Violence

1988 de setiembre. 15 de setiembre de 1988 Adelante 13 Nelson Mandela Grito de libertad Bib io eta golia CHEMACROTETA eca Nacion de la hos y alamende prendo.
abal y acomcenario ad y el ausura La frase de uno de los dirigentes supartido ha sido accidentada y a pesar de dafricanos resume muy bien la preocupamoverse inicialmente dentro de la estricta ción que actualmente estremece a millones legalidad, no ha sido reconocido y sus intede personas en el mundo: se nos está mugrantes por medio de huelgas, palizas por riendo y no hacemos nada para impedirlo.
parte de la policía, mordiscos de perros raEl que está muriéndose es un hombre de pebiosos, alambradas, confinamiento en cierlo ya blanco, con 70 años recién cumplidos tas zonas de las ciudades (todo lo que se y quien ostenta el no envidiable título del puede mirar en Gritos de Libertad. han preso político más antiguo del mundo.
intentado quebrar el muro impuesto por las Fue condenado a prisión de por vida autoridades blancas.
en 1964 por conspirar para el derrocamienDentro de esas sangrientas relaciones to violento del gobierno de minoría blanca entre blancos y negros, el papel de Mandela en Sudáfrica, un cargo que centenares de acobra mayor significado a partir de 1956, bogados, con todos sus argumentos y tramcuando la desobediencia civil que encabepas legales no han podido rebatir, en ningún zan otros líderes como Walter Sisilu, Oliver idioma.
Tambo, Ruth First y Joe Slovo, se convierte Nelson Mandela, un hombre a quien en el arma política más explosiva. Tiene los artistas de rock más grandes son capaces que vivir en la clandestinidad. Durante 17 de ofrecerle, a distancia, un concierto para meses se esconde de los policías y los peque se sienta menos solo en su cumpleaños, rros que lo intentan cazar; tiene 42 años, peestá muy mal, tiene una tuberculosis en essa 115 kilos y lo llaman El Pimpinela Netado avanzado, escupe sangre, siente dologro por todos los disfraces que utiliza para res terribles y ha provocado toda clase de escapar.
Las autoridades se morían de la rabia reacciones, especialmente en Estados Unidos, donde su mujer había contratado a un cuando descubrían que los periodistas euroabogado negro para que defienda al marido, peos lo entrevistaban bajo su disfraz del ya no de los carceleros sino de quienes, umomento.
sando el nombre Mandela se han dedicaEntraba y salí del país cuando quería, do a vender camisetas, tazas, recuerdos y Ose burlaba de quienes lo buscaban, pero, cotros objetos que son casi míticos gracias a mo dice uno de sus amigos, un día le falló ese nombre.
la suerte y mientras conducía un automóvil La enfermedad, aparentemente escaprestado, con un abrigo blanco muy largo, moteada por las autoridades que lo guardan entre Burban y Johannesburgo, fue capturacelosamente desde hace 24 años, ha provodo. Nadie ha podido olvidar la fecha: de cado toda clase de rumores, desde los más agosto de 1962, el mismo día en que enconfatalistas (Mandela está muy mal, no puede traron el cuerpo tibio de Marylin Monroe.
caminar ni valerse por sí mismo. hasta los Al ser capturado, Mandela llevaba más racionales (se le practicó una biopsia, seis años de casado y tenía dos hijas. Desrecibe el tratamiento médico adecuado, no de entonces su hermosa mujer, Winnie, que sufre dolor ni incomodidad y ha mejorado es recibida por presidentes y reyes que ostensiblemente en las últimas semanas. quieren ayudarle en su campaña para liberar La verdad es que nadie ha podido atros 20 años. La leyenda es imparable. en enero de 1985 el estado de los derechos al marido, sólo se ha dedicado a eso: viajar clarar la situación de un hombre que actualPara los amigos mantener el contacto humanos en Sudáfrica.
por el mundo y pedir la excarcelación de mente es el símbolo inequívoco de la pelea con Mandela ha sido tonificante. En una Ahí estaba el hombre, con el pelo quien ya no es únicamente un hombre, es a muerte contra el sistema del apartheid imcarta enviada a uno de sus compañeros polí blanco, 80 metros de estatura e impeca un símbolo para esos 25 millones de negros puesto por la citada minoría blanca. Quizás ticos, Mandela decía: me levanto todos los blemente vestido con una camisa verede o sudafricanos que todos los días, sin pronunpor azar o por simple muestra de ironía, una días a las 3:30, hago dos horas de ejercicio livo, pantalones azules y zapatos negros.
ciar su nombre porque serían castigados, se película que en el fondo es un homenaje a físico para sudar en serio. Luego leo y esEn el informe que rendiría después, preguntan cuándo lo liberarán. Dicen que Mandela, Gritos de libertad. de Richard tudio durante todo el día. Me llevan perió el investigador diría que Mandela, a pesar el régimen de Botha ya está tan enredado Attenborough, que había sido aprobada inidicos sudafricanos y revistas extranjeras. de los pronósticos, seguía creyendo en lo con este asunto que prefiere que la situación cialmente por los censores sudafricanos, fue Tengo un aparato de radio en la celda, pue que motivó su encarcelamiento.
siga como está, a pesar de las presiones inluego prohibida por un juez y retirada en do sintonizar emisoras del país pero no la Cabeza visible del Congreso Nacio ternacionales.
medio de gran escándalo.
BBC. Cultivo mi propio jardín, y los vege nal Sudafricano, un movimiento que pelea Pero ahora, con la enfermedad reveQuizás el mejor testimonio sobre la tales crecen en latas de galletas: tomates, desde hace más de 50 años por dar a los nelada de Mandela, la situación parece camsituación real del líder sea el de su mujer, brócolis, pepinos y hasta fresas.
gros un poco de respiro y enemigo del uso biar del todo y la pregunta se revierte: alWinnie, quien hace una semana lo visitó Ni el retrato, ni los discursos, ni el de la violencia (sólo en los últimos años sus canzará a vivir para ver el sol de nuevo?
con ocasión de su cumpleaños, le llevó torta hombre, ni su voz pueden ser reproducidos partidarios comenzaron a devolver golpe y quedó impresionada. asustada decía el en Sudáfrica y lo mismo que en la película por golpe de los racistas. cable, sobre su reacción. por el pésimo asde Attenborough, cuando llegan visitantes a Mandela se ha convertido en pecto que presentaba el marido.
la cárcel sólo pueden entrar de uno en uno, un elemento incómodo para En noviembre de 1985 hubo otro apara evitar una conspiración.
el gobierno de minoría blanNos vemos mago: opcrado de la próstata en la prisión Pollsmoor es una penitenciaría ubi ca: no acepta la libertad si no de Pollsmoor, algunos de los médicos que cada a 45 kilómetros de Ciudad del Cabo y liberan también a miles de el 19 aceptaron hablar con la prensa indicaron Mandela no es Mandela, es el preso número detenidos políticos que son en el Melico que su estado no era el mejor. Como todo 466 64. Uno de los últimos testimonios so menos célebres.
cuanto tiene que ver con él, otros facultati bre Mandela fue el de Lord Bethell, a quien La vida del Congreso vos dijeron lo contrario: que podía vivir oel Parlamento Europeo encomendó estudiar Nacional Sudafricano como Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
nS5n