa Rica, res, particularmente las sindicales y campesinas. favor de la paz con hecho y no sólo con palabras.
pero nunca se ha pronunciado por la importación de azúcar. el azúcar está en el mer.
La actuación del gobierno en relación con los campesi Esperamos que la reunión de parlamentarios latinoamecado internacional a 70 centavos de dólar nos de Pavones demuestra que nuestro gobierno está dis ricanos y europeos y las nuevas propuestas del FMLN puela libra, es decir a 17. 07 colones el kilo, puesto y preparado para desplegar en cualquier momento la dan abrir una nueva ronda en el ya largo y difícil camino ha mientras aquí estamos pagando a 35. 50 colones el kilo. Por qué pide La Nación que guerra interna, una curiosa guerra en que se encarcela y a cia la paz.
importemos arroz y frijoles y no azúcar?
Sencillo: los dueños de La Nación son dueños de ingenios y cañaverales, pero no misma oligarquía salvadoreña asegura y de arrozales ni de frijolares.
reclama a los norteamericanos por la situación actual del país. Pues aseguran Castillo y Araya están haciendo una campaque ellos ya habrían derrotado al FMLN ña que parece más de oposición que la de hace tiempo. Acusan a los norteamericaCalderón y Rodríguez. Prometen aumentar los salarios, detener las minidevaluaciones nos de actuar con suavidad y hasta con y hasta enfrentarse al Fondo Monetario InLas zonas residenciales donde habita cobardía en algunos casos, en el desarro ternacional. Pero. no son, los dos, dirigenAngel Marchena la oligarquía están prácticamente acuarte llo de la guerra. En las páginas editoria tes del partido que está gobernando. No ladas, con acceso restringido; mientras en les de sus periódicos es frecuente enconcuentan entre ambos con la fidelidad de tolas barriadas populares los batallones del e trar artículos pidiendo más participación da la fracción liberacionista en la AsambleLa impresión primera que recibe cual jército se retiran al caer la noche ya que son salvadoreña en el gobierno, y de seguido a Legislativa? Entonces. por qué ninguno de ellos ha hecho nada para hacer lo que quier visitante a El Salvador, es la de llegar zonas inseguras para sus soldados. La lu aclaran que no es que estén en contra de la intromisión norteamericana en El Salcha popular también le ha impuesto a la clapromete? Ambos dicen que aplican una a un campo de batalla. En efecto, este es un nueva forma de hacer política, pero lo que país en guerra abierta. Esta realidad hiere se gobernante el acceso restringido a sus vador, ya que consideran ésta un derech estamos viendo es la vieja forma de engalos sentidos de tal manera que, aún para el barriadas.
de los EEUU, sino simplemente que de ñar al pueblo.
turista más distraído y fugaz resulta clara la Dentro de San Salvador se encuentran bería existir un espacio para la iniciativa existencia de tal estado bélico. En ningún los cuarteles más importantes, fuertemente salvadoreña en los asuntos de gobierno. Anuncia Oscar Arias que este año no subirán los precios de los combustibles. Es año otro país del istmo se presenta tal particula custodiados, desde donde se dirige la gue Aunque los acontecimientos inmeridad, aún cuando los conflictos están exrra de baja intensidad contra el pueblo sal diatos han variado el panorama salvadoelectoral y está empeñado en mantener la reño, sigue siendo cierto que el FMLN inflación en el tope del 12 por ciento. Cótendidos a través de toda el área; ni siquie vadoreño desde hace ocho años. Quizás uno de los más fuertemente custodiados lo derrotó hace tiempo al Ejército y a la omo logrará mantener los precios de los comra en Nicaragua, que se encuentra responbustibles, aún cuando suba el precio del pediendo a la agresión externa de una supersea el cuartel del Estado Mayor de la con ligarquía salvadoreña.
tróleo? Se propone que Venezuela le conpotencia, el conflicto es tan innegable cotrainsurgencia y Casa de Gobierno, valga la pregunta inmediata. Por qué ceda créditos por el excedente de la factura.
mo en El Salvador.
decir The Embassy of USA. El poder efec no asciende al poder una fuerza que de Así, lo que no paguemos este año, lo pagaNo hay día en que los noticieros de la tivo del embajador norteamericano es ma rrote política y militarmente a la clase remos el otro o el otro.
radio, prensa escrita y televisión no inicien yor que el del Presidente de la República, al gobernante? La respuesta tendremos sus transmisiones con los partes de guerra o punto de ser más conocida la dirección de la que buscarla, en mayor medida, fuera de informaciones acerca del desarrollo de la Embajada en la capital, que el sitio donde El Salvador. Una fuerza foránea se aprofunciona la Casa Presidencial.
pia del poder: asumiendo de maguerra.
La capital, San Salvador, ha llegado a Es una imagen cotidiana ver salir a Na nera directa la defensa de sus intereses en la nación centroamericana.
ADELANTE constituirse en la retaguardia de la FFAA poleón Duarte, sus ministros y miembros del gobierno, como era de esperarse. Pero de alto rango de las FFAA, de la embajada Los Estados Unidos le han declararesulta ser una retaguardia muy insegura y norteamericana, a donde llegan en busca de do la guerra de baja intensidad al pue PUBLICACION DEL PARTIDO un penetrada por la guerrilla. Ni Berlín en la asesoramiento que no es otra cosa que blo salvadoreño. En otras palabras el VANGUARDIA POPULAR Alemania nazi resultaba tan insegura para directrices de aplicación obligatoria. Es u FMLN ha estado desarrollando en los úlDIRECTOR: Manuel Delgado Hitler, pese a la resistencia interna del prosual también, ver salir al embajador yanqui timos años una guerra contra los Estados pio pueblo alemán, como la capital salvaJEFE DE REDACCION: Franklin Carvajal de Casa Presidencial, luego de varias horas, Unidos, en territorio salvadoreño. Son ADMINISTRADOR: Fernando Gutiérrez doreña para las Fuerzas Armadas. es que con la corbata suelta, mangas arrolladas y estrategas del Pentágono quienes tienen para la oligarquía salvadoreña y sus FFAA, saco al hombro, ya sin protocolo alguno, a su cargo la conducción de la guerra ahí donde esté el pueblo, ahí habrá un terriSan José, Avs. 10 y 12 casa 1077 como quien sale de su oficina de trabajo. contra el pueblo salvadoreño.
torio hostil. Razón por la cual es la ciudad Según se dice, el embajador interviene Lo anterior nos demuestra la heroiTel. 23 3451 apdo. 2009 1000 San José más custodiada del istmo, y posiblemente (dirige. hasta las campañas de vacuna cidad de los salvadoreños y su vanguarDiagramación y montaje también de América Latina; con una vigición infantil del Ministerio de Salud Públi dia el FMLN, las dimensiones de la lucha COMPARTE lancia constante, día y noche, palmo a palque desarrollan, y además nos señala mo, por tierra y aire.
El descaro de la intervención nortea nuestra obligación de brindar solidariTel. 57 0682 mericana ha llegado a tal extremo, que la dad con la revolución salvadoreña.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Salvador hoy dose medi de teme zona a per enca la fu prese ta ad Loc públ vací adju llev cia vo a bar.
ca.